Exemples d'utilisation de Administrateur doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Administrateur doit être élu.
À planifier, organiser,diriger et contrôler, l'administrateur doit être prêt à.
At planlægge, organisere,lede og kontrol, skal administratoren være parat til at.Votre administrateur doit vérifier ces paramètres.
Din administrator skal bekræfte disse indstillinger.Pour plus d'informations, voir créer une boîte aux lettres partagée,qui décrit ce que l'administrateur doit faire.
Yderligere oplysninger finder du se oprette en delt postkasse,som beskriver, hvad administratoren skal udføre.Chaque administrateur doit se conformer à la lettre et l'esprit de ce Code.
Hvert bestyrelsesmedlem skal overholde ånd og bogstav i denne kode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
administrateurs informatiques
seuls les administrateursadministrateur local
administrateurs non exécutifs
autre administrateuradministrateurs publics
nouvel administrateur
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est une fonctionnalité que votre administrateur doit configurer pour votre entreprise.
Dette er en funktion, som administratoren skal konfigurere for din virksomhed.Chaque administrateur doit respecter la lettre et l'esprit du présent code.
Hvert bestyrelsesmedlem skal overholde ånd og bogstav i denne kode.Avant de pouvoir ajouter des contacts qui ont des comptes Skype, votre administrateur doit Activer la recherche dans l'annuaire Skype pour votre organisation.
Før du kan tilføje kontakter, der har Skype-konti, har din administrator skal aktivere Skype-telefonbog Søg for din organisation.Un administrateur doit d'abord publier les programmes pour les utilisateurs finaux d'y accéder.
En administrator skal først udgive programmerne, før slutbrugere kan få adgang til dem.Pour permettre aux utilisateurs Windows d'effectuer une installation silencieuse sur leur ordinateur, l'administrateur doit procéder aux modifications suivantes.
For at gøre det muligt for Windows-brugere at udføre Votre administrateur doit vous communiquer ces informations de compte après la création de votre compte.
Administratoren skal give dig disse kontooplysninger, når din konto er oprettet.Si vous devez effectuer l'activation en utilisant la clé d'activation multiple, vous devez obtenir une clé d'activation multiple ou votre administrateur doit vous en fournir une.
Hvis du Un administrateur doit publier les programmes pour les utilisateurs d'être en mesure d'accéder aux programmes.
En administrator skal først udgive programmerne, før slutbrugere kan få adgang til dem.Pour accéder aux informations spécifiques d'une personne stockées dans itslearning, l'administrateur doit accéder à l'outil RGPD et sélectionner APERÇU/TÉLÉCHARGEMENT.
For at få adgang til de specifikke oplysninger, der er gemt i itslearning om den registrerede, skal administratoren gå ind til GDPR-værktøjet og vælge PREVIEW/DOWNLOAD.Validation: un administrateur doit valider les commentaires utilisateurs avant qu'ils puissent devenir visibles dans la partie publique.
Godkendelse: en administrator skal godkende brugerkommentarer, før de bliver synlige på webstedet.Avant que les membres d'équipe peuvent enregistrer feuille de temps heures ouleur statut tâche, l'administrateur doit configurer des feuilles de temps, l'état des tâches ou les deux.
Før teammedlemmer kan registrere timeseddel timer ellerderes Opgave status, skal administratoren konfigurere timesedler, opgavestatus eller begge dele.Par conséquent, l'administrateur doit s'exclure de Google Analytics en limitant l'adresse IP du domaine à partir des rapports Google Analytics.
Derfor skal administratoren udelukke sig fra Google Analytics ved at begrænse domæne-IP-adressen fra Google Analytics-rapporterne.Avant que vous ne puissiez créer un site en utilisant la création de sites libre- service, un administrateur doit d'abord activer cette dernière dans Administration centrale de SharePoint.
Før du kan oprette Remarque: Votre administrateur doit activer ce paramètre pour permettre aux membres de se supprimer les uns des autres à partir d'une discussion de groupe.
Bemærk!: Din administrator skal slå denne indstilling til for at give medlemmerne tilladelse til at fjerne hinanden fra en gruppechat.Avant que vous puissiez effectuer une recherche dans le répertoire Skype, votre administrateur doit définir une bascule dans le service Skype Entreprise de votre organisation pour l'autoriser.
Før du kan søge Skype-telefonbogen, du administratoren skal bruge til at angive et til/fra i din organisations Skype for Business tjeneste til at tillade den.L'administrateur doit garantir la légalité et l'efficacité des procédures d'insolvabilité, administrer et garantir la conservation des biens du débiteur jusqu'à la clôture de la procédure d'insolvabilité.
Administratoren skal sikre, at insolvensbehandlingen forløber korrekt og effektivt, og Remarque: Avant de pouvoir utiliser une question de données externes, votre administrateur doit d'abord inscrire votre application métier externe(source des données) avec SharePoint Server.
Bemærk: Før du kan bruge et spørgsmål til eksterne data, skal administratoren først registrere din eksterne forretningsprogram(kilde til dataene) med SharePoint Server.L'administrateur doit essayer de déterminer si il ya tout malentendu en ce qui concerne les parties concernées ou d'autres problème mineur qui peut être facilement clarifiées et les problèmes résolus à l'amiable.
Administrator skal forsøge og undersøge, om der er nogen misforståelser i forhold til de involverede parter eller andre mindre spørgsmål, som let kan præciseres og de problemer løst i mindelighed.Pour qu'un utilisateur obtienne un certificat via l'inscription Web, un administrateur doit définir les autorisations appropriées sur les modèles de certificats servant de base au certificat demandé.
En administrator skal angive de korrekte tilladelser i de certifikatskabeloner, som det certifikat, der anmodes om, er baseret på, for at en bruger kan få et certifikat ved hjælp af webregistrering.Solution: Un administrateur doit modifier la liste de contrôle d'accès sur le modèle de certificat pour accorder des autorisations de lecture, d'inscription et d'inscription automatique aux destinataires du certificat concernés.
Løsning: En administrator skal ændre adgangskontrollisten i certifikatskabelonen, så de påtænkte modtagere af certifikatet får tilladelserne Læs, Registrer og Automatisk registrering.Si un utilisateur est dans un groupe dans lequel ils sont autorisés à créer un site Mon Site et ils créent, lorsque qu'autorisation est supprimée,existe toujours leur site Mon Site et l'administrateur doit le supprimer.
Hvis en bruger, i en gruppe, hvor de har tilladelse til at oprette et mit websted og de opretter dem, når, der tilladelse er fjernet,findes stadig, deres mit websted og administratoren skal slette den.Configurer SharePoint services Un administrateur doit activer Business Connectivity Services(BCS) et le Service Banque d'informations sécurisé.
Konfigurere SharePoint-tjenester og -konti En administrator skal aktivere Business Data Connectivity-tjenesten og Secure Store Service.Un administrateur doit activer le remplacement du modèle objet afin que les développeurs disposant des autorisations appropriées puissent demander par programme que leur requête utilise le seuil d'affichage de liste le plus élevé afin de tirer parti de celui- ci.
En administrator skal aktivere en tilsidesættelse af objektmodel, hvorefter udviklere med de relevante tilladelser programmæssigt kan anmode om, at deres forespørgsel anvender den højere Grænseværdi for listevisning for at drage fordel af den.Avant de résilier un plus grand nombre de contrats de travail, l'administrateur doit informer les syndicats de la société de l'employeur ainsi que l'agence slovène pour l'emploi(Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje).
Inden der sker opsigelse af arbejdskontrakter for et stort antal ansatte, skal administratoren informere fagforeningerne i arbejdsgiverens virksomhed og arbejdsformidlingen(Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje).Un chef d'entreprise moderne ou l'administrateur doit également être compétent dans la gestion des finances, comptabilité, ressources humaines, achats, marketing, contrôle des stocks, l'organisation et le contrôle social, l'informatisation, les communications, et bien plus.
En moderne business manager eller administrator skal også være dygtige i forvaltningen finans, regnskab, menneskelige ressourcer, indkøb, markedsføring, lagerstyring, kontor organisation og kontrol, edb, kommunikation, og meget meget mere.
