Exemples d'utilisation de Abaissait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa poitrine se soulevait et s'abaissait lentement et régulièrement.
Mon fils m'a demandé de construire un bureau avec une machine qui levait et abaissait.
Une dose de 0,2 mg/ kg abaissait SHBG de manière significative, ce qui, à son tour, augmenterait la quantité de testostérone libre circulant dans le corps.
En dosis .2mg/kg sænket SHBG betydeligt, hvilket ville gøre det, øge mængden af frit testosteron, som cirkulerer i kroppen.Mais lorsque je me réveillai,il me sembla que le soleil s'abaissait vers l'horizon.
Men da jeg vågnede,syntes det mig, at solen sænkede sig mod horisonten.A ce moment, aux dernières clartés de la lune qui s'abaissait vers l'horizon, j'aperçus une figure qui n'était pas celle de Conseil, et que je reconnus aussitôt.
Ved det sidste lys fra månen, som sænkede sig mod horisonten, opdagede jeg i dette øjeblik en skikkelse, som ikke var Conseil, og som jeg straks genkendte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Il y avait aussi des cas enregistrés dans lesquels une cigarette fumée abaissait fortement la pression.
Cette étude a révélé qu'un régime cétogène abaissait significativement les taux d'insuline chez les diabétiques, ce qui indique une résistance réduite à l'insuline(21).
Denne undersøgelse viste, at en ketogen diæt reducerede signifikant insulinniveauet hos diabetikere, hvilket indikerer Une étude chez des individus en surpoids a montré que la supplémentation en protéines de lactosérum, 54 g/ jour pendant 12 semaines, abaissait la pression artérielle systolique de 4%.
En undersøgelse hos overvægtige individer viste, at valleproteintilskud, 54 g/ dag i 12 uger, sænkede systoliske blodtryk med 4%.Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l'homocystéine dans les trois types d'homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Det er påvist, at betain sænker plasma homocystein- niveauerne i tre typer af homocysteinuria, CBS- mangel, MTHFR- mangel, og cbl- deffekt.Une étude chez des individus en surpoids a montré que la supplémentation en protéines de lactosérum, 54 g/ jour pendant 12 semaines, abaissait la pression artérielle systolique de 4%.
Et studie af overvægtige personer viste, at et valleproteintilskud på 54 g/dag i 12 uger, sænkede det systoliske blodtryk med 4%.Une étude a révélé quela prise de chlorelle pendant 12 semaines abaissait la glycémie à jeun chez les individus en bonne santé et ceux à haut risque de maladies liées au mode de vie(20).
En undersøgelse viste, atindtagelsen af chlorella i 12 uger sænker fastende blodsukker i både raske individer og dem med høj risiko for livsstilsrelaterede sygdomme.Une autre étude, chez des personnes ayant un taux élevé de cholestérol, a révélé que1 gramme de spiruline par jour abaissait les triglycérides de 16,3% et les LDL de 10,1%.
En anden undersøgelse hos mennesker med højt kolesterol viste, at1 gram spirulina pr. Dag nedsatte triglycerider med 16,3% og LDL med 10,1%(10).Cette étude a révélé qu'un régime cétogène abaissait les taux de triglycérides à jeun de 44%, alors qu'aucun changement n'a été constaté avec le régime faible en gras et riche en glucides(24).
Denne undersøgelse viste, at en ketogen diæt sænkede fastende triglyceridniveauer med 44%, mens der ikke blev fundet nogen ændring med den fedtfattige, high-carb diæt(24).Une étude chez les personnes ayant un taux élevé de cholestérol a révélé que1 gramme de spiruline par jour abaissait les triglycérides de 16,3% et les LDL de 10,1%.
I en anden undersøgelse over folk med højt kolesteroltal konkluderede man, at1 gram spirulina om dagen reducerede triglyceriderne med 16,3% og LDL med 10,1%(10).Lorsque les scientifiques ont constaté que la combinaison de ces médicaments abaissait efficacement la température corporelle, la composition était utilisée en cas d'urgence.
Når medicinske forskere opdagede, at kombinationen af disse lægemidler effektivt nedsatte kropstemperaturen, blev sammensætningen brugt i nødsituationer.Il a ajouté que l'impact avait déplacé la section de chaussée du pont(mobile) bascule de cinq ou six mètres d'un côté, tandis quele mécanisme qui élève et abaissait les deux moitiés du pont était également endommagé.
Det tilføjede, at virkningen skiftede kørebanesektionen af bascule(bevægelige) bro fem eller seks meter ud af linjen på den ene side, mens mekanismen,der hæver og sænker broens to halvdele, også blev beskadiget.Une étude canadienne a révélé que la consommation quotidienne de 30 grammes de graines de lin pendant six mois abaissait la pression artérielle systolique et diastolique de 10 mmHg et 7 mmHg, respectivement(23).
En canadisk undersøgelse fandt at spise 30 gram linfrø dagligt i seks måneder sænket systolisk og diastolisk blodtryk med henholdsvis 10 mmHg og 7 mmHg(23).De plus, dans des recherches subséquentes portant sur huit millions de ménages supplémentaires provenant de 101 sites différents, Allcott(2015) nouveau constaté quele rapport sur l'énergie résidentielle abaissait constamment la consommation d'électricité.
Endvidere fandt Allcott(2015) i en efterfølgende undersøgelse, der involverede otte millioner flere husstande fra 101 forskellige steder, igen, atHome Energy Report konsekvent sænkede elforbruget.En outre, une autre étude a révélé que boire six tasses de thé rooibos par jour pendant six semaines abaissait les taux sanguins de«mauvais» cholestérol LDL et de gras, tout en augmentant le«bon» cholestérol HDL(39).
Også en anden undersøgelse fandt ud af at drikke seks kopper rooibos te dagligt i seks uger sænket blodniveauet af"dårligt" LDL-kolesterol og fedt, samtidig med at det øgede"godt" HDL-cholesterol(39).Rothfeld sur la nutrition et la guérison, les scientifiques iraniens ont réalisé une étude en double aveugle, contrôlée contre placebo, qui concluait quel'huile de graine noire abaissait significativement la tension artérielle sans effets secondaires.
Rothfelds Ernæring og Healing-website foretog de iranske forskere en placebokontrolleret, dobbeltblind undersøgelse,hvor det konkluderedes, at sort frøolie signifikant nedsatte blodtrykket uden bivirkninger.Et quand il restait couché assez longtemps,il avait parfois l'impression que la terre sous son dos se soulevait et s'abaissait tout doucement, et, à ces moments- là, il savait que les montagnes respiraient.».
Og en gang imellem, når han havde ligget der længe nok, følte han det, som omjorden lige så stille hævede og sænkede sig under hans ryg, og i de øjeblikke vidste han, at bjergene trak vejret.«.Abaisser la vitesse sur les routes!
Prochainement: Abaisser le cholestérol à partir d'un vaccin deux fois par année?
Abaissez votre arme.
Sænk dit våben.INSUMED- capsules pour abaisser la glycémie et le diabète.
Liquide à infiltrer pour abaisser les couches plus rapidement.
Væske til at infiltrere til lavere lag hurtigere.Abaisser la pression artérielle et résister à l'oxydation.
Lavere blodtryk og modstå oxidation.Les pommes abaissent considérablement les taux de cholestérol ldl chez les femmes âgées.
Æbler væsentligt lavere ldl kolesterol niveauer hos ældre kvinder.Améliorer le système immunitaire humain, abaisser la tension artérielle et l'effet sédatif.
Forbedre det menneskelige immunsystem, lavere blodtryk og beroligende virkning.Les aliments qui abaissent le risque de problèmes des yeux.
Foods, der sænker risikoen for øjenproblemer.
