Que Veut Dire ACCOLÉ en Danois - Traduction En Danois S

Nom
Verbe
knyttet
associer
lier
relier
attacher
fixer
connecter
joindre
mapper
assortir
nouer

Exemples d'utilisation de Accolé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Pour les asseoir visuellement, on leur a accolé des petits asters d'automne violets.
For at sidde dem visuelt blev små lilla efterår asters tilføjet.
Il peut être accolé à divers acquérir des gestionnaires, des PDF, des propriétaires, des lecteurs multimédia, etc.
Det kan være forbundet til forskellige erhverve ledere, PDF-ejere, medieafspillere osv.
Vous devez être vigilants carune assez grande quantité d'éléments est accolé à un logiciel libre.
Du bør være forsigtig, daen temmelig stor mængde af elementer, der er knyttet til gratis software.
Un adware est souvent accolé à freeware parce que personne n'aurait l'installer autrement.
En adware er ofte støder op til freeware, fordi ingen ville installere det på anden måde.
Vous devez être vigilants carune assez grande quantité d'éléments est accolé à un logiciel libre.
Du er nødt til at være forsigtig, daet ret stort antal elementer, der er knyttet til gratis software.
Vous ne pouvez jamais savoir ce qui pourrait être accolé à un freeware donc toujours le choix de ces paramètres.
Du kan aldrig vide, hvad der kan være forbundet med freeware, så altid vælge disse indstillinger.
Nous vous conseillons de toujours sélectionner les paramètres quevous ne pouvez jamais savoir ce qui pourrait être accolé à adware.
Vi anbefaler dig altid at vælge de indstillinger somdu kan aldrig vide, hvad der kan være forbundet med adware.
Une publicité- soutenu application est généralement accolé à des applications gratuites comme une offre supplémentaire.
En reklame-støttede program er generelt forbundet med gratis applikationer som et ekstra tilbud.
Il est possible que vous n'avez pas installer l'adware volontairement,ce qui indique qu'il peut avoir été accolé à certains freeware.
Det er muligt, at du ikke installere adware frivilligt,hvilket indikerer, at det kan have været forbundet med nogle freeware.
En outre, étrange barres d'outils peuvent être accolé à votre navigateur, et les publicités seront affichées partout.
Desuden mærkelige toolbars kan være forbundet til din browser, og annoncer vil blive vist overalt.
La raison pour laquelle vous avez la barre d'outils est installé,vous ne voyez pas qu'il soit accolé à certains logiciels libres.
Grunden til at du har værktøjslinjen er installeret,kan du ikke mærke det bliver tilføjet til nogle gratis program.
Un adware est souvent accolé à un freeware comme une offre supplémentaire, et cela s'appelle la méthode de regroupement.
En adware er ofte støder op til et freeware som et ekstra tilbud, og dette kaldes bundling metode.
Il est probable que vous n'avez pas configuré l'adware volontiers,ce qui signifie qu'il peut avoir été accolé à certains freeware.
Det er sandsynligt, at du ikke har konfigureret den adware villigt,hvilket betyder, at det kan have været forbundet med nogle freeware.
La publicité est un programme appuyé est souvent accolé à freeware, car il ne serait pas installé le contraire.
En reklame-støttet program er ofte støder op til freeware, fordi det ikke ville være installeret på anden måde.
Il sera accolé à freeware comme une offre supplémentaire et si vous ne pas décocher au cours de l'installation, il sera installé.
Det vil være forbundet med freeware som et ekstra tilbud, og hvis du ikke fjerner markeringen i det under installationen, det vil installere.
En outre, les inconnus, les barres d'outils peut être accolé à votre navigateur, et les annonces seront affichées partout.
Desuden ukendte værktøjslinjer kan være tilføjet til din browser, og dine annoncer kan blive vist overalt.
Vous êtes toujours encouragés à utiliser ces paramètres quevous ne pouvez jamais savoir ce qui pourrait être accolé à logiciel publicitaire.
Du er altid opfordres til at bruge de indstillinger somdu kan aldrig vide, hvad der kan være forbundet med reklame-understøttet software.
Un adware souvent des écarts de accolé à un logiciel libre, donc vous ne pouvez pas me souviens même pas de l'installer.
En adware ofte spreder støder op til et gratis software, så kan du ikke engang huske at installere det.
Info(peut également être tracée Omiga en plus)a été classé comme douteux de L'application peut être accolé à net Explorer, Mozilla Firefox ou Google Chrome.
Info(kan også spores som Omiga derudover)er blevet kategoriseret som en tvivlsom anvendelse kan være forbundet til nettet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome.
Une barre d'outils indésirables a été accolé à certains logiciels libres et vous l'avez manqué pendant freeware installation.
En uønsket værktøjslinje er knyttet til nogle freeware, du gik glip af det i løbet af freeware setup.
Vous avertir plus attention aux applications que vous installez sur votre ordinateur etne jamais laisser de téléchargements sélectifs à être accolé au cours de l'installation.
Være mere opmærksom på programmer, du har installeret på dit system, ogaldrig tillade nogen yderligere downloads til at blive tilføjet i løbet af installationen.
Un pilier intergouvernemental a été accolé au pilier communautaire et des instruments juridiques inédits ont été créés.
Der er blevet knyttet en mellemstatslig søjle til fællesskabssøjlen, og der er skabt helt nye retsinstrumenter.
Terrasse- champs ouverts, pavée, paysagé(avec transats, parasols, etc),généralement accolé à la maison, peut être à la fois le premier et deuxième étage.
Terrasse- åbne marker, brolagt, anlagt(med liggestole, parasoller, etc.),normalt støder op til huset, kan være både den første og anden sal.
L'infection a probablement été accolé à un freeware comme un élément supplémentaire, et parce que vous n'avez pas le désélectionner, il a installé.
Infektionen var sandsynligvis støder op til et freeware som et ekstra element, og fordi du ikke fravælge det, er det installeret.
Vous ne pouvez jamais savoir ce qui pourrait être accolé à freeware, donc vous devez toujours opter pour ces paramètres.
Du kan aldrig vide, hvad slags tilbud kan være forbundet til freeware, så bør du altid vælge disse indstillinger.
Il est accolé à des programmes gratuits comme un élément supplémentaire que, à moins que désélectionné allons installer avec les applications gratuites.
Det er støder op til gratis programmer, som et ekstra element, at medmindre det er markeret, vil der blive installeret sammen med gratis programmer.
Com est un pirate de l'air qui a été éventuellement accolé à un freeware, qui est la façon dont il a infecté votre ordinateur.
Com er en flykaprer, der var muligvis støder op til freeware, hvilket er, hvordan den har inficeret din computer.
La contamination a été accolé à une application gratuite comme un élément supplémentaire et vous ne voyez pas, ce qui est la façon dont il était capable d'infecter votre système d'exploitation.
Forureningen var støder op til et gratis program som en ekstra konto, og du kunne ikke se, hvor det var i stand til at inficere din OS.
Vous ne savez jamais ce type d'offre peut être accolé à des applications gratuites donc toujours choisir ces paramètres.
Du kan aldrig vide, hvilken type af tilbud kan være forbundet til gratis programmer, så du altid vælge disse indstillinger.
L'infection a probablement été accolé à un freeware comme un élément supplémentaire, et parce que vous n'avez pas le désélectionner, il a installé.
Truslen var muligvis støder op til et freeware som et ekstra element, og da du ikke fjerner markeringen af det, er det installeret.
Résultats: 45, Temps: 0.1962

Comment utiliser "accolé" dans une phrase en Français

Ce parfum qu'elle aimait tant, accolé au sien.
Maison avec garage accolé et terrain d'environ 450m².
Studio neuf tout équipé accolé à une maison.
Un élastique blanc picot est accolé aux bretelles.
Un parc aquatique existe également, accolé à l’entrée.
Son nom, accolé à Roche, a donné Rochecardon.
«On m’a souvent accolé l’étiquette de street art.
Eglise paroissiale Saint-Joseph, avec son clocher accolé (cad.
Terrain de tennis accolé au camping (payant/sur réservation).
Au sud, l'ancien presbytère est accolé à l'église.

Comment utiliser "støder op, knyttet" dans une phrase en Danois

Det skaber også ondsindede registreringsdatabasen for at blive aktiveret automatisk, så snart Windows System støder op.
Bekræft, at den e-mail, der er knyttet til din konto, er opdateret.
Det skaber også ondsindede registreringsdatabasen for at blive aktiveret automatisk, så snart OS støder op.
Boringerne er placeret på hver af de 4 marker, som støder op til broen, jf.
En stor rød flag er afsenderen du trykke på for at åbne den fil, der støder op til den e-mail.
Hvor de støder op til hinanden, er der en zigzag-linje.
Udbringningsarealerne ligger ikke inden for eller støder op til Natura områder.
En indsats mod bjørneklo er kun effektiv, hvis man gennemfører en bekæmpelse i hele regionen/kommunen samt i arealer, der støder op til i nabokommunen/naboregionen.
Det ideelle redskab til øjenbrynskorrektion er den med enderne tæt knyttet til hinanden.
Jack Folke Andersen har forklaret, at han kender Knud Dencker-Jensen som nabo, idet de har jorder, der næsten støder op til hinanden.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois