Que Veut Dire AI PEUR QUE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• er bange for at vi
• frygter at vi

Exemples d'utilisation de Ai peur que nous en Français et leurs traductions en Danois

Ai peur que nous soyons bloqués.
Vi frygter at blive låst fast.

Bien que j'ai peur que nous soyons.
Men jeg er bange for at vi er..

J'ai peur que nous dépassions les limites, nous violons leur droit à la vie privée en publiant leur photo, leur nom, leur adresse.
Jeg er bange for, at vi overskrider grænsen, det er et overgreb på deres ret til privatliv, at vi offentliggør deres billede, navn, adresse.

Et bien, ce n'est pas idéal mais j'ai peur que nous n'ayons pas le choix.
Tja, det er ikke ideelt, men jeg er bange for, jeg har ikke noget valg.

J'ai peur que nous soyons à un carrefour.
Jeg frygter, at vi står ved en korsvej.

Vous êtes venus ici pour nous aider, et j'ai peur que nous ayons été Moins que coopératifs.
Du kom her for at hjælpe os, og jeg er bange for, at vi langt fra har været imødekommende.

J'ai peur que nous n'ayons pas de balle.
Jeg er bange for, at vi ikke har en kugle.

Colonel Caldwell. J'ai peur que nous ne puissions rien faire de plus.
Caldwell, jeg er bange for vi har gjort alt, hvad vi kan herfra.

J'ai peur que nous ne puissions rentrer.
Jeg er bange for, vi ikke kan komme tilbage.

Donc j'ai peur que nous ayons un meurtrier.
Så jeg er bange for, vi har fået os en morder.

J'ai peur que nous la revoyions. Pourquoi?
Hvorfor? Jeg frygter, vi møder hende igen?

J'ai peur que nous n'ayons pas le carnet.
Jeg er bange for, at vi ikke fik notesbogen.

J'ai peur que nous ayons un problème.
Jeg er bange for, at vi har en situation.

J'ai peur que nous ne transportions pas.
Jeg er bange for, vi ikke har ædelmetaller ombord.

J'ai peur que nous ayons trouvé l'exception.
Jeg er bange for i har fundet undtagelsen.

J'ai peur que nous ayons de mauvaises nouvelles.
Vi har desværre nogle dårlige nyheder.

J'ai peur que nous n'ayons pas de vanille.
Jeg er bange for, at vi er udgået for… vaniIIe.

J'ai peur que nous ne soyons partis du mauvais pied.
Jeg frygter, vi har startet på det forkerte ben.

J'ai peur que nous puissions griller Penkovsky.
Jeg er bange for, at vi kan sprænge Penkovsky i luften.

J'ai peur que nous ayons réveillé un géant endormi.
Andre frygter, at vi vækker en sovende kæmpe.

J'ai peur que nous puissions faire exploser Penkovsky.
Jeg er bange for, at vi kan sprænge Penkovsky i luften.

Et j'ai peur que nous n'ayons pas de mandat.
Og jer er bange for at vi ikke har en kendelse.

J'ai peur que nous n'ayons pas suffisamment dressé MIle Kyle.
Vi har vist ikke dresseret frk. Kyle ordentligt.

J'ai peur que nous ayons fait une grave erreur.
Jeg er bange for, at vi har begået en stor fejltagelse.

J'ai peur que nous ne puissions plus jamais marcher nulle part à nouveau.
Jeg er bange for, vi aldrig kommer til at gå mere.

J'ai peur que nous ayons une information difficile à vous transmettre.
Jeg er bange for, at vi har triste nyheder.

J'ai peur que nous ne soyons pas prêts à changer complètement de mode de vie.
Jeg frygter, at vi ikke er klar til et nyt liv.

J'ai peur que nous devions admettre qu'elle sait ce qu'elle veut.
Jeg er bange for, vi må indrømme hun ved, hvad hun vil have.

J'ai peur que nous ayons à prendre le problème sous un autre angle.
Jeg er bange for, vi må gribe det anderledes an.

Même si j'ai peur que nous perdions certains de ces merveilleux érudits juifs au profit de Broadway. Allez savoir.
Selvom jeg er bange for, at vi måske mister nogle af disse vidunderlige jødiske lærde.

Comment utiliser "ai peur que nous" dans une phrase

Un pays ne peut s'avancer ou disparaître et j ai peur que nous n'avons que la dernière option.

Je vais appeler demain pour réserver car après j ai peur que nous ne trouvions pas a nous loger tous au même endroit...

Mais je peux me connecte via skype sur mon smart phone si vous voulez mais j ai peur que nous ne puissions pas finir l entretien