Exemples d'utilisation de Accord contractuel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un accord contractuel entre nous et cette entité; ou.
(a) Vous êtes juridiquement en capacité de conclure un accord contractuel;
Un accord contractuel existe entre nous et cette entité; ou.
En kontraktlig aftale mellem os og den entitet; eller.Fournir des services conformes à notre accord contractuel;
Levere dig serviceydelser i overensstemmelse med vores kontraktlige aftale;Instrument non assorti d'un accord contractuel de modification du taux d'intérêt.
Instrument, som ikke omfatter en kontraktlig aftale om at ændre renten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent accordle présent accordaccords internationaux
accord politique
commun accordnouvel accordaccords commerciaux
accord intérimaire
un accord international
accord européen
Plus
Vous devez vérifier que le vendeur a un titre clair etlégal du terrain avant de conclure un accord contractuel.
Du skal kontrollere, at sælgeren har klare ogjuridisk titel af landet før du indgår en kontraktlig aftale.Instrument assorti d'un accord contractuel de modification quotidienne du taux d'intérêt.
Instrument med en kontraktlig aftale om at ændre renten hver dag.En utilisant notre plate- forme et nos services,vous concluez un accord contractuel avec Tripsta S.A.
Ved at bruge vores platform og tjenester,indgår du en kontraktlig aftale med Tripsta S.A.Remarque: Un accord contractuel payant ne peut être résilié en supprimant simplement le profil.
Bemærk: En betalt kontraktlig aftale kan ikke opsiges blot ved at slette profilen.Si vous avez besoin d'un tel service,nous serons d'accord avec vous dans le cadre d'un accord contractuel distinct.
Hvis du har brug for en sådan service,accepterer vi dette med dig i henhold til en separat kontraktlig aftale.Contrat de performance énergétique», un accord contractuel entre le bénéficiaire et le fournisseur.
Kontrakt om energiydelse": en kontraktlig aftale mellem modtageren og.Un accord contractuel entre les parties prévoyant le recours à un mécanisme de mode alternatif de règlement des litiges n'est pas interdit dans son principe.
En kontraktlig aftale mellem parterne om anvendelse af en alternativ form for konfliktløsning er i princippet ikke forbudt.CupoNation et la Local Group Company ont signé un accord contractuel reflétant leurs rôles et devoirs respectifs.
CupoNation og Global Savings Group har indgået en kontraktlig aftale, hvori de respektive roller og pligter fremgår.Tout accord contractuel est soumis aux termes et conditions proposés par tout hôtel du groupe et acceptés par le client lors de la procédure de réservation en ligne.
Enhver bindende aftale er underlagt det pågældende hotels vilkår og betingelser, som kunden accepterer i forbindelse med online-reservationen.La date de réception de la facture ne peut faire l'objet d'un accord contractuel entre le débiteur et le créancier.
Datoen for fakturaens modtagelse ikke kan gøres til genstand for en kontraktlig aftale mellem skyldneren og kreditor.Com et constituent un accord contractuel contraignant entre vous, l'utilisateur du site et nous.
Com og udgør en bindende kontraktlig aftale mellem dig, brugeren af webstedet og os.La date de réception de la demande de paiement ne peut faire l'objet d'un accord contractuel entre le pouvoir adjudicateur et son créancier.
Datoen for fakturaens modtagelse ikke kan gøres til genstand for en kontraktlig aftale mellem skyldneren og kreditor.La résiliation de l'accord contractuel payant n'affecte pas l'accord contractuel gratuit.
Opsigelse af den kontraktmæssige betalingstjeneste påvirker ikke den gratis kontraktlige aftale.A noter en outre que la date de réception de la facture ne pourra pas faire l'objet d'un accord contractuel entre le débiteur et le créancier.
Datoen for fakturaens modtagelse ikke kan gøres til genstand for en kontraktlig aftale mellem skyldneren og kreditor.Les créances qui, en vertu d'un accord contractuel, sont subordonnées à toutes les autres créances du débiteur;
Fordringer, som på grundlag af kontraktlig aftale er efterstillet alle andre fordringer mod skyldneren.La police fédérale australienne(AFP) fournit tous les services de police du territoire à la suite d'un accord contractuel entre les deux gouvernements.
Det Australske Føderale Politi(AFP) er den udøvende politimyndighed i territoriet efter kontraktaftale med ACTs regering.Instrument assorti d'un accord contractuel par lequel le créancier a le droit de fixer la date de révision du taux d'intérêt.
Instrument med en kontraktlig aftale, hvorefter kreditor har ret til at fastsætte rentetilpasningsdatoen.Nous ne prétendons pas à des droits de propriété intellectuelle des propriétaires de serveurs de tiers qui, par accord contractuel sont d'hébergement de nos enregistrements pour nous.
Vi gør ikke krav på at de intellektuelle ejendomsrettigheder for ejerne af tredjeparts servere, som ved kontraktlig aftale er vært vores Optagelser for os.Instrument assorti d'un accord contractuel de modification du taux d'intérêt selon une fréquence autre que les fréquences énumérées ci- dessus.
Instrument med en kontraktlig aftale om at ændre renten med et andet interval end det, der er anført i kategorierne ovenfor.(19)Afin de garantir une collaboration structurée et durable, la relation entre le Centre de compétences etles centres nationaux de coordination devrait reposer sur un accord contractuel.
(19) For at sikre et struktureret og bæredygtigt samarbejde bør forholdet mellem kompetencecentret ogde nationale koordinationscentre være baseret på en kontraktmæssig aftale.KG ne fait pas partie et n'est pas un représentant de l'accord contractuel entre l'utilisateur et le fournisseur de service tiers.
KG er ikke en del af eller repræsentant i den kontraktlige aftale mellem brugeren og tredjepartsudbyderen.Dans le cadre d'un accord contractuel, l'EFP doit fournir au client des informations relatives aux mouvements du wagon au moyen des messages décrits ci-dessous.
I medfør af den kontraktlige aftale skal L'agence spatiale européenne(ASE) est le contractant principal, etil convient d'observer que l'accord contractuel entre la Commission et l'ASE sera le gage du succès du programme.
La résiliation d'un accord contractuel payant ainsi que gratuit sera confirmée par un e-mail envoyé à l'adresse e-mail fournie par l'utilisateur durant le processus d'inscription.
Opsigelse af den Les relations entre le Centre de compétences etles centres nationaux de coordination sont fondées sur un accord contractuel type signé entre le Centre de compétences et chacun des centres nationaux de coordination.
Forholdet mellem kompetencecentret ogde nationale koordinationscentre skal være baseret på en kontraktmæssig aftale indgået mellem kompetencecentret og hvert af de nationale koordinationscentre.
