Que Veut Dire AI PARFOIS en Danois - Traduction En Danois

• nogle gange har
• sommetider har
• får nogle gange
• har undertiden
• har indimellem
• har til tider
• nogle gange er
• sommetider får
• nogle gange bliver
• ofte har

Exemples d'utilisation de Ai parfois en Français et leurs traductions en Danois

J'ai parfois des éclipses.
Jeg får nogle gange eksem.

Confidentielle! J'ai parfois l'impression!
Sommetider får jeg det indtryk- Fortrolig!

J'ai parfois cette pensée.
Sommetider får jeg den tanke.

Avec ma mémoire. J'ai parfois des difficultés.
Jeg… Jeg har nogle gange problemer… med mine minder.

J'ai parfois des absences.
Jeg får nogle gange blackouts.

Je dois confesser que je vous ai parfois trouvé un peu--.
Jeg må tilstå, at jeg sommetider har fundet dig en smule.

J'ai parfois peur que tu.
Jeg er nogle gange bekymret for.

C'est une remarque inappropriée. J'ai parfois envie de lui arracher le toupet.
Det var upassende, men nogle gange kunne jeg rive pandehåret af ham.

J'ai parfois envie de lui.
Nogle gange har jeg lyst til ham.

J'ai tendance à avoir beaucoup de fichiers sensibles que je conserve pour le travail et j'ai parfois besoin de m'en débarrasser.
Jeg har ofte en masse følsomme filer ifm. arbejde, og nogle gange bliver jeg nødt til at skille mig af med dem.

J'ai parfois peur. Boosh!
Nogle gange er jeg faktisk bange… Boosh!

En tant que défenseur de la saine alimentation, la nourriture est très importante pour moi et j'ai parfois contrarié par la façon librement nous que les Américains mangent et consomment des choses sans penser aux conséquences qu'elle a sur notre santé et sur la société dans son ensemble.”.
Som fortaler for at spise sundt er mad meget vigtig for mig, og nogle gange bliver jeg frustreret over, hvor frit vi amerikanere spiser uden at tænke over, hvilke konsekvenser det har for vores sundhed og på samfundet som helhed.

J'ai parfois l'impression d'avoir le cœur plein de toi.
Nogle gange, jeg tror, du er mig hjerte.

Et je l'ai parfois… le vendredi.
Det gør jeg nogle gange om fredagen.

J'ai parfois des réponses utiles.
Ofte har jeg fundet brugbare svar.

Monsieur le Commissaire, j'ai parfois été sévère avec vous-même et avec la Commission en matière de politique commerciale.
Hr. kommissær, jeg har til tider været streng over for Dem og over for Kommissionen på det handelspolitiske område.

J'ai parfois l'impression que l'implication dans les politiques sociales est considérée comme une activité de mauviettes.
Sommetider har jeg en fornemmelse af, at man, når man beskæftiger sig med socialpolitik, betragtes som en vatnisse.

Car j'ai parfois le contre-feu pyromane.
Nogle gange får jeg en Python fejlmeddelelse.

J'ai parfois l'impression d'être un robot.
Nogen gange føler jeg mig som en robot.

J'ai parfois la tête ailleurs et.
Nogle gange glemmer jeg, hvor jeg er og.

J'ai parfois du mal à m'intégrer.
Jeg har indimellem svært ved at engagere mig.

J'ai parfois des crises de paniques….
Jeg har indimellem problemer med panikangst.

J'ai parfois vraiment envie d'une cigarette.
Nogle gange har jeg lyst til en cigaret.

J'ai parfois du mal aussi, mon vieux.
Nogle gange har jeg selv problemer, gamle dreng.

J'ai parfois besoin de m'isoler un peu.
Nogle gange har jeg brug for at komme lidt væk.

J'ai parfois tendance à croire au Destin….
Nogen gange tror jeg faktisk lidt på skæbnen…….

J'ai parfois des goûts un peu différent des gens.
Jeg har nogle gange en lidt anderledes smag.

J'ai parfois l'impression qu'elle m'a juste utilisé.
Nogle gange følte jeg, at hun bare udnyttede mig.

J'ai parfois l'impression d'être au Moyen Âge ici.».
Så tror jeg nogen gange at jeg er den ældste her.”.

J'ai parfois envie de parler d'autres choses.
Nogle gange vil jeg bare gerne tale om noget andet.