Que Veut Dire ACTIVELLE en Danois - Traduction En Danois

• activelle

Exemples d'utilisation de Activelle en Français et leurs traductions en Danois

Activelle est utilisé pour.
Activelle® anvendes til.

Comment conserver Activelle 6.
Sådan opbevarer De Activelle 6.

Activelle contient du lactose.
Activelle indeholder lactose.

Comment prendre Activelle 4.
Sådan skal De tage Activelle 4.

Activelle peut soulager ou faire disparaître ces symptômes.
Massage kan lindre eller fjerne disse symptomer.

Si vous oubliez de prendre Activelle.
Hvis De har glemt at tage Activelle.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Activelle si vous êtes enceinte, ou si vous allaitez.
Tag ikke Activelle, hvis De er gravid eller ammer.

Si vous arrêtez de prendre Activelle.
Hvis De holder op med at tage Activelle.

Activelle est destiné aux femmes qui ont un utérus intact et sont ménopausées depuis plus d'un an.
Activelle ordineres til kvinder, som ikke har fået fjernet deres livmoder, og som ikke har haft menstruation i over et år.

Résumé général de l'évaluation scientifique d'activelle et des dénominations associées(voir annexe i).
Samlet resumé af den faglige vurdering af activelle og tilknyttede navne(se bilag i).

Si vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Activelle.
Kontakt lægen, før De tager Activelle, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.

Informations importantes concernant certains composants d'Activelle Activelle contient du lactose.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Activelle Activelle indeholder lactose.

Activelle et noms associés(voir Annexe I) 0,5 mg/ 0,1 mg, comprimés pelliculés[Voir annexe I- A compléter au niveau national].
Activelle og tilhørende navne(Se bilag I) 0, 5 mg/ 0, 1 mg filmovertrukne tabletter[Se bilag I- Udfyldes nationalt].

Certains médicaments peuvent augmenter les effets d'Activelle: médicaments contenant du kétoconazole(fongicide).
Andre lægemidler, som kan øge effekten af Activelle:- Medicin der indeholder et ketokonazol(et svampemiddel).

Dans la dose d'Activelle autorisée précédemment, le rapport entre le NETA et l'E2 est de 50% tandis qu'il est de 20% dans la nouvelle dose d'Activelle.
Forholdet mellem NETA og E2 er 1: 2 i den allerede godkendte dosis af Activelle, mens dette forhold er 1: 5 i den nye styrke af Activelle.

La découverte d'une grossesse au cours du traitement par Activelle, comprimé pelliculé impose l'arrêt immédiat du traitement.
Hvis graviditet konstateres under behandling med Activelle, skal hormonbehandlingen straks seponeres.

Les médicaments inhibant l'activité des enzymes hépatiques microsomiales, comme le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des constituants d'Activelle.
Aktive indholdsstoffer, som inhiberer aktiviteten af hepatiske, microsomale lægemiddelmetaboliserende enzymer fx ketoconazol, kan øge plasmakoncentrationen af de aktive indholdsstoffer i Activelle.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Activelle n'a pas d'incidence sur l'utilisation de machines ou sur la capacité à conduire.
Trafik- og arbejdssikkerhed Activelle påvirker ikke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés aux cours des essais cliniques réalisés avec Activelle sont des saignements vaginaux.
Den hyppigst rapporterede bivirkning i det kliniske forsøg med Activelle er vaginalblødning.

Mg/ 0,1 mg ne peut pas être extrapolée à partir de la dose d'Activelle autorisée précédemment contenant 1 mg d'estradiol et 0,5 mg d'acétate de noréthistérone(NETA).
Mg/ 0, 1 mg kan ikke ekstrapoleres fra den allerede godkendte dosis af Activelle, som indeholder 1 mg E2 og 0, 5 mg NETA.

Activelle est préconisé dans le traitement des troubles dûs au déficit en estrogènes survenant à l'arrêt des règles(ménopause), tels que bouffées de chaleur, sueurs nocturnes et sécheresse vaginale.
Activelle ordineres for at behandle symptomer som hedeture, nattesved og tørre slimhinder i skeden, når østrogenniveauet falder og menstruationerne ophører(overgangsalderen).

Si vous devez faire un bilan sanguin, prévenez que vous prenez Activelle, les estrogènes peuvent modifier les résultats de certains tests de laboratoire.
Hvis De skal have taget en blodprøve, så fortæl lægen, at De tager Activelle, da østrogen kan påvirke visse prøveresultater.

Chez les femmes présentant une aménorrhée et ne suivant pas de traitement hormonal substitutif(THS) ou chez les femmes ayant précédemment suivi une autre hormonothérapie substitutive combinée continue, le traitement par Activelle peut être débuté n'importe quel jour.
Kvinder med amenoré, som ikke tager HRT, og kvinder, som skifter fra et andet kontinuerligt, kombineret HRT- produkt, kan starte behandlingen med Activelle når som helst.

Bilans médicaux Avant de commencer à prendre Activelle, votre médecin vous informera des risques et bénéfices liés au traitement(voir aussi section 4« Autres effets indésirables des THS»).
Læge kontrol Før De begynder at tage Activelle, vil Deres læge oplyse Dem om fordele og ulemper ved behandlingen(se også punkt 4,"Bivirkninger").

Activelle est un traitement hormonal substitutif combiné continu contenant du 17 B-estradiol et de l'acétate de noréthistérone dont le but est d'éviter les hémorragies de privation régulières normalement associées à un THS cyclique ou séquentiel.
Activelle er et kombineret HRT- produkt til kontinuerlig behandling, som indeholder 17β- østradiol og norethisteronacetat til at undgå de regelmæssige blødninger, der forekommer ved cyklisk eller sekventiel HRT.

Un passage à un produit plus fortement dosé, par exemple Activelle 1 mg/ 0,5 mg, peut être envisagé si après trois mois de traitement le soulagement attendu des symptômes est insuffisant.
Skift til kombinationsprodukt med højere dosis som f. eks Activelle 1 mg/ 0, 5 mg tabletter kan foretages, såfremt der efter 3 måneders behandling ikke er opnået tilfredsstillende symptomlindring.

Si vous avez pris plus d'Activelle que vous n'auriez dû, ou si par exemple un enfant a pris Activelle accidentellement, contactez votre médecin ou l'hôpital afin d'évaluer le risque et de demander conseil.
Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket for rådgivning, hvis De har taget flere Activelle tabletter, end der står i denne indlægsseddel, eller mere end lægen har foreskrevet, eller et barn ved et tilfælde har taget en Activelle tablet.

Autriche- Noviana 0,5mg/ 0,1mg filmtabletten Belgique- Activelle minor comprimés pelliculés Bulgarie- Noviana™ филмирани таблетки République Tchèque- Noviana potahované tablety Danemark- Activelle low filmovertrukne tabletter Estonie- Activelle low 0,5 mg/ 0,1 mg õhukese polümeerikattega tablett Finlande- Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg tabl.
Bulgarien- Noviana™ филмирани таблетки Tjekkiet- Noviana potahované tablety Danmark- Activelle low filmovertrukne tabletter Estland- Activelle low 0, 5 mg/ 0, 1 mg õhukese polümeerikattega tablett Finland- Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg tabl.