Exemples d'utilisation de Aînées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses 2 filles aînées sont mariées.
Ce sont souvent des personnes aînées.
Les personnes aînées méritent mieux.
Ældre mennesker fortjener bedre.Des déclarations des deux aînées.
Om vidnesbyrdene fra to ældre troende.Il a deux sœurs aînées, Saiya et Caitlin.
Saiya har to ældre søstre og Caitlin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fils aînéfrère aînéfille aînéele fils aînésœur aînéele frère aînéun frère aînéla fille aînéemon aînéla sœur aînée
Plus
Ce changement atteint surtout les aînées.
Forandringen er især hård for de ældste.Elle a deux soeurs aînées, Jenna et Jaime.
Hun har to ældre søstre, Jenna og Jaime.Il est photographié avec ses deux filles aînées.
Hun er fotograferet sammen med sine to ældre søstre.Il a également deux soeurs aînées, Rachel et Rebecca.
Han har to ældre søstre Rachel og Rebecca.Mes deux filles aînées se sont mariées tôt et n'ont pas une bonne vie.
Mine to ældste døtre blev begge gift som børn, og de har ikke gode liv.Me voilà une des trois Aînées élues.
Nu en af tre udvalgte Ældste.Elle a 2 sœurs aînées, Chloé et Poppy(mannequin aussi).
Delevingne har to ældre søskende, Chloe og Poppy Delevingne.Mesut Ozil ont deux soeurs aînées, à savoir;
Mesut Ozil har to ældre søstre nemlig;Ses deux filles aînées restent en Suisse pour leurs études.
Parrets to ældste døtre bliver dog i Californien for at færdiggøre deres studier.Ses frères sont navigateurs et ses deux sœurs aînées sont institutrices.
Hans søster er lærer, og de to ældste er landmænd.Comme on est les aînées du groupe, les autres nous confiaient leurs problèmes.
Fordi vi er de ældste i gruppen, kommer de andre til os med problemer.Si possible, son regard est encore plus frappante que ses sœurs aînées.
Hvis det er muligt, hendes udseende er endnu mere slående end sine ældre søstre.À quoi les personnes aînées consacrent- elles leur temps?
Hvad bruger ældre mennesker deres tid til?Pour économiser de l'argent, Sreyneth partage une chambre avec son frère et ses deux sœurs aînées.
For at spare penge deler Sreyneth et værelse med sin bror og to ældre søstre.Elle a deux sœurs aînées, Chloé et Poppy.
Delevingne har to ældre søskende, Chloe og Poppy Delevingne.Mais ces balades à vélo occasionnels, car ils étaient peu fréquents,sont devenus des ancres pour nos trois filles aînées.
Men de lejlighedsvise cykelture, sjældne,som de var, er blevet ankre til vores tre ældste døtre.Elle partage son anniversaire avec ses deux sœurs aînées, Lee Eun- kyu et Lee Jin- kyu.
Hun deler den samme fødselsdag med sine to ældre søstre(Lee Eun-kyu og Lee Jin-kyu).Il a deux sœurs aînées, Rebecca et Jamie, et un frère cadet, Marc, qui est aussi un acteur.
Han har to ældre søstre, Rebecca og Jamie, og en yngre bror, Mark, også skuespiller.LaFlesche a parlé Omaha avec ses parents et l'anglais avec ses trois soeurs aînées et de nombreux demi- frères et soeurs.
LaFlesche talte Omaha med sine forældre og engelsk med sine tre ældre søstre og mange halv søskende.Elle a aussi deux s½urs aînées, Sabrina, qui sert dans l'armée de l'air indienne et sa jeune soeur Cheryl.
Hun har også to ældre søstre, Sabrina, der tjener i den indiske luftvåben og yngre søster Cheryl.Princesse Elisabeth von Thurn und Taxis- La princesse Elisabeth(droite)est l'une des deux sœurs aînées d'Albert.
Prinsesse Elisabeth af Thurn og Taxis- Prinsesse Elisabeth(til højre)er en af prins Alberts to ældre søstre.Les femmes aînées de chaque clan exigeaient beaucoup de respect rituel, et ce sont elles qui nommaient les chefs de clan.
Kvindelige ældste af hver klan krævede en stor del af rituel respekt, og det var dem, der nominerede klanhøvdinge.Vanessa a grandi à Palm Desert avec ses parents et ses deux soeurs aînées Tina et Sherry et son frère aîné Sam.
Marcil voksede op i Palm Desert med sine 2 ældre søstre, Tina og Sherry og sin ældre bror Sam.En 2009, mes deux filles aînées firent toutes les deux le projet de déménager en Europe de l'ouest, aussi m'avaient- elles sollicité pour que je fasse une demande en vue d'obtenir la nationalité polonaise.
I 2009 havde mine to ældste døtre begge planer om at flytte til Vesteuropa, hvorfor de bad mig om at søge polsk statsborgerskab.Lorsqu'éclate la Première Guerre mondiale, Alexandra,accompagnée de ses filles aînées, s'investit dans les soins aux blessés.
Lorsqu'éclate Verdenskrig, Alexandra,ledsaget af sin ældste døtre, er involveret i omsorgen for den sårede.
