Que Veut Dire ACTIVITÉS DE MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• markedsaktiviteter

Exemples d'utilisation de Activités de marché en Français et leurs traductions en Danois

Procédure de rétablissement des activités de marché.
Procedure for genoptagelse af markedsaktiviteter.

Environ 20% des activités de marchés avant la crise.
Det er omtrent halvdelen af handelsaktiviteten, fra før krisen satte ind.

Règles de suspension et de rétablissement des activités de marché.
Regler for suspendering og genoptagelse af markedsaktiviteter.

Les délices culinaires et les activités de marché colorées sont garantis.
Kulinariske lækkerier og farverige markedsaktiviteter er garanteret.

Les activités de marché suivantes peuvent être suspendues, conformément au paragraphe 1.
Følgende markedsaktiviteter kan suspenderes i medfør af stk. 1.

Règles relatives au règlement en cas de suspension des activités de marché.
Regler for afregning i forbindelse med suspendering af markedsaktiviteter.

Les règles de suspension et de rétablissement des activités de marché sont compatibles dans la mesure du possible avec.
Reglerne for suspendering og genoptagelse af markedsaktiviteter skal så vidt muligt være kompatible med.

Les autres activités de marché pertinentes dont la suspension est jugée nécessaire pour préserver et/ou reconstituer le réseau.
Andre relevante markedsaktiviteter, som det anses for nødvendigt at suspendere for at bevare og/eller genoprette systemets tilstand.

Comment cela affectera des plans pour étendre ses activités de marché de Wal- Mart? Nous allons voir.
Hvordan vil dette påvirke Wallmarts planer om at udvide forretningerne marketplace? Vi vil se.

En cas de suspension des activités de marché, chaque GRT déclenche la procédure de communication prévue à l'article 38.
I tilfælde af suspendering af markedsaktiviteter skal hver TSO iværksætte kommunikationsproceduren fastsat i artikel 38.

Enfin, en décembre 2011, la BCE a convenu d'agir en tant qu'agent pour les activités de marché secondaire du FESF.
Desuden accepterede ECB i december 2011 at fungere som agent for EFSF ved aktiviteter på det sekundære marked.

La poursuite des activités de marché diminuerait de façon significative l'efficacité du processus de reconstitution de l'état normal ou d'alerte; ou.
Fortsættelsen af markedsaktiviteter i omfattende grad vil sænke genoprettelsesprocessens virksomhed til at nå normal tilstand eller varslingstilstand eller.

Les outils et moyens de communication nécessaires aux GRT afin de faciliter les activités de marché sont indisponibles.
Værktøjer og kommunikationsredskaber, som er nødvendige for, at TSO'er kan facilitere markedsaktiviteter, ikke er tilgængelige.

Dissuadent les GRT de suspendre les activités de marché sauf en cas de nécessité absolue et les incitent à rétablir les activités de marché dès que possible; et.
Afholde TSO'er fra at suspendere markedsaktiviteter, medmindre det er strengt nødvendigt, og give TSO'er incitament til at genoptage markedsaktiviteterne hurtigst muligt.

D'ici au 18 décembre 2018, chaque GRT élabore une proposition de règles sur la suspension et le rétablissement des activités de marché.
Senest den 18. december 2018 skal hver TSO udvikle et forslag til regler for suspendering og genoptagelse af markedsaktiviteter.

Les règles de suspension et de rétablissement des activités de marché fixent une échéance à respecter pour chaque paramètre défini en vertu du paragraphe 4, avant de lancer la procédure de suspension des activités de marché.
Reglerne for suspendering og genoptagelse af markedsaktiviteter skal fastsætte en forsinkelse, der skal respekteres for hvert parameter fastsat i henhold til stk. 4, inden påbegyndelse af proceduren for suspendering af markedsaktiviteter.

Mais nous concentrons toute notre attention sur les États membres et nous nous préoccupons bien peu de ce qui se cache derrière certaines activités de marché.
Men vi sætter en masse fokus på medlemsstaterne og ikke ret meget på, hvad der ligger bag nogle markedsaktiviteter.

Le GRT concerné, en coordination avec ses homologues voisins, lance le rétablissement des processus du GRT touchés par la suspension des activités de marché lorsque les conditions du paragraphe 1 sont remplies, ou avant si cela est nécessaire pour rétablir les activités de marché..
Den berørte TSO skal i samarbejde med tilstødende TSO'er iværksætte genoptagelsen af TSO-processer påvirket af suspenderingen af markedsaktiviteter, når betingelserne i stk. 1 er opfyldt, eller forinden, hvis det er nødvendigt for at genoptage markedsaktiviteterne..

Afin de représenter clairement les possibilités de négociation à haute fréquence, il est utile d'examiner plus en détail certains types d'activités de marché.
For klart at repræsentere mulighederne for HFT-handel er det værd at overveje flere typer markedsaktivitet mere detaljeret.

Suite à des changements dramatiques dans ses activités de marché au début des années 1990, l'Inde se développe rapidement dans une économie mondiale de premier plan, où il est maintenant considéré, un pays industrialisé innovant portant le titre d'être le troisième plus grand pays en ce qui concerne les PPP, ou le pouvoir puchasing parité.
Efter dramatiske ændringer i sine markedsbaserede operationer i begyndelsen af 1990'erne, hurtigt Indien udviklet sig til en prominent verdensøkonomien, hvor det nu betragtes som en innovativ, industrialiserede nation holder titlen af at være den tredje største land i forhold til PPP eller Rettens opfattelse strøm paritet.

Type de client classification de la clientèle sera de gérer le risque client, la rentabilité des clients, etc, tout en identifiant les différents types de clients pour les activités de marché.
Kunden status vil klassificering af kunderne til at forvalte kundernes risiko, kunden rentabilitet osv., og at afdække de forskellige typer af kunder til markedsrelaterede aktiviteter.

Combinées avec la planification fiscale agressive à laquelle certaines entreprises exerçant une activité transnationale recourent pour éluder le paiement de l'impôt, la fraude et l'évasion fiscales, ainsi que les activités de marché noir, alimentent les inégalités croissantes qui découlent de la crise économique et des programmes d'austérité et elles représentent ainsi un danger majeur.
At praktisere skattesvig og skatteunddragelse- men også at undgå at betale skat ved at benytte den aggressive skatteplanlægningsmetode, der anvendes af visse virksomheder, som udøver grænseoverskridende aktiviteter og aktiviteter på det sorte marked- nærer de stigende uligheder, som udspringer af den økonomiske krise og spareprogrammerne og udgør dermed en væsentlig trussel.

Si une notification ou mise à jour du site internet n'est pas possible, l'entité soumise à l'obligation de notification informe par courrier électronique ou par tout autre moyen disponible au moins les parties participant directement aux activités de marché suspendues.
Når meddelelse eller ajourføring på webstedet ikke er mulig, skal den enhed, som har en meddelelsesforpligtelse, via e-mail eller andre tilgængelige midler informere mindst de parter, der direkte deltager i de suspenderede markedsaktiviteter.

Le fait d'exclure les swaps et les contrats de garantie de taux du calcul du déficit dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs pèserait inutilement sur les activités de marché des gestionnaires de la dette publique.
Hvis swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler udelades ved beregning af underskuddet i forbindelse med proceduren for uforholdsmæssigt store underskud, kan det faktisk lægge en unødvendig begrænsning på de nationale gældsforvaltningers markedsaktiviteter.

En tant que vice- président principal de l'Asie- Pacifique chez GoDaddy, Roger s'assure de bâtir une position de leader du marché dans la région en offrant des expériences intégrales attrayantes soutenues par des activités de marché de premier ordre offrant des solutions et des plates- formes pour les PME.
Som Senior Vice President for GoDaddy i Asien-Stillehavsregionen er Roger på vej til at opbygge en markedsførende position i regionen ved at levere overbevisende end-to-end oplevelser understøttet af førsteklasses markedsaktiviteter, som tilbyder SMB-løsninger og platforme.

Cet accroissement de services"marchands" s'inscrit dans un mouvement de privatisation proche de ΓantiEtat: perte de protection légale des activités publiques(l'éducation nationale comme service public ou subventionné), au bénéfice des activités de marchés concurrentiels(la formation comme secteur commercial).
Denne forøgelse af uddannelsen som handelsvare falder ind under en privatiseringsudvikling, der er beslægtet med antistaten: Opgivelse af lovbeskyttelsen af den offentlige undervisning og uddannelse(som offentlig eller statstøttet tjeneste ydelse) til fordel for konkurrerende markedsaktiviteter(uddannelse som handelsvare).

Primo, les recommandations du Parlement quant à l'amélioration des activités de ces marchés sont importantes non seulement pour les professionnels, mais aussi pour chaque citoyen de l'Union européenne, chose que nous oublions souvent.
For det første er Parlamentets anbefalinger om forbedring af disse markedsaktiviteter vigtige for ikke bare erhvervsudøvere, men for alle EU's borgere, og det glemmer vi ofte.

Il a fait ses preuves dans la croissance d'activités grand public et possède une profonde expérience de la réunion d'équipes différentes dans une activité de marché unique.
Han har en lang historie med succes hos voksende forbrugervirksomheder og en dyb erfaring med at forene forskellige teams til en samlet markedsorienteret virksomhed.

Comment utiliser "activités de marché" dans une phrase en Français

Au T2-18, le produit net bancaire des Activités de Marché et Services aux Investisseurs s'inscrit à

MPG Partners propose un accompagnement dans la transformation des activités de marché constamment impactées par :

Les activités de marché ont été dynamiques en fin d'année, notamment après l'élection de Donald Trump.

Comme cette dernière, elle veut interdire aux banques de pratiquer des activités de marché pour elles-mêmes.

Mais c'est finalement les activités de marché de la banque allemande que la SocGen va racheter.

Étiquette : les rapports du troisième trimestre font des révélations frappantes sur les activités de marché

Cette spécialisation dans les activités de marché se fait au détriment du financement de l’économie réelle.

les activités de marché comprennent les activités de taux , actions et dérivés, et l'intermédiation bancaire

Comment utiliser "markedsaktiviteter" dans une phrase en Danois

For at hjælpe sine kunder med at udvikle sig glat i markedsaktiviteter.

Afdelingens dedikerede team på seks personer har mere end 15 års erfaring i udvælgelse af kapitalforvaltere, analyser af markedsaktiviteter og performance samt overvågning af udvalgte forvaltere.

Som vært for et oldtidsmarked, kombinerede herregården opera og andre kulturelle oplevelser med et hav af markedsaktiviteter for børn og voksne.

Ballerup Museum byder på historisk tivoli og markedsaktiviteter.

Danske Bank er involveret i en række forretningsaktiviteter, som kan opdeles i fem overordnede segmenter i forbindelse med risikoidentifikationen: Bankaktiviteter, markedsaktiviteter, kapitalforvaltning, forsikringsvirksomhed og tværgående koncernaktiviteter.

Anvende teoretiske begreber om moderne markedsføring, forstå kompleksiteten, tvetydigheden og usikkerheden omkring markedsaktiviteter.

Nu har Statsministeren så meldt ud, og alt, hvad der hedder festival og markedsaktiviteter, er aflyst frem til og med august måned.

De fleste har intensive forsknings-, udviklings- og markedsaktiviteter, der har gjort dem til internationalt markedsledende virksomheder.

Der er store krav forbundet med Platinum-partnerskabet i form af især tekniske certificeringer, men også til omsætningsstørrelse og markedsaktiviteter.

Det kan være nødvendigt at koordinere og oprette markedsaktiviteter, herunder printmedier, målmarkedsundersøgelser, reklame og kundekommunikation.