Que Veut Dire ACCUMULATION DU CAPITAL en Danois - Traduction En Danois

• kapitalens akkumulation
• kapitalakkumulationen
• ophobningen af kapital
• akkumulering af kapital
• kapitalakkumulation

Exemples d'utilisation de Accumulation du capital en Français et leurs traductions en Danois

Le capitalisme se base sur l'accumulation du capital.
Kapitalistiske samfund er således baseret på akkumulation af kapital.

L'accumulation du capital(I)- Contribution à l'explication économique de l'impérialisme.
Akkumulation- et bidrag til imperialismens økonomiske forklaring”.

En juin 1913, elle publie son oeuvre majeure:« L'accumulation du Capital».
I 1913 udgav hun sit vigtigste værk"Kapitalens akkumulation.

Le PIB mesure l'accumulation du capital… Il est donc parfaitement adapté au capitalisme.
BNP måler kapitalakkumulationen- og er derfor perfekt tilpasset til kapitalismen.

Toutefois, pour vraiment réussir, vous avez besoin de se soucier de l'accumulation du capital.
Men for at virkelig lykkes, er du nødt til at bekymre sig om kapitalens akkumulation.

Accumulation du capital est donc en même temps, accroissement du prolétariat.
Akkumulation af kapital er som følge heraf forøgelse af proletariatet.

Elle implique une accumulation de misère proportionnelle à l'accumulation du capital.
Den fører til en akkumulation af elendighed, som svarer til akkumulation af kapital.

La lutte pour l'« accumulation du capital» est la parodie de la Quête du souverain Bien.
Kampen for"akkumulering af kapital" er parodi af søgen efter det suveræne gode.

L'État est devenu une machine bien huilée au service de l'accumulation du capital et des profits.
Staten blev en velsmurt maskine, der tjente akkumulationen af kapital og profitter.

Avec l'accumulation du capital se dveloppe donc le mode de production capitaliste et avec la production capitaliste, l'accumulation du capital.
Med kapitalens akkumulation udvikles derfor den specifikt kapitalistiske produktionsmåde og med den specifikt kapitalistiske produktionsmåde udvikles kapitalens akkumulation.

Dans tous les cas, il ya un objectif commun- l'accumulation du capital et de l'expansion des affaires.
Under alle omstændigheder er der et fælles mål- akkumulering af kapital og business ekspansion.

L'utilisation de la plus- value comme capital ou retransformation de la plus- value en capital, voil ce qui s'appelle accumulation du capital.
Anvendelse af merværdi som kapital, dvs. forvandling af merværdi tilbage til kapital kaldes kapitalens akkumulation.

L'analyse de Rosa Luxembourg de la violence inhérente à l'accumulation du capital est une seconde référence évidente.
Rosa Luxemburgs argument om volden, som er indbygget i kapitalakkumulationen, er et andet oplagt referencepunkt.

L'utilisation de la plus- value comme capital, ou la conversion de la plus- value en capital, est ce qui est qualifié d'accumulation du capital.».
Anvendelse af merværdi som kapital, dvs. forvandling af merværdi tilbage til kapital kaldes kapitalens akkumulation.

En réalité, cette crise est une crise globale de l'accumulation du capital et de la reproduction des rapports sociaux.
Faktisk er denne krise en global krise i kapitalens akkumulation og i reproduktionen af sociale relationer.

Avec l'accumulation du capital qu'elle produit elle- même, la population ouvrière produit donc en un volume croissant les moyens de sa propre surnumérisation relative.
Arbejderbefolkningen producerer altså sammen med den akkumulation af kapital, den selv har produceret, i voksende omfang midlerne til at gøre sig selv relativt overskydende.

L'excédent économique se concentre entre les mains de l'Etat afin de promouvoir l'accumulation du capital et l'industrialisation.
Det økonomiske overskud tilfaldt staten- til at fremme kapitalakkumulation og industrialisering.

En 1913, Rosa Luxemburg avait publié« L'Accumulation du capital, contribution à l'explication économique de l'impérialisme».
På tærsklen til 1. Verdenskrig færdiggjorde Rosa sit økonomiske hovedværk om imperialisme,“Kapitalens Akkumulation- et bidrag til imperialismens økonomiske forklaring”.

Nous laisserons de côté une série d'autres recherches magnifiques, d'un intérêt plus théorique, et nous nous contenterons d'en venir au chapitre final qui traite de l'accumulation du capital.
Vi forbigår en række yderligere meget smukke undersøgelser af mere teoretisk interesse og skal endnu blot omtale slutningskapitlet, der handler om kapitalens akkumulation eller ophobning.

Par extension, elle implique, comme corollaire, que l'accumulation du capital est orientée par la recherche de sa valorisation maximale.
I videre forstand indikerer den som en følgevirkning, at kapitalakkumulationen styres af en stræben efter maksimal forrentning af kapitalen.

Avec l'accumulation du capital produite par elle - même, la population ouvrière produit donc, dans des proportions sans cesse croissantes, les moyens de la surpopulation relative.
Arbejderbefolkningen producerer altså sammen med den akkumulation af kapital, den selv har produceret, i voksende omfang midlerne til at gøre sig selv relativt overskydende.

À mesure que se développent les puissances productives du travail, l'accumulation du capital s'accélère, même malgré un taux de salaire relativement élevé.
Med udviklingen i arbejders produktivkræfter bliver ophobningen af kapital stærkt fremskynder, endog trods relativt høje lønsatser.

Adam Smith poursuit:"Mais cet état initial, dans lequel le travailleur jouissait de la totalité du produit de son travail, ne pouvait pas durer au- delà de l'appropriation de la terre et de l'accumulation du capital.".
Men, skriver Smith,“denne oprindelige tingenes tilstand, hvor arbejderen nød det fulde udbytte af sin indsats, kunne ikke vare længere end til indførelsen af privat ejendomsret og kapitalakkumulation.

Avec le développement de la force productive du travail, l'accumulation du capital s'accélère beaucoup, même en dépit d'un taux de salaire relativement élevé.
Med udviklingen i arbejders produktivkræfter bliver ophobningen af kapital stærkt fremskynder, endog trods relativt høje lønsatser.

Ce n'est pas une grandeur constante, mais bien une grandeur variable et, en dehors des variations dans le chiffre de la population, il doit en être ainsi à cause du changement continuel dans l'accumulation du capital et dans les forces productrices du travail.
Det er ingen fast, men en foranderlig størrelse, og ganske bortset fra forandringer i befolkningen må det være sådan på grund af den stadige forandring i ophobningen af kapital og arbejdets produktivkræfter.

A mesure que se développe la force productive du travail, l'accumulation du capital va s'accélérer, et même si le taux des salaires est relativement élevé.
Med udviklingen i arbejders produktivkræfter bliver ophobningen af kapital stærkt fremskynder, endog trods relativt høje lønsatser.

Si l'accumulation du capital occasionne une hausse de salaire qui augmente les dépenses de l'ouvrier sans mettre le capitaliste à même de faire une plus large consommation de forces de travail, le capital additionnel est consommé improductivement13.
Skulle kapitalens akkumulation medføre en forhøjelse af arbejdslønnen og derfor forøgelse af arbejderens konsumtionsmidler uden at kapitalen forbrugte mere arbejdskraft, så ville denne tillægskapital være blevet forbrugt på uproduktiv måde.

La demande de travail salari augmenta donc rapidement avec toute l'accumulation du capital, tandis que l'offre de travail salari ne suivait que lentement.***.
Efterspørgslen efter lønarbejde voksede derfor hurtigt med enhver akkumulation af kapital, mens tilbudet af lønarbejde kun fulgte langsomt efter.

Car le fait est que l'exemple le plus remarquable de la flambée des inégalités dans le monde d'aujourd'hui, c'est- à- dire le fort enrichissement du pourcentage le plus aisé de la population dans le monde anglo- saxon, et notamment états- unien, n'a pas beaucoup à voir avec l'accumulation du capital.
For faktum er at det mest betænkelige eksempel på stigende ulighed i nutidens verden- stigningen for den meget rige en procent i den Anglo-saksiske verden, især USA- ikke har så meget med akkumulering af kapital at gøre.

La demande de travail salarié grandissait donc rapidement avec chaque nouvelle accumulation du capital, tandis que l'offre de travailleurs ne suivait que lentement.
Efterspørgslen efter lønarbejde voksede derfor hurtigt med enhver akkumulation af kapital, mens tilbudet af lønarbejde kun fulgte langsomt efter.

Comment utiliser "accumulation du capital" dans une phrase en Français

Suit une période de très intense accumulation du capital qui se traduit par des concentrations énormes.

C'est pour cela aussi qu'elle se représente l’accumulation du capital comme une accumulation du capital argent.

C’est à dire que cette accumulation du capital est devenue toujours plus conflictuelle, toujours plus convulsive.

une accumulation du capital matériel et immatériel qui nous place en première position sur l’échiquier international ;

Il ne faut pas confondre capital argent avec accumulation du capital qui détermine la richesse d'une nation.

L équation d accumulation du capital (69) décrit la loi du mouvement du stock de capital sectoriel.

Accumulation du capital le capitalisme issu de la Rvolutionindustrielle sest appuy sur une accumulation primitive du capital.

Accumulation du capital croissance et répartition des revenus dans le modèle de joan robinson Benjamin Stora CUJAS

- Accumulation du capital au détriment de la redistribution (vers ceux qui sont obligés de partir justement).

Système économique ; Capitalisme ; Marxisme ; Mouvement social ; Accumulation du capital ; Néolibéralisme ; Mondialisation

Comment utiliser "ophobningen af kapital, kapitalens akkumulation, kapitalakkumulationen" dans une phrase en Danois

Ikke ophobningen af kapital, men tilfredsstillelsen af faktiske samfundsmæssige behov og ønsker, må være dens bestemmende motiv.

Her spiller urbaniseringsprocessen en mere og mere primær rolle for kapitalens akkumulation via investeringer i byudvikling med infrastruktur m.v.

Hvis kapitalens akkumulation ikke kan realiseres, vil de eksisterende økonomiske og politiske (nationalstatslige og globale) magtinstitutioner igangsætte systemimmanente kriseløsningsmekanismer.

Hun tog fejl i kontroverserne med Lenin i spørgsmålet om nationaliteternes ret til selvbestemmelse og også på spørgsmålet om kapitalens akkumulation og imperialisme.

På dansk findes hendes hovedværker: Kapitalens akkumulation, Socialreform eller revolution, Massestrejke, parti og fagforeninger og Den russiske revolution.

Kapitalens organiske sammenhæng vokser med kapitalens akkumulation og medfører et overskud af arbejdskraft (arbejdsløshed).

Anvendelsen af merværdi som kapital kaldes kapitalens akkumulation.» (Marx).

Nødvendig, fordi vækstimperativet ligger indbygget i den kapitalistiske markedsøkonomis natur (kapitalakkumulationen), hvilket var Karl Marx's opfattelse.

Bogen indeholder også skriftet Kapitalens akkumulation eller hvad epigonerne har lavet ud af den marxske teori.

Denne lønstigning og dermed markedsudvidelse lod sig gøre uden at profitraten faldt under det acceptable for kapitalens akkumulation.