Exemples d'utilisation de Adam opel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agrandir 1895 Adam Opel décède.
Il a été fondé en 1863 par Adam Opel.
Firmaet blev grundlagt i 1862 af Adam Opel.Adam Opel lance un programme de caisse maladie interne à l'usine.
Adam Opel indfører en plan for sundhedsforsikring på fabrikken.Elle a été fondée en 1862 par Adam Opel.
Firmaet blev grundlagt i 1862 af Adam Opel.L'entreprise Adam Opel AG qui possède la marque fut fondée en 1862.
Virksomheden Adam Opel AG, som ejer mærket, blev grundlagt i 1862.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Création de l'entreprise en 1862 par Adam Opel.
Firmaet blev grundlagt i 1862 af Adam Opel.Droit d'auteur 2015 Adam Opel AG, basé à Rüsselsheim, en Allemagne.
Ophavsret 2009 Adam Opel GmbH, hjemmehørende I Rüsselheim, Tyskland.C'est en 1863 que l'entreprise fut fondée par Adam Opel.
Firmaet blev grundlagt i 1862 af Adam Opel.Il a été fondé par Adam Opel en 1862 à Rüsselsheim, en Allemagne.
Virksomheden blev grundlagt af Adam Opel i 1862 den tyske by Rüsselheim.L'entreprise Opel a été fondée en 1862 par Adam Opel.
Firmaet blev grundlagt i 1862 af Adam Opel.Elle appartient à la société Adam Opel AG, fondée en 1862.
Det tilhører Adam Opel AG koncernen som blev skabt i 1862.Voiture nommée en l'honneur du fondateur de la société Adam Opel.
Bilen er navngivet efter grundlæggeren Adam Opel.Adam Opel fonda en 1862 une usine pour la production de machines à coudre.
Adam Opel grundlagde i 1862 en fabrik til fremstilling af symaskiner.La voiture porte le prénom du fondateur Adam Opel.
Bilen er navngivet efter grundlæggeren Adam Opel.Adam Opel fonde sa entreprise le 21 janvier 1862 à Rüsselsheim.
Adam Opel grundlagde sin virksomhed den 21. januar 1862 i Rüsselsheim, Tyskland.DLa firme allemande Opel fut fondée par Adam Opel en 1862.
Det tyske firma Adam Opel commence à construire des machines à coudre en 1862 à Rüsselsheim.
Adam Opel startede i 1862 produktion af symaskiner i Rüsselheim i Tyskland.L'entreprise fut fondée en 1862 par Adam Opel à Rüsselsheim, en Allemagne.
Virksomheden blev grundlagt af Adam Opel i 1862 den tyske by Rüsselheim.Adam Opel déménage dans sa première usine, une grande salle avec une partie habitation adjacente.
Adam Opel flytter ind i sin første fabriksbygning, en industrihal med tilhørende beboelse.Tous les autres microsites exploités par Adam Opel AG sont hébergés en Europe.
Alle øvrige mindre hjemmesider, der drives af Adam Opel AG, hostes i Europa.Le siège social d'Adam Opel AG est situé en Allemagne à Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim.
Adam Opel GmbH har sit registrerede hjemsted i Tyskland på adressen Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim.Si, en dépit de tous ses efforts, des informations incorrectes ont été enregistrées, Adam Opel devra les corriger sur demande de l'utilisateur.
Såfremt der trods alle bestræbelser er blevet registreret fejlagtige oplysninger, retter Adam Opel disse efter anmodning fra brugeren.Le siège social d'Adam Opel AG est sis à Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim am Main, en Allemagne.
Adam Opel AG har sit registrerede hjemsted i Tyskland på adressen Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim.Il incombera, bien entendu, au juge de renvoi, le cas échéant, d'établir si l'utilisation dans la publicité litigieuse des images de bulles permet à H3G detirer indûment profit de la notoriété des marques aux bulles de O2(voir, par analogie, arrêt Adam Opel, précité, point 36).
Det tilkommer naturligvis den forelæggende ret i givet fald at fastslå, om anvendelsen i den omstridte reklame afbillederne med bobler bevirker, at H3G utilbørligt drager fordel af anseelsen knyttet til O2's varemærker med bobler(jf. analogt Adam Opel-dommen, præmis 36).Le Catalogue de Pièces Electroniques Adam Opel, plus connu sous l'appellation EPC, est une application logicielle.
Adam Opel Electronic Parts Catalogue eller bedre kendt som EPC er et softwareprogram.Adam Opel et General Motors Holdings LLC prendront toutes les mesures raisonnables afin de garantir la protection de vos données.
Adam Opel og General Motors Holdings LLC vil træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger.En tant que fabricant allemand pour automobiles, Adam Opel AG fait partie depuis un certain temps du consortium General Motors(GM).
Den tyske automobilproducent Adam Opel AG har i nogen tid tilhørt koncernen General Motors(GM).Dès lors, l'exercice de ce droit doit être réservé aux cas dans lesquels l'usage du signe par un tiers porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte aux fonctions de la marque(voir, notamment, arrêts précités Arsenal Football Club,point 51; Adam Opel, points 21 et 22, ainsi que L'Oréal e.a., point 58).
Udøvelsen af denne ret bør derfor være begrænset til de tilfælde, hvor tredjemands brug af tegnet gør indgreb eller kan gøre indgreb i varemærkets funktioner(jf. bl.a. Arsenal Football Club-dommen,præmis 51, Adam Opel-dommen, præmis 21 og 22, og dommen i sagen L'Oréal m.fl., præmis 58).La société Adam Opel AG avec environ 40 000 employés est depuis longtemps la filiale de General Motors(GM).
Adam Opel AG, som har omkring 40.000 ansatte, har længe været et datterselskab af General Motors(GM).General Motors achète 80% des parts de l'entreprise Adam Opel AG pour un peu moins de 26 millions de dollars et devient actionnaire majoritaire.
General Motors køber 80% af aktierne i virksomheden Adam Opel AG for lige under 33 millioner gulddollars, og bliver hovedaktionær.
