Que Veut Dire AI VOTÉ POUR LA RÉSOLUTION en Danois - Traduction En Danois

• stemte for beslutningen
• stemte for beslutningsforslaget
• støttede beslutningen

Exemples d'utilisation de Ai voté pour la résolution en Français et leurs traductions en Danois

J'ai voté pour la résolution.
Jeg stemte for beslutningen.

Cette situation est la raison pour laquelle j'ai voté pour la résolution.
Denne situation er grunden til, at jeg stemte for beslutningsforslaget.

J'ai voté pour la résolution sur Haïti.
Jeg stemte for beslutningen om Haiti.

(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la décision du président Barack Obama de participer au sommet UE- États- Unis ce mois- ci à Lisbonne et j'ai voté pour la résolution aujourd'hui.
(LT) Hr. formand! Jeg glæder mig over præsident Barack Obamas beslutning om at deltage i topmødet mellem EU og USA i Lissabon denne måned, og jeg stemte for beslutningsforslaget i dag.

(PL) J'ai voté pour la résolution sur le Zimbabwe.
(PL) Jeg støttede beslutningen om Zimbabwe.

(Imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans les deux régions NUTS II contiguës de Gelderland et Overijssel, j'ai voté pour la résolution, parce que je suis d'accord avec la proposition de la Commission et avec les amendements présentés par le Parlement.
Hovedgruppe 18(trykning og reproduktion af indspillede medier) i de to sammenhængende NUTS II-regioner Gelderland og Overijssel, stemte jeg for beslutningen, fordi jeg er enig i Kommissionens forslag og i Parlamentets ændringsforslag til det.

J'ai voté pour la résolution sur les incendies de forêts.
(PL) Jeg stemte for beslutningen om skovbrande.

(Imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans les deux régions NUTS II contiguës de Noord Holland et Utrecht, j'ai voté pour la résolution, parce que je suis d'accord avec la proposition de la Commission et avec les amendements présentés par le Parlement.
Hovedgruppe 18(trykning og reproduktion af indspillede medier) i de to sammenhængende NUTS II-regioner Noord Holland og Utrecht, stemte jeg for beslutningen, fordi jeg er enig i Kommissionens forslag og i Parlamentets ændringsforslag til det.

(LT) J'ai voté pour la résolution sur la situation en Biélorussie.
Jeg stemte for beslutningen om situationen i Belarus.

Par écrit.-(PL) J'ai voté pour la résolution sur le Zimbabwe.
Skriftlig.-(PL) Jeg støttede beslutningen om Zimbabwe.

(CS) J'ai voté pour la résolution sur l'avenir de la politique de cohésion.
(CS) Hr. formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget om fremtiden for samhørighedspolitikken.

Par écrit.-(EN) J'ai voté pour la résolution sur la Tunisie.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for beslutningen om Tunesien.

J'ai voté pour la résolution sur l'indemnisation des passagers en cas de faillite des compagnies aériennes.
Jeg stemte for beslutningen om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

(EN) Madame la Présidente, j'ai voté pour la résolution sur l'Holodomor, la grande famine ukrainienne.
(EN) Fru formand! Jeg stemte for beslutningen til minde om Holodomor, den store hungersnød i Ukraine.

J'ai voté pour la résolution sur la"nécessité d'une stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud".
Jeg stemte for beslutningen om nødvendigheden af en EU-strategi for Sydkaukasus.

(PL) Monsieur le Président, j'ai voté pour la résolution, en gardant à l'esprit que la situation en Biélorussie est très spécifique.
(PL) Hr. formand! Jeg støttede beslutningen, idet jeg er klar over, at situationen i Belarus er meget speciel.

J'ai voté pour la résolution relative à la liberté religieuse et à la situation des chrétiens en particulier.
Jeg stemte for beslutningen om kristnes situationen med hensyn til religionsfrihed.

Par écrit.- J'ai voté pour la résolution portant sur l'avenir du Fonds social européen(FSE).
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for beslutningen om Den Europæiske Socialfonds(ESF) fremtid.

J'ai voté pour la résolution concernant l'aide humanitaire à l'Iran à la suite du récent tremblement de terre à Bam.
Jeg har stemt for beslutningen om humanitær bistand til Iran efter det nylige jordskælv i Bam.

Madame le Président, j'ai voté pour la résolution sur la Turquie, car j'ai considéré comme important de souligner que ce pays viole les droits de l'homme à bien des égards.
Fru formand, jeg stemte for beslutningsforslaget om Tyrkiet, fordi jeg mener, at Tyrkiet krænker menneskerettighederne i særdeles mange henseender.

J'ai voté pour la résolution, car elle est importante pour aider les personnes touchées par une catastrophe.
Jeg har stemt for beslutningen, da det er vigtigt at yde støtte til mennesker, der er blevet ramt af en katastrofe.

(PL) J'ai voté pour la résolution sur l'accord de partenariat économique entre la CE et le Cariforum.
Jeg stemte for beslutningen om den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Cariforumlandene.

(EN) J'ai voté pour la résolution aujourd'hui et espère que le Conseil y fera suite en lançant une action concertée.
(EN) Jeg stemte for beslutningen i dag og håber, at Rådet vil følge op herpå gennem en stærk samordnet indsats.

J'ai voté pour la résolution, mais je proteste contre l'interdiction de voyager imposée par le gouvernement cubain aux.
Jeg har stemt for beslutningen, men jeg protesterer imod den cubanske regerings rejseforbud for Damas de Blanco.

(CS) J'ai voté pour la résolution sur le Myanmar mais j'émets de sérieuses réserves sur son manque d'engagement.
(CS) Hr. formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget om Burma, men jeg har alvorlige forbehold vedrørende dets uforpligtende natur.

J'ai voté pour la résolution sur le projet de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la décision de protection européenne.
Jeg stemte for beslutningen om et udkast til Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre.

J'ai voté pour la résolution sur le programme de travail de la Commission européenne pour 2011 parce que je partage ses principaux objectifs.
Jeg stemte for beslutningen om Kommissionens arbejdsprogram for 2011, fordi jeg er enig med dens hovedmål.

(LT) J'ai voté pour la résolution relative à l'étiquetage des produits consommant de l'électricité et à la fourniture d'informations de base aux consommateurs.
Jeg stemte for beslutningsforslaget om mærkning af energirelaterede produkter og grundlæggende vareoplysning for forbrugerne.

J'ai voté pour la résolution sur les conséquences de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne sur les procédures décisionnelles interinstitutionnelles en cours.
Jeg stemte for beslutningen om følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer.

(LT) J'ai voté pour la résolution sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2009, et je regrette que celle - ci n'ait pas été adoptée.
(LT) Jeg stemte for beslutningen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009 og beklager, at det ikke er blevet vedtaget.