Exemples d'utilisation de Accessoire autorisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Kinect Sensor est un Accessoire Autorisé uniquement aux fins de cette Licence Logiciel.
Kinect-sensoren er udelukkende af hensyn til denne softwarelicens autoriseret tilbehør.(i)« Vous» désigne l'utilisateur d'une console Xbox, d'un Kinect Sensor ou d'un accessoire autorisé.
(i)"Du" betyder brugeren af en Xbox-konsol, Kinect-sensor eller autoriseret tilbehør.Le Kinect Sensor est un Accessoire autorisé uniquement aux fins de la présente licence d'utilisation de Logiciel.
Kinect Sensor er alene Autoriseret Tilbehør til brug for denne Software Licens.Cette Licence est valide uniquement dans le pays dans lequel vous avez acheté votre Console Xbox,votre Capteur Kinect et/ou un Accessoire autorisé.
Denne licens er kun gyldig i det land, hvor du købte din Xbox-konsol,Kinect-sensor og/eller autoriseret tilbehør.(e)« Logiciel Xbox» désigne le logiciel préinstallé sur la Console Xbox ou l'Accessoire autorisé, y compris toutes les mises à jour que Microsoft peut rendre disponibles à l'occasion.
(e)"Xbox-software" betyder præinstalleret software i Xbox-konsollen eller autoriseret udstyr, herunder eventuelle opdateringer, som Microsoft kan gøre tilgængelige fra tid til anden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accès non autoriséutilisation non autoriséecommission a autorisécommission autoriseétats membres autorisentun accès non autoriséconseil a autorisépersonnes non autoriséesautorisée par la loi
personnes autorisées
Plus
La présente licence n'est valide que dans le pays dans lequel vous avez acheté votre console Xbox,votre Kinect Sensor et(ou) votre accessoire autorisé.
Denne licens er kun gyldig i det land, hvor du købte din Xbox-konsol,Kinect-sensor og/eller autoriseret tilbehør.Le logiciel Xbox est couvert par la garantie pour votre console Xbox,Kinect Sensor ou accessoire autorisé, et Microsoft n'accorde aucune autre garantie ou condition concernant le logiciel Xbox.
Xbox-softwaren er dækket af garantien for din Xbox-konsol,Kinect-sensor eller det autoriserede tilbehør, og Microsoft giver ingen anden garanti eller betingelse for Xbox-softwaren.La présente licence n'est valide que dans le pays dans lequel vous avez acheté votre console Xbox,votre Kinect Sensor et(ou) votre accessoire autorisé.
Licensen er udelukkende gyldig i det land, hvor du købte din Xbox-konsol,Kinect Sensor og/eller godkendte tilbehør.(e)« Logiciel Xbox» désigne le logiciel déjà installé sur la Console Xbox ou l'accessoire autorisé, y compris toute mise à jour rendue disponible par Microsoft de temps à autre.
(e)"Xbox-software" refererer til software, der er forudinstalleret på Xbox-konsollen eller det godkendte tilbehør, herunder alle opdateringer, som Microsoft måtte gøre tilgængelig fra tid til anden.Vous utiliserez uniquement les Accessoires autorisés etles Jeux autorisés avec votre Xbox 360 S ou un Accessoire autorisé.
Du kun vil anvende (e)« Logiciel Xbox» désigne le logiciel préinstallé sur la Console Xbox ou l'Accessoire autorisé, y compris toutes les mises à jour que Microsoft peut rendre disponibles à l'occasion.
(e)"Xbox-software" refererer til software, der er forudinstalleret på Xbox-konsollen eller det godkendte tilbehør, herunder alle opdateringer, som Microsoft måtte gøre tilgængelig fra tid til anden.Vous ne tenterez pas de mettre en échec ou de contourner une limitation technique ou un système de sécurité ouanti- piratage d'une Xbox 360 E ou d'un Accessoire autorisé.
Du ikke vil prøve at frakoble eller omgå de tekniske begrænsninger ellersikkerheds- eller anti-piratsystemet i din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør.Le cas échéant,votre Xbox 360 S ou l'Accessoire autorisé pourraient cesser de fonctionner de manière permanente à ce moment- là ou après une mise à jour ultérieure du Logiciel.
Du anerkender at sådanne handlinger kan medføre, atdin Xbox 360 S eller Autoriseret Tilbehør ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.Cette licence s'applique seulement au Logiciel préinstallé avec Votre Xbox 360 E,Kinect Sensor, ou tout Accessoire Autorisé et mis à jour par Microsoft de temps en temps.
Du må kun anvende Softwaren som den er installeret pådin Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør og som opdateret af Microsoft fra tid til anden.À défaut, votre console Xbox,Kinect Sensor ou accessoire autorisé pourrait, immédiatement ou après une mise à jour ultérieure du logiciel Xbox, cesser de fonctionner de façon permanente.
Du anerkender at sådanne handlinger kan medføre, atdin Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.Vous disposez d'une licence afin d'utiliser le Logiciel uniquement commeil est déjà installé sur votre console Xbox ou accessoire autorisé, et mis à jour par Microsoft de temps à autre.
Du må kun anvende Softwaren som dener installeret på din Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør og som opdateret af Microsoft fra tid til anden.Le cas échéant, Votre Xbox 360 E,Kinect Sensor ou Accessoire Autorisé risqueraient alors de s'arrêter de fonctionner de manière permanente, ou ultérieurement lors d'une mise à jour du Logiciel.
Du anerkender at sådanne handlinger kan medføre, at din Xbox 360 E,Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.Vous bénéficiez d'une licence d'utilisation du Logiciel Xbox uniquement tel qu'il est préinstallé sur votre Console Xbox ou Accessoire autorisé et tel qu'il est mis à jour par Microsoft à l'occasion.
Du har licens til at bruge Xbox-softwaren udelukkende som præinstalleret i din Xbox-konsol eller autoriseret tilbehør og opdateret af Microsoft fra tid til anden.Si vous le faites,votre Xbox 360 E, votre Kinect Sensor ou votre Accessoire autorisé pourraient arrêter de fonctionner de manière permanente à ce moment- là ou après une mise à jour ultérieure du Logiciel.
Du anerkender at sådanne handlinger kan medføre, at din Xbox 360 E,Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.Vous bénéficiez d'une licence d'utilisation du Logiciel uniquement tel qu'il est préinstallé sur votre Console Xbox 360 E,Capteur Kinect ou Accessoire autorisé et tel qu'il est mis à jour par Microsoft à l'occasion.
Du må kun anvende Softwaren som den er installeret pådin Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør og som opdateret af Microsoft fra tid til anden.Uautoriseret Tilbehør” betyder alt hardware tilbehør der ikke er Autoriseret Tilbehør, dog ikke USB stik, digital kameraer (iii) Vous ne tenterez pas de mettre en échec ou de contourner une limitation technique ou un système de sécurité ou anti- piratage d'une Console Xbox,d'un Capteur Kinect ou d'un Accessoire autorisé.
(iii) Du må ikke forsøge at bekæmpe eller omgå nogen tekniske begrænsninger, sikkerhed ellersystemer mod piratkopiering i nogen Xbox-konsol, Kinect Sensor eller noget autoriseret tilbehør.Le logiciel Xbox est couvert par la garantie pour votre console Xbox,Kinect Sensor ou accessoire autorisé, et Microsoft n'accorde aucune autre garantie ou condition concernant le logiciel Xbox.
Xbox-softwaren er dækket af garantien for din Xbox-konsol,Kinect Sensor eller det autoriserede tilbehør, og Microsoft yder ikke nogen yderligere garanti eller andre mindre væsentlige betingelser for Xbox-softwaren.Microsoft peut utiliser des mesures techniques, y compris des mises à jour du Logiciel, pour empêcher l'utilisation d'Accessoires non autorisés et de Jeux non autorisés et pour protéger les limitations techniques ou les systèmes de sécurité et anti- piratage dans la Xbox 360 E,le Kinect Sensor ou l'Accessoire autorisé.
Microsoft kan bruge tekniske metoder til at forhindre brug af Uautoriseret (iv) Microsoft peut utiliser des mesures techniques, notamment des mises à jour du Logiciel Xbox, pour empêcher l'utilisation des Accessoires non autorisés et des Jeux non autorisés et pour protéger les limitations techniques ou les systèmes de sécurité et anti- piratage dans la Console Xbox,le Capteur Kinect et l'Accessoire autorisé.
(iv) Microsoft kan benytte tekniske foranstaltninger, herunder opdateringer af Xbox-softwaren, til at forhindre brugen af uautoriseret Utilisation d'accessoires Montez uniquement des accessoires autorisés par Miele.
Prestation de services accessoires autorisés conformément à la section B de l'annexe mais n'y figurant pas expressément, non couverts par l'agrément initial; c.
Supplerende accessoriske tjenesteydelser, der er meddelt tilladelse til i henhold til, men som ikke udtrykkelig Sans préjudice des activités accessoires autorisées au titre du droit national applicable, les établissements de crédit hypothécaire spécialisés sont des établissements qui octroient exclusivement des crédits hypothécaires et des crédits au secteur public, y compris le financement de prêts achetés à d'autres établissements de crédit.
Med forbehold af accessoriske aktiviteter, der er tilladt i henhold til gældende national lovgivning,
