Exemples d'utilisation de Accolade en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On se donne l'accolade, bro.
Giv mig et knus, mand.Si vous voyez ce gars dans la rue,lui donner une accolade.
Hvis I ser ham,så giv ham et kram.Il donne l'accolade à Brutus.
Men han giver Brutus et kram.Elle espérait une accolade.
Quelques mots, une accolade, deux parties d'UNO.
Et par venlige ord, et kram, et spil UNO.Si tu étais là, je te donnerais l'accolade.
Hvis du var her, ville jeg måske endda give dig et knus.Viens ici et donne l'accolade à ton grand-père.
Kom og giv din farfar et knus.Ian, vous voulez avoir votre duff etde venir ici et de donner une accolade Karen?
Ian, vil du komme op, oggive Karen et kram?Ceci montre que l'accolade est une bonne chose.166.
Dette viser, at omfavnelse er godt.”166.Euh… taloche… prise de bras, accolade même.
Slag, rykken i en arm, selv knus.C'était juste une accolade entre hommes c'est très populaire sur ma planète.
Det var bare et knus mellem mænd. Det er meget populært på min planet.Euh… taloche… prise de bras, accolade même.
Ingen kontakt overhovedet. Slag, rykken i en arm, selv knus.Donnez-leur une accolade, sourire, passer du temps avec eux, à voix haute les remercier, les remercier publiquement.
Give dem et knus, smil, tilbringe tid med dem, takke dem højt, takke dem offentligt.Amen. Mais je n'ai pas eu mon accolade du jour. Pardon.
Jeg har ikke fået mit kram i dag. Amen. Undskyld.Presque sans y penser,je me penchai et lui donna une accolade.
Næsten uden at tænke over det,bøjede jeg mig og gav hende et kram.Tu penses queVance va pas me faire une accolade, une poignée de main ou autre.
Du tror ikke,Vance vil give mig et knus eller et håndtryk.Darling était un banquier qui savait le prix de tout,même d'une accolade.
Mr. Darling var bankmand ogkendte prisen på selv et knus.Chelsea a battu l'AC Milan 3- 1 comme Oscar scores accolade en finale de pré- saison amical.
Presque sans y penser, je me suis penché etlui ai donné une accolade.
Næsten uden at tænke over det,bøjede jeg mig og gav hende et kram.La composition peut personnaliser le chemin de la paix, ou une accolade, d'éveiller des souvenirs ou inspirer de nouveaux exploits.
Sammensætningen kan tilpasse vejen til fred, eller bandage, at vække erindringer eller inspirere nye feats.Souviens - toi du dicton de maman:"Une poignée de main peut s'avérer plus agréable qu'une accolade".
Husk mors ord:"Et håndtryk er lige så godt som en omfavnelse.".En fin de compte,toujours donner une accolade et dites- lui combien vous l'aimez plus que toute autre chose dans ce monde!
I sidste ende,altid give et knus og fortælle ham eller hende, hvor meget du elsker ham mere end noget andet i denne verden!Faites circuler en vous l'énergie de la Toile d'Amour à chaque accolade que vous donnerez.
Øv jer i at lade energien af Kærlighedens Net flyde igennem jer ved hvert eneste kram I giver.M'a donné une accolade et n'est pas que nous avons passé, mais nous nous donner juste un baiser, quelque chose dont nous avons parlé, que nous ne savions pas si ce serait bon ou pas.
Gav mig et knus og ikke er, at vi brugte men vi bare give os et kys, noget, som vi talte om, at vi vidste ikke om det ville være godt, eller ikke.Nous ne croyons pas en nos yeux, maisd'ici nous envoyons notre accolade amicale à id Software!
Vi tror ikke på vores øjne, menherfra sender vi vores venlige omfavnelse til id-software!Voyez comment notre démarche SheflSmart et le développement d'un emballage prêt à vendre, a apporté une augmentation de 13% de ventes pour les vins Accolade.
Se hvordan ShelfSmart, vores designservice til hyldeklar emballage, gav Accolade Wines en stigning i salget på 13%.Vous trouverez de la compassion pour les enfants- vous lui donner une accolade, d'écouter de la si elle veut parler, l'aider à obtenir ce qu'elle veut.
Du finder medfølelse for barnet- du give hende et knus, lytte til hende, hver hun ønsker at tale om det, hjælper hende få hvad hun vil.Trouvez- lui des usages chaque fois que c'est possible et quandvous en avez l'opportunité, partagez une accolade de la 5ème dimension.
Find anvendelse for den nårsom helst det er muligt og når I har mulighed for at dele et 5. dimensionelt kram.Lorsque la fin du tournoi Shannon Elizabeth a donné une accolade Phil Gordon a alors sauté jusqu'à envelopper ses jambes autour de sa taille lui laissant rouge d'embarras pour les photos.
Når turneringen sluttede Shannon Elizabeth gav Phil Gordon et knus derefter sprang op indpakning hendes ben omkring hans talje forlader ham rød med forlegenhed for billederne.Alors l'âme a vu le bien suprême, ce qu'aucun oeil mortel ne peut voir et qui ne peut jamais être oublié,alors la personnalité reçoit l'accolade qui l'ennoblit pour l'éternité.
Da har Sjælen seet 
