Exemples d'utilisation de Agricoles transformés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les produits agricoles transformés ne peuvent bénéficier de restitutions à l'exportation.
La directive européenne de 1985 en vigueur actuellement ne porte quesur les produits industriels ou agricoles transformés.
EF-direktivet fra 1985, der stadig er i kraft,gælder kun for industriprodukter og forædlede landbrugsvarer.Concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres portant sur les produits non agricoles et les produits agricoles transformés non couverts par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse.
Om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende ikke-landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten.En termes de niveau de vie et d'emploi, celle-ci constitue un impératif vital pour un continent qui importe environ 90% de ses matières premières et qui doit trouver des marchés extérieurs,notamment pour ses produits industriels et pour ses produits agricoles transformés.
Målt i beskæftigelsesmu ligheder og levestandard er dette en vital nødvendighed for et kontinent, som importerer op imod 90 pet. af sine råvarer, ogsom er afhængig af eksportmuligheder for industrivarer og forarbejdede landbrugsvarer.L'objectif: favoriser l'industrialisation du tiers monde en accordant, sans discrimination,à ses exportations de produits manufacturés et de produits agricoles transformés, des concessions ou exemptions tarifaires, avec ou sans limites quantitatives.
Det var formålet at fremme indu strialiseringen af Den Tredje Verden ved at gøre detlettere for udviklingslandene at eksportere halvfabrikata og færdigvarer, herunder forarbejdede landbrugsprodukter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits transformésaliments transformésproduits transformés à base
produits agricoles transformésles produits transforméstransformer votre corps
viandes transforméestransformer le monde
transformer votre vie
les produits agricoles transformés
Plus
Utilisation avec des adverbes
non transforméscomment transformerhautement transforméscomplètement transforméfacilement transformerégalement transformer
Plus
Utilisation avec des verbes
Au sein du comité d'association, les parties examinent, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque,les possibilités de s'accorder mutuellement d'autres concessions en vue de libéraliser davantage leurs échanges de produits agricoles et de produits agricoles transformés.
Parterne undersøger i Associeringsudvalget produkt pr. produkt ogpå et ordnet grundlag med passende gensidighed mulighederne for at gøre yderligere indrømmelser over for hinanden med henblik på at liberalisere handelen med (PT) L'accord commercial signé le 4 novembre entre l'Union européenne et Israël, qui vise à libéraliser lecommerce des produits agricoles, des produits agricoles transformés, du poisson et des produits de la pêche, est inacceptable pour de multiples raisons.
(PT) Den handelsaftale, der blev underskrevet den 4. november mellem EU og Israel, ogsom har til formål at liberalisere handlen med Par ailleurs, dans le cadre de la gestion des accords de coopération avec les pays du Maghreb, le Conseil a adopté plusieurs règlements et a conclu, comme les années précédentes,un certain nombre d'accords sous forme d'échange de lettres concernant des modalités d'application des concessions prévues aux accords en ce qui concerne certains produits agricoles ou agricoles transformés.
Inden for rammerne af forvaltningen af samarbejdsaftalerne med Maghreb-landene har Rådet i øvrigt vedtaget en række forordninger og, som i de foregående år, indgået en række aftaler i formaf brevvekslinger om de nærmere bestemmelser for gennemførelse af de koncessioner, der er indeholdt i aftalerne, for så vidt angår en række Les règles proposées en matière de PCD concernent les produits énumérés à l'annexe I du TFUE etdestinés à un usage alimentaire ainsi que les produits agricoles transformés commercialisés dans le cadre de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, couvrant ainsi toutes les denrées alimentaires commercialisées.
I de foreslåede regler om illoyal handelspraksis fokuseres der på produkter, der er opført i bilag I til TEUF, ogsom er beregnet til anvendelse i fødevarer og som forarbejdede landbrugsvarer, som der handles med i hele fødevareforsyningskæden.Comme les années précédentes, le Conseil de la Communauté a donc arrêté, en novembre 1975, un règlement(1)améliorant le régime à l'importation dans la Communauté de certains produits agricoles ainsi que de certains produits agricoles transformés de la Turquie.
Rådet for Fællesskaberne vedtog derfor, som de foregående år, i november 1975 en forordning,hvorefter der sker en forbedring af ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse Dans l'intervalle, l'Union européenne reconnaîtra l'équivalence des produits suivants en provenance du Chili: les produits végétaux non transformés, le miel,les produits agricoles transformés destinés à l'alimentation humaine(dont le vin), le matériel de reproduction végétative et les semences utilisés à des fins de culture.
På sin side vil Unionen anerkende følgende produkter fra Chile som ækvivalente: uforarbejdede vegetabilske produkter,honning, forarbejdede landbrugsprodukter til konsum(herunder vin), vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd.(3) Le 14 novembre 2005, le Conseil a autorisé la Commission à mener des négociations dans le cadre de l'accord euro- méditerranéen avec l'état d'israël afin de parvenir à une plus grande libéralisation des échanges commerciaux de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
(3) Rådet bemyndigede den 14. november 2005 Kommissionen til inden for rammerne af Euro-Middelhavsaftalen at føre forhandlinger med Staten Israel for at opnå større liberalisering af samhandelen med Accord avec l'Egypte relatif à des mesures de libéralisation réciproques enmatière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
Aftalen mellem EU ogIsrael om gensidig liberalisering på området for Dans le cadre de la gestion des accords de coopération avec les pays du Maghreb, le Conseil a adopté plusieurs règlements d'application de ces accords pour l'année 1981 et a conclu, comme les années précédentes, un certain nombre d'accords, sous forme d'échanges de lettres,concernant des modalités d'application des concessions prévues aux accords en ce qui concerne certains produits agricoles ou agricoles transformés.
Inden for rammerne af forvaltningen af samarbejdsaftaler ne med Maghreb-landene har Rådet vedtaget en række gennem førelsesforordninger for 1980 vedrørende disse aftaler og har, som i de foregående år, indgået en række aftaler i form af brevvekslinger med Maghreb-landene om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af de koncessioner,der er indeholdt i aftalerne, for så vidt angår en række Octobre 2012: L'ALE est élargi pour inclure des mesures réciproques de libéralisation des produits agricoles, produits agricoles transformés, les poissons et produits de la pêche.
Oktober 2012: Frihandelsaftalen udvides til at omfatte gensidig liberalisering for De la même manière, rien n'est dit sur la façon dont le Japon s'est attaché à préserver ses ressources alimentaires: produits agricoles, produits agricoles transformés, produits de la pêche.
Der siges heller ikke noget om, hvordan Japan har bestræbt sig på at beskytte sine fødevareressourcer:De plus, tous les pays du tiers monde bénéficient depuis 1971 de préférences généralisées qui leur permettent d'exporter vers l'Europe de larges quantités de produits industriels et de produits agricoles transformés, en bénéficiant de droits de douane nuls ou réduits.
Endvidere har alle lande i den tredje verden siden 1971 nydt godt af Fællesskabets generelle præferencer, som giver dem mulighed for til Europa toldfrit eller til nedsat told at eksportere store mængder industrivarer og forarbejdede landbrugsvarer.Le 14 novembre 2005, le Conseil a autorisé la Commission à mener des négociations avec le Royaume du Maroc en vue d'une plus grande libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
(3) Rådet bemyndigede den 14. november 2005 Kommissionen til inden for rammerne af Euro-Middelhavsaftalen at føre forhandlinger med Staten Israel for at opnå større liberalisering af samhandelen med En juillet 2005, le Conseil d'association UE-Maroc a adopté un plan d'action de la politique européenne de voisinage contenant une disposition spécifique ayant pour objectif uneplus grande libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
(2) Associeringsrådet EU-Egypten vedtog den 6. marts 2007 en handlingsplan for den europæiske naboskabspolitik,som indeholder en særlig bestemmelse om øget liberalisering af samhandelen med (2) Le 11 avril 2005, le Conseil d association UE- Israël a adopté un plan d action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, qui contient une disposition spécifique prévoyant uneplus grande libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
(2) Associeringsrådet EU-Egypten vedtog den 6. marts 2007 en handlingsplan for den europæiske naboskabspolitik,som indeholder en særlig bestemmelse om øget liberalisering af samhandelen med (2) Le 11 avril 2005, le Conseil d association UE- Israël a adopté un plan d action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, qui contient une disposition spécifique prévoyant uneplus grande libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
(2) Associeringsrådet EU-Israel vedtog den 11. april 2005 en handlingsplan for den europæiske naboskabspolitik,som indeholder en særlig bestemmelse om øget liberalisering af samhandelen med 
