Que Veut Dire ADMINISTRATION EUROPÉENNE en Danois - Traduction En Danois

• europæisk forvaltning
• den europæiske administration
• eu's administration
• eu-forvaltningen
• eu-administrationen
• eu's forvaltning

Exemples d'utilisation de Administration européenne en Français et leurs traductions en Danois

L'administration européenne centrale.
Europæisk administration.

Ce sera un test très difficile pour l'administration européenne.
Det bliver en hård prøve for EU-administrationen.

Administration européenne de Mostar.
Den europæiske administration af Mostar.

Deuxièmement, une remarque sur l'organisation de l'administration européenne.
For det andet en bemærkning om organisationen af den europæiske administration.

Cela s'applique non seulement à l'administration européenne, mais aussi à l'administration au niveau des États membres.
Dette vedrører ikke blot EU's administration, men også den, der findes i medlemsstaterne.

Dans une telle situation, nous ne pouvons continuer, en toute indifférence, à élargir l'administration européenne.
Under de omstændigheder kan vi ikke bare fortsætte med hensynsløst at udbygge EU's administration.

Bref, nous travaillons pour mettre sur pied une administration européenne visible et accessible.
Kort sagt arbejder vi for en genkendelig og tilgængelig europæisk forvaltning.

Il existe des journaux à travers l'Europe qui gagnent leur vie en exposant les erreurs et les défauts de l'administration européenne.
Der er aviser over hele Europa, der har gjort det til deres levevej at afsløre brister og fejl i den europæiske administration.

Considérant que l'article 298 du traité FUE garantit une administration européenne ouverte, efficace et indépendante;
Artikel 298 EUF: Åben, effektiv og uafhængig europæisk forvaltning.

Les plaintes déposées donnent une bonne image de ce que vit le citoyen et des reproches qu'il adresse à l'administration européenne.
De indbragte klager giver et godt indtryk af, hvad borgerne føler, og hvad de finder forkert i den europæiske forvaltning.

Considérant que l'article 298 du traité FUE garantit une administration européenne ouverte, efficace et indépendante;
Der henviser til, at artikel 298 i TEUF indeholder bestemmelser om en åben, effektiv og uafhængig europæisk forvaltning;

Le Code explique aux citoyens ce que signifie ce droit en pratique et ce qu'ils peuvent attendre, concrètement, de l'administration européenne.
Kodeksen fortæller borgerne, hvad denne grundrettighed indbefatter i praksis og hvad de konkret kan forvente af den Europæiske forvaltning.

Combien de fois ai-je noté des divergences entre l'objectif clair de l'administration européenne et les véritables préoccupations de la population?
Hvor mange gange har jeg ikke bemærket misforholdet mellem den europæiske forvaltning, der forfølger et direkte politisk mål, og befolkningernes reelle bekymringer?

Madame la Commissaire, Monsieur Diamandouros, Mesdames et Messieurs, le Médiateur forme une institution indépendante et un mécanisme de contrôle de l'administration européenne.
Fru kommissær, hr. Diamandouros, mine damer og herrer, Ombudsmanden er en uafhængig institution og en mekanisme til kontrol af EU's forvaltning.

Nous avons également besoin d'une analyse minutieuse de la Commission sur la manière dont l'administration européenne devra évoluer au cours du processus d'élargissement.
Ligeledes har vi brug for en omhyggelig analyse fra Kommissionen af, hvordan den europæiske administration skal udvikles i forbindelse med udvidelsesprocessen.

Spécialisation européenne Administration Administration européenne est une spécialisation qui fait partie de la 2 années MA double diplôme dans le programme des relations internationales.
Specialisering Europæisk Administration Europæisk Administration er en specialisering, der er en del af den 2-årige MA i International Relations program.

Il n'existe pas de prescriptions de droit procédural quant au point de savoir dans quelle mesure l'administration européenne doit motiver ses décisions.
Der findes ingen proceduremæssige krav til i hvilket omfang EU-forvaltningen skal begrunde sine afgørelser.

Par ailleurs, le Parlement a prouvé qu'il veut et exige une administration européenne à la hauteur du XXIe siècle mais, en même temps, nous exigeons de l'efficacité, des contrôles et de la transparence.
Parlamentet har på den anden side vist, at vi ønsker og kræver en europæisk forvaltning tilpasset det 21. århundrede, samtidig med at vi kræver effektivitet, kontrol og åbenhed.

Deuxième question: quelle est la meilleure façon de procéder pour améliorer la qualité de l'administration européenne vue par le citoyen?
Det andet spørgsmål er: Hvilken måde vil mest effektivt bidrage til at forbedre kvaliteten af europæisk forvaltning set fra borgerens synspunkt?

Pour ma part, il ne faut pas toucher à la politique régionale, mais plutôt à l'administration européenne, aux coûts promotionnels et aux coûts liés à la bureaucratie de Bruxelles, qui atteignent près de 7% du budget.
Efter min mening skal det ikke være på det regionalpolitiske område, men i stedet i den europæiske administration og på reklameudgifter og udgifter til Bruxelles-bureaukratiet, som udgør næsten 7%.

Les contributions des États membres devraient être réduites de manière permanente afin de limiter ces incessants allers et retours de fonds et, à plus long terme, de réduire l'administration européenne proprement dite.
Medlemsstaternes bidrag bør sænkes permanent med henblik på at formindske omgangen med penge og på længere sigt endda EU's administration.

L'Union européenne est fermement résolue à atteindre les objectifs de l'administration européenne de Mostar, ainsi qu'il est indiqué dans le mémorandum d'entente du 5juillet 1994.
Den Europæiske Union er fast besluttet på at opfylde målsætningen for EU-forvaltningen i Mostar i henhold til aftalememorandummet af 5. juli 1994.

Les contributions des États membres devraient être réduites de manière permanente, afin de limiter ces incessants allers et retours de fonds et, à plus long terme, de réduire l'administration européenne proprement dite.
For at begrænse den måde, pengene bliver ført rundt på, og på lang sigt også EU's administration, bør medlemsafgifterne sænkes permanent.

Mon deuxième point concerne le fait que les habitants du Kosovo sont, bien entendu, largement favorables à une administration européenne, dans la mesure où ils désirent une administration qui applique des critères européens..
For det andet er en europæisk administration naturligvis i høj grad ønsket af befolkningen i Kosovo, fordi den ønsker en administration efter europæiske kriterier.

Le rapport sur le médiateur européen brosse un tableau très clair du genre de problèmes auxquels sont confrontés les citoyens lorsqu'ils ont affaire à l'administration européenne.
Betænkningen om Den Europæiske Ombudsmand giver os et meget klart billede af de problemer, som borgerne står over for, når de er i kontakt med den europæiske forvaltning.

Un élargissement de la bureaucratie européenne(en d'autres termes, de l'administration européenne) n'est pas le meilleur message que nous puissions envoyer aux citoyens à qui nous demandons de renouveler nos mandats de députés du Parlement européen..
En udvidelse af det europæiske bureaukrati- dvs. den europæiske administration- er ikke det bedste budskab at sende til de borgere, som vi anmoder om at forlænge parlamentsmedlemmernes mandat.

Dans l'accomplissement de leurs missions, les institutions, organes et organismes de l'Union s'appuient sur une administration européenne ouverte, eficace et indépendante.
Under udførelsen af deres opgaver støtter Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer sig på en åben, e ektiv og uaængig europæisk forvaltning.

Le service européen pour l'action extérieure fait désormais partie intégrante de l'administration européenne: il est ouvert, efficace et indépendant, en vertu des dispositions de l'article 298 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(TFUE).
Tjenesten for EU' Optræden Udadtil er nu en integrerende del af den europæiske administration. Den er åben, effektiv og uafhængig i henhold til artikel 298 i Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TFEU).

Il aide les citoyens à comprendre leurs droits et à les faire valoir, et promeut l'intérêt public dans une administration européenne ouverte, efficace et indépendante.
Den hjælper de enkelte borgere med at forstå og udnytte deres rettigheder og fremmer offentlighedens interesse i en åben, effektiv og uafhængig europæisk forvaltning.

(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Médiateur, j'ai relevé la phrase de la rapporteure exprimant son soutien au rôle du médiateur en tant que source précieuse d'amélioration constante de l'administration européenne.
(EL) Fru formand, hr. ombudsmand! Jeg bemærkede, at ordføreren udtrykte sin støtte til Ombudsmandens rolle som en nyttig kilde til konstant forbedring af europæisk forvaltning.

Comment utiliser "administration européenne" dans une phrase en Français

Les libéraux refusent d’aller plus loin dans l’émergence d’une administration européenne centralisée et dirigiste.

L'exploitation des ressources naturelles et humaines africaines continua sous administration européenne jusqu'au XXe siècle.

La contribution de l administration européenne dans l interprétation du standard de bonne administration

Il a réitéré sa proposition de créer une administration européenne des réfugiés ainsi qu’un tribunal.

Fonction publique territoriale - Administration européenne - Elus -Entreprises et organisations des secteurs publics et privés

11 Approche industrielle 10 l administration européenne en matière de sécurité, d émissions polluantes et acoustiques.

Au sein d’une prestigieuse administration européenne vous exercerez à un poste clé, la fonction d’Architecte SharePoint.

Il est le juge direct d'une administration européenne éclatée qui n'est pas investie d'une plénitude de compétence.

A défaut, peut-être y-a-t-il un espoir de voir un jour émerger une administration européenne de la culture ?

Comment utiliser "den europæiske administration, europæisk forvaltning" dans une phrase en Danois

På den måde kontrolleres et konkurrencedygtigt og gennemsigtigt europæisk jernbanemarked af den europæiske administration.

De ville forvente at en europæisk forvaltning for ansatte for MEP's skulle holdes ansvarlige for bilag for udgifterne.

Den hjælper de enkelte borgere med at forstå og udnytte deres rettigheder og fremmer offentlighedens interesse i en åben, effektiv og uafhængig europæisk forvaltning.

Hun brugte også sine fortællinger om vesteuropæernes optræden i Afrika som et billede på europæisk forvaltning af egne oprindelige ("afrikanske") værdier.

Problemerne med tilgængeligheden af online-musikbutikker kunne vi løse, hvis vi blev enige om en fælles europæisk forvaltning af online rettigheder i Europa.

Kort sagt arbejder vi for en genkendelig og tilgængelig europæisk forvaltning.

Samarbejdet skal samtidig bidrage til et samlet videnskabelige grundlag for en fælles europæisk forvaltning af jordressourcen i Europa.

Vores interne eksperter er styret af europæisk forvaltning, der resulterer i højere rater af vellykkede projekter og tilfredse kunder.

Det betyder at der er mange oversættere ansat i den europæiske administration og en underskov af oversætterbureauer og oversættelsesbureauer har kronede dage.

Hun bruger imidlertid også sine fortællinger om vesteuropæernes optræden i Afrika som et billede på europæisk forvaltning af egne oprindelige ( afrikanske ) værdier.