Exemples d'utilisation de Accords de partenariat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objet: Accords de partenariat économique.
Pourquoi pas dans le cadre des accords de partenariat?
Hvorfor ikke inden for rammerne af partnerskabsaftalerne?Accords de partenariat économique(vote).
Økonomiske partnerskabsaftaler(afstemning).Une véritable coopération implique des accords de partenariat économique généreux.
Oprigtigt samarbejde betyder rundhåndede økonomiske partnerskabsaftaler.Accords de partenariat et autres accords. .
Partnerskabsaftaler og andre aftaler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent accordle présent accordaccords internationaux
accord politique
commun accordnouvel accordaccords commerciaux
accord intérimaire
un accord international
accord européen
Plus
État d'avancement des accords de partenariat et des programmes opérationnels.
Fremskridt med hensyn til partnerskabsaftalerne og de operationelle programmer.Accords de partenariat ont été conclus entre quelque 5 000 écoles;
Partnerskabsaftaler er indgået mellem omkring 5 000 skoler;C est à set égard que sont négociés les accords de partenariat économiques(APE).
I stedet kommer der individuelt forhandlede økonomiske partnerskabsaftaler(ØPA).Accords de partenariat avec des écoles réputées dans le monde entier.
Partnerskabsaftaler med anerkendte skoler over hele verden.Nous savons quedes aspects mineurs des accords de partenariat doivent être rectifiés.
MEMO sur les accords de partenariat et les programmes opérationnels(MEMO/14/331).
MEMO om partnerskabsaftalerne og de operationelle programmer: MEMO/14/331.La plupart des pays ACP ont signé avec l'UE des accords de partenariat économique(accords APE).
De fleste AVS-lande har indgået økonomiske partnerskabsaftaler(EPA-aftaler) med EU.Accords de partenariat avec les NEI- Pacte de stabilité, p. 19- 3.
Partnerskabsaftalerne med de nye uafhængige stater Stabilitetspagten, s. 18- 3.Actuellement nous avons plus de 70 accords de partenariat et un sentiment positif à conclure encore plus.
I øjeblikket har vi over 70 partneraftaler og føler positivt at indgå endnu mere.Accords de partenariat économique(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.
Økonomiske partnerskabsaftaler(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.Nous serons tout aussi vigilants sur la question des financements des accords de partenariat économique.
Vi vil også være opmærksomme på spørgsmålet om finansiering af økonomiske partnerskabsaftaler.Accords de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États.
Partnerskabs- og samarbejdsaftaler mellem Den Europæiske Union på den ene side og.Elles ont notamment pour mission de contrôler la mise en œuvre des accords de partenariat et de coopération.
Deres opgave er at følge gennemførelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalerne.Objet: Accords de partenariat et de coopération avec les pays d'Asie centrale et la Mongolie.
Om: Samarbejds- og partnerskabsaftaler med landene i Centralasien samt Mongoliet.Les États membres et l'ED peuvent contracter des accords de partenariat d'intérêt mutuel avec des États ou des groupes d'États.
Medlemsstaterne og DE kan indgå partnerskabsaftaler af gensidig interesse med stater eller grupper af stater.Accords de partenariat et de coopération avec les États indépendants de l'ancienne Union soviétique.
Partnerskabs- og samarbejdsaftaler med de uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen.J'ai voté pour cette proposition de résolution sur les accords de partenariat volontaires avec le Cameroun et la République du Congo.
Jeg stemte for forslaget til beslutning om frivillige partnerskabsaftaler med Cameroun og Republikken Congo.Avecles accords de partenariat et decoopération de 199913,ilsconstituentle principal cadre politique del'IEVP.
Sammen med partnerskabs- ogsamarbejdsaftalernefra 199913 udgør de de vigtigste politiskerammerfor ENPI.Le Conseil a demandé l'aWs conforme du Parlement sur les accords de partenariat et de coopération avec le Kazakhstan en juillet 1995.
Rådet anmodede Parlamentet om en samstemmende udtalelse om partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Kasakhstan i juli 1995.Les accords de partenariat économique doivent prendre en considération le développement des pays faibles, et des pays les plus faibles.
Økonomiske partnerskabsaftaler skal tage hensyn til de svage- og de svageste- landes udvikling.Dans certains secteurs où la consultationest déjà bien établie, la Commission pourrait élaborer des accords de partenariat plus étendus.
I nogle sektorer,hvor der allerede findes veletableret høringspraksis, kunne Kommissionen udvikle mere omfattende partnerskabsordninger.Monsieur le Président, les accords de partenariat tels que celui dont nous discutons comportent des conditions.
Hr. formand, partnerskabsaftalerne, som vi nu drøfter, indeholder betingelser.Dans certains secteurs où la consultation est déjà bien établie,la Commission propose d'élaborer des accords de partenariat plus étendus.
I nogle sektorer, hvor der allerede findes veletableret høringspraksis,foreslår Kommissionen, at der udvikles mere omfattende partnerskabsordninger.Vue d'ensemble Accords de partenariat et autres accords Assistance financie're Relations bilate'rales Coope'ration re'gionale.
Oversigt Partnerskabsaftaler og andre aftaler Finansiel bistand Bilaterale forbindelser Regionalt samarbejde.La proposition de recommandation suggère également que l'intégration des Roms figure dans les accords de partenariat des États membres concernés.
Den foreslåede henstilling anbefaler også, at integreringen af romaerne medtages i de pågældende medlemsstaters partnerskabsaftaler.
