Exemples d'utilisation de Accession en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis son accession au pouvoir.
Accession d'infections secondaires.
Procédure d'accession à la classe A.
D Accession de la Chine à l'OMC: état des travaux.
D Kinas tiltrædelse af WTO: status.Il y a aussi une accession d'infections.
Der er også en tiltrædelse af infektioner.Hitler avance- M. Hitler se prépare pour l'accession.
Après l'accession de la Pologne.
Efter Polens optagelse i.Dans ce lustres à plusieurs lampes sont considérés comme une accession.
I denne multi-lampe er lysekroner betragtes som en tiltrædelse.À l'accession sera mis en place.
Der vil være introduktion ved tiltrædelsen.Il devrait y avoir de l'accession dans l'air.
Der vil være behov for optagelse fra luften.À l'accession de l'infection les antibiotiques sont nommés.
Ved tiltrædelse af en infektion udpeges antibiotika.Ainsi se prépare déjà l'accession de ces deux pays.
Således forberedes disse to landes tiltrædelse allerede.À l'accession de l'infection se développe la pyélonéphrite.
Ved tiltrædelse af en infektion udvikler pyelonefritis.Transition démocratique et accession à l'Union européenne.
Demokratisk overgang og tiltrædelse i den europæiske union.Accession de l'Equateur à l'accord UE- Colombie/Pérou.
Ecuadors tiltrædelse til flerpartsaftalen mellem EU og Colombia/Peru.Transitions démocratiques et accession à l'Union européenne.
Demokratisk overgang og tiltrædelse i den europæiske union.L'accession à la Convention sur le brevet européen le permettra.
Tiltrædelsen af Den Europæiske Patentkonvention vil gøre dette muligt.En novembre 1984, avant l'accession au pouvoir de gorbatchev.
I november 1984 umiddelbart før gorbatjov kom til magten dukkede.Obtenez les codes internes etle numéro d'identification pour utiliser l'accession.
Få de interne koder ogpin nummer til at bruge tiltrædelsen.L'histoire du Mexique après l'accession à l'indépendance avait été très turbulente.
Nous réaffirmons que la baccalauréat doit demeurer le seul critère d'accession à l'enseignement supérieur.
At karakter er eneste kriterium for optagelse på videregående uddannelser.L'accession à l'espace Schengen représente un engagement que la Roumanie a, elle aussi, pris en toute responsabilité.
Optagelse i Schengenområdet er en forpligtelse, som Rumænien også har påtaget sig med fuld ansvarlighed.Le communiqué suivant de la présidence sur l'accession du Kirghistan au traité de non-.
Il fut commandé par le sultan Ahmad al- Mansur de la dynastie saadienne peu de temps après son accession en 1578.
Det blev bygget af den Arabiske sultan Ahmad al-Mansur kort efter hans tiltrædelse i 1578.Depuis l'accession au pouvoir de Kim Jong- un en décembre 2011, la Corée du Nord a procédé à deux essais balistiques et à un nouvel essai nucléaire.
Siden Kim Jong-un kom til magten i slutningen af 2011, har Nordkorea udført to atomtest og sendt to raketter mod rummet.Nous réaffirmons quela baccalauréat doit demeurer le seul critère d'accession à l'enseignement supérieur.
Gå i mod, atkarakter er eneste kriterium for optagelse på videregående uddannelser.Le protocole d'accession de la Hongrie au GATT, dont la négociation s'était achevée le 28 mai 1973, est entré en vigueur le 9 septembre 1973.
Protokollen vedrørende Ungarns optagelse i Gatt, hvorom forhandlingerne afsluttedes den 28. maj 1973, trådte i kraft den 9. september 1973.Lors d'un référendum en 2009, la population a massivement approuvé accession au statut du département.
I en folkeafstemning 2009 befolkningen overvældende godkendte tiltrædelse status afdeling.Son accession au trône est éclipsée par le soulèvement des décembristes et à la fin du règne, dans les années cinquante du XIXe siècle, la guerre de Crimée a éclaté.
Hans tiltrædelse af tronen overskygges af decembrists oprør, og i slutningen af regimet, i halvtredserne af XIX århundrede, steg Krim-krigen op.En bas du dessin figure l'inscription«15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand- Duc».
Under dem bærer mønten påskriften"15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand-Duc".
