Que Veut Dire ABANDONNER COMPLÈTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• helt at opgive
• fuldstændig opgive
• give op helt
• helt afstå
• helt forlade
• helt nægte
• til fuldt ud at opgive

Exemples d'utilisation de Abandonner complètement en Français et leurs traductions en Danois

Abandonner complètement la dépendance;
Fuldstændig opgive afhængighed;

Il vaut mieux l'abandonner complètement.
Det er bedre at helt opgive dem.

Abandonner complètement les produits inclus dans le groupe interdit.
Helt opgive de produkter, der er inkluderet i den forbudte gruppe.

Peut- être vaut- il mieux l'abandonner complètement.
Måske er det bedre at helt opgive det.

Vous pouvez abandonner complètement le lavabo dans la salle de bains.
Du kan helt at opgive vasken i badeværelset.

Bien sûr, vous ne devez pas abandonner complètement les jus.
Selvfølgelig bør du ikke helt nægte juice.

Il devrait abandonner complètement l'investissement dans l'immobilier.
Det bør helt at opgive investering i fast ejendom.

Pour minimiser le tabagisme, mais il vaut mieux l'abandonner complètement.
At minimere rygning, men det er bedre at helt opgive det.

Au moment du traitement abandonner complètement les produits cosmétiques.
På tidspunktet for behandlingen helt nægte kosmetik.

Abandonner complètement l'aide du ministère de la bbc jusqu'à ce que ne vont pas.
At helt opgive støtten fra ministeriet for air force ikke vil.

Il est souhaitable d'abandonner complètement le sel;
Det er ønskeligt at helt opgive saltet;

De ce mode de cuisson, comme la torréfaction, il vaut mieux abandonner complètement.
Fra denne metode til madlavning, som stegning, er det bedre at helt opgive.

Vous devez également abandonner complètement les méthodes de traitement populaires.
Det er også værd at helt opgive folkelige behandlingsmetoder.

Heures avant de donner du sang pour analyse, il est nécessaire d'abandonner complètement la nourriture.
Timer før bloddonation til analyse, skal du helt forlade fødevaren.

Abandonner complètement la nourriture et les boissons devraient être 10- 12 heures avant le test.
Fuldstændig opgive mad og drikkevarer bør være 10-12 timer før testen.

Il est également nécessaire d'abandonner complètement les méthodes de traitement populaires.
Det er også værd at helt opgive folkelige behandlingsmetoder.

Essayez d'abord de réduire leur utilisation au minimum, puis abandonner complètement sur eux.
Prøv først at reducere deres brug til et minimum, og derefter fuldstændig opgive dem.

Devrions- nous abandonner complètement la nourriture que nous aimons particulièrement? Bien sûr que non!
Skal vi helt opgive den mad, vi især elsker? Selvfølgelig ikke!

Cela ne signifie pas, cependant, que vous devez abandonner complètement la tradition.
Men det betyder ikke, at du skal helt opgive den traditionelle medicin.

Il ne faut pas abandonner complètement le café, aussi longtemps que vous buvez en quantité modérée.
Det er ikke nødvendigt helt at opgive kaffe, så længe du drikker i moderat mængde.

En cas d'obstruction lors du passage des aliments, abandonner complètement l'utilisation d'eau minérale.
I tilfælde af obstruktion i løbet af fødevaren, helt afstå brugen af mineralvand.

Ils doivent donc abandonner complètement le sucre naturel, les produits laitiers gras, la confiserie.
Så de er nødt til helt at opgive det naturlige sukker, fede mejeriprodukter, konfekture.

L'acupuncture peut réduire la consommation de médicaments et même les abandonner complètement.
Akupunktur giver dig mulighed for at reducere indtagelsen af stoffer og endda helt opgive dem.

Mais cela ne signifie pas que vous devez abandonner complètement la nourriture pour animaux.
Men det betyder ikke, at du nødt til helt at opgive dyrens mad.

Abandonner complètement inhalations en cas de problèmes avec le cœur, les poumons, à une pression élevée.
Helt at opgive inhalationer bør være i tilfælde af problemer med hjertet, lungerne, ved et forhøjet tryk.

Voyager ne doit pas vous amener à abandonner complètement- vos bonnes habitudes de vie.
Ferier behøver ikke at afbryde- eller få dig til helt at opgive- dine sunde vaner.

Il est important de respecter les normes de consommation de sel, il est parfois recommandé d'abandonner complètement ce produit.
Det er vigtigt at overholde standarderne for saltindtag, det anbefales nogle gange at helt forlade dette produkt.

Tout d'abord, vous devez abandonner complètement les boissons contenant de la caféine(café, cola, thé).
Først og fremmest skal du helt afstå drikkevarer, der indeholder koffein(kaffe, cola, te).

En cas d'exacerbation de maladies rénales, les néphrologues recommandent d'abandonner complètement les aliments salés.
Ved forværring af nyresygdomme anbefaler nephrologists helt at forlade saltet mad.

Les personnes qui ont une volonté persistante devraient abandonner complètement ces produits riches en saccharose artificiel, car toute friandise sucrée en aurait un mauvais effet sur le corps.
Mennesker med stærk viljestyrke bør fuldstændig opgive sådanne fødevarer, der er rige på kunstig saccharose, fordi enhver slik, der er mættet med den, vil have en dårlig effekt på kroppen.