Que Veut Dire ACCORDER L'ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• give adgang
• gives adgang
• giver adgang

Exemples d'utilisation de Accorder l'accès en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisateur doit toujours accorder l'accès.
Bruger skal stadig give adgang.

Accorder l'accès à des pages secrètes fonctionne bien sur Internet.
Give adgang til hemmelige sider fungerer godt på internettet.

Tapez le Nom d'utilisateur de l'utilisateur auquel vous souhaitez accorder l'accès à votre ordinateur.
Skriv brugernavnet på den bruger, du vil give adgang til din computer.

Accorder l'accès à des groupes ou des individus dans SharePoint 2010.
Giv adgang til grupper eller enkeltpersoner i SharePoint 2010.

Entrez également le nom des utilisateurs ou groupes supplémentaires auxquels vous souhaitez accorder l'accès au cube.
Skriv navnene på de brugere eller grupper, du vil give adgang.

Vous pouvez accorder l'accès aux pages secrètes de votre site Web avec un autorépondeur.
Du kan give adgang til hemmelige sider på dit websted med et autosvar.

Cliquez sur Autorisations, puis ajouter les utilisateurs ou les groupes que vous souhaitez accorder l'accès.
Klik på Tilladelser, og tilføj derefter grupper eller brugere, som du vil give adgang til.

Vous pouvez même accorder l'accès à des fournisseurs externes, des clients et des partenaires.
Du kan endda give adgang til eksterne leverandører, kunder og samarbejdspartnere.

Dans la boîte de dialogue Partager, tapez le nom du groupe SharePoint auquel vous souhaitez accorder l'accès.
I dialogboksen Del skal du skrive navnet på den SharePoint-gruppe, du vil give adgang til.

Tapez le nom du groupe ou de l'individu auquel vous voulez accorder l'accès dans la zone utilisateurs/groupes.
Skriv navnet på gruppen eller den enkeltperson, du vil give adgang, i feltet Brugere/grupper.

Vous devez accorder l'accès superutilisateur exactspy, lors de l'installation exactspy(System Service) le téléphone cible.
Du skal give adgang SuperUser for exactspy, når du installerer exactspy(System Service) på Target Phone.

Tapez le nom du groupe ou de la personne que vous voulez accorder l'accès à dans la zone Groupes d'utilisateurs.
Skriv navnet på gruppen eller den enkeltperson, du vil give adgang, i feltet Brugere/grupper.

Pour que les clients Automation puissent accéder au modèle d'objet VBA, l'utilisateur qui exécute le code doit accorder l'accès.
Hvis automationsklienter skal have adgang til VBA-objektmodellen, skal brugeren, der kører koden, give adgang.

Les certificats de droit peuvent également accorder l'accès à des niveaux supérieurs d'éducation juridique, comme un LLM.
Juridiske certifikater kan også give adgang til højere niveauer af juridisk uddannelse, som en LLM.

Compte tenu de tout cela, est important de connaître comment bloquer des sites Web sur Android et accorder l'accès à certaines applications.
Alt dette tages hensyn, vide, hvordan man kan blokere hjemmesider på Android og give adgang til visse programmer er vigtige.

Accorder l'accès à l'utilisateur aux sites ou services de partenaires de services Internet afin d'obtenir des produits, mises à jour et services.
Giver adgang til brugeren til websteder eller tjenester fra webstedets partnere for at få produkter, opdateringer og tjenester.

Contrôles d'accès aux dossiers granulaires: partagez un sous- dossier spécifique sans accorder l'accès au dossier dans lequel il se trouve.
Granulære mapperettigheder: Del en bestemt undermappe uden at give adgang til den mappe, den er placeret i.

Accorder l'accès à l'utilisateur aux sites Web ou aux services des partenaires de la boutique Internet afin d'obtenir des produits, des mises à jour et des services.
Giver adgang til brugeren til websteder eller tjenester fra webstedets partnere for at få produkter, opdateringer og tjenester.

Le problème est que vous ne pouvez pas vouloir accorder l'accès à votre réseau Wi- Fi pour chacun de vos«amis» Facebook.
Problemet er, at du måske ikke ønsker at give adgang til dit Wi-Fi-netværk til hver eneste af dine Facebook"venner".

Vous devez arrêter de partager la base de données, la restaurer, puis la partager à l'accès pour accorder l'accès aux utilisateurs.
Du skal stoppe delingen af databasen, gendanne det og derefter dele den igen for at give adgang til brugerne.

Par exemple, un administrateur peut utiliser ceci pour accorder l'accès aux utilisateurs dans un domaine approuvé ne conservant pas une approbation réciproque.
En administrator kan f. eks. bruge dette til at give adgang til brugere på et domæne, der er tillid til, men hvor der ikke er gensidig tillid.

Par exemple, pour un employé principalement concerné par la mise à jour de votre boutique en ligne, vous pouvez accorder l'accès aux autorisations suivantes.
For en medarbejder, som primært arbejder med at opdatere din webshop, kan du f. eks. give adgang til følgende tilladelser.

Les États membres ne peuvent accorder l'accès qu'aux autorités compétentes chargées de la mise en œuvre et du contrôle de conformité à la présente directive.
Medlemsstaterne må kun give adgang til de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af og kontrollen med overholdelsen af dette direktiv.

Si vous voyez ce message, sélectionnez l'ou les fichiers simplement et cliquez sur Sélectionner pour accorder l'accès à des dictionnaires personnels.
Hvis du får vist denne meddelelse, skal du blot markere filen eller filerne og klik på Markér for at give adgang til disse brugerordbøger.

Vous pouvez toujours accorder l'accès à votre Google Analytics à d'autres personnes sur la route, mais vous ne voulez pas quelqu'un d'autre pour avoir le plein contrôle sur elle.
Du kan altid give adgang til din Google Analytics til andre mennesker nede ad vejen, men du vil ikke have en anden til at have fuld kontrol over det.

Afin de protéger votre vie privée et votre sécurité, nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès ou d'effectuer des corrections.
For at beskytte dit privatliv og sikkerhed, tager vi rimelige skridt for at verificere din identitet, før du gives adgang til at foretage rettelser.

Dans la section Autorisations, indiquez si vous voulez accorder l'accès aux mêmes utilisateurs qui ont accès à ce site parent ou à un ensemble distinct d'utilisateurs.
I sektionen Tilladelser skal du vælge, om du vil give adgang til de samme brugere, som har adgang til det overordnede websted, eller til en separat gruppe af brugere.

Par exemple, les administrateurs de sites ne peuvent plus configurer l'accès pour les groupes et doivent à la place accorder l'accès aux sites par utilisateur.
For eksempel kan webstedsadministratorer ikke længere konfigurere adgang for grupper, men skal i stedet give adgang til websteder på brugerbasis.

Vous pouvez également modifier les autorisations d'une requête partagée pour accorder l'accès à d'autres utilisateurs au sein de votre organisation, ou supprimer l'accès des utilisateurs.
Du kan også redigere tilladelser til en delt forespørgsel til at give adgang til flere brugere i organisationen, eller for at fjerne adgang fra brugere.

Avant de se voir accorder l'accès à une information classifiée, les députés au Parlement européen sont informés de leurs responsabilités en matière de protection de telles informations et prennent acte de ces responsabilités, conformément aux règles de sécurité du Parlement européen, et sont informés des moyens d'assurer cette protection.
Inden der gives adgang til klassificerede informationer, skal medlemmerne af Europa-Parlamentet gøres bekendt med og anerkende deres ansvar for beskyttelse af sådanne informationer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets sikkerhedsregler og gøres bekendt med, hvordan denne beskyttelse skal sikres.