Exemples d'utilisation de Parfois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais parfois.
Parfois, il l'est.
Indimellem er den.Ça arrive, parfois.
Parfois à l'heure.
Et il ment parfois.
Parfois, pas du tout.
Je dors ici, parfois.
Jeg sover her indimellem.Parfois, ça a du bon.
Tit er forandring godt.J'étais dépassée parfois.
Parfois, il est jaloux.
Jeg bliver tit jaloux.Moi, je la déçois parfois.
Sommetider svigter jeg hende.Si parfois tu vois.
Mais c'est en moyenne… oui,un an. Plus, parfois.
Parfois même pas ça.
Undertiden ikke engang det.Ils peuvent parfois être toxiques.
De kunne til tider være giftige.Parfois, je voulais mourir.
Jeg ville dø indimellem.Elle était parfois assez autoritaire.
Hun var til tider ret nævenyttig.Parfois, l'homme est un monstre.
Mænd er ofte uhyrer.Votre médecin peut parfois modifier votre dose.
Et parfois ma réponse est.
Og mit svar er nogle gange.Il travaille dur, mais parfois, il commet des erreurs.
Han er hårdtarbejdende, men han begår ofte fejl.Parfois, elles doivent partir.
Undertiden tager de væk.Et ce monde peut parfois être un endroit triste.
Og denne verden kan være et trist sted nogle gange.Parfois, tu me traites mal.
Du behandler mig ofte skidt.Nous protégeons le pays et parfois l'état, c'est le pays.
Vi beskytter landet, og sommetider er staten landet.Et parfois le week-end.
Og sommetider i weekenden.Ces changements peuvent parfois être très douloureux.
Disse modifikationer kan til tider være ganske smertefulde.Et parfois, je pense que non.
Og sommetider tænker jeg:"Nej.Parfois, je comprends pas Roy.
Sommetider forstår jeg ikke Roy.J'oublie parfois la jambe d'Albert.
Jeg glemmer nogle gange Alberts ben.
