Exemples d'utilisation de Aide totale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aide Totale _BAR_ 49718108 _BAR_.
Tes infrastructures énergétiques ont absorbé 25% de l'aide totale.
Aide totale par personne occupée(moyenne pour la période 1981- 1986).
Samlet støtte pr. ansat(gennemsnit for 1981-86).Ces travaux ont absorbé plus de 12% de l'aide totale accordée à la Grèce.
Disse arbejder har tegnet sig for mere end 12% af den samlede støtte til Grækenland.L'aide totale pour le projet s'élève donc à 2 164 226,4 écus.
Den samlede støtte til projektet udgjorde således 2 164 226,4 ECU.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aide financière
une aide financière
grande aideaide professionnelle
une grande aideaide individuelle
aide internationale
aides nationales
une aide professionnelle
aide technique
Plus
Utilisation avec des verbes
aide à réduire
aide à prévenir
aide à maintenir
aide à éliminer
aide à garder
aide à améliorer
aide à soulager
aide à protéger
aide à augmenter
aides accordées
Plus
Le concours octroyé à l'Algarve représente 9% de l'aide totale accordée en 1987 au Portugal.
L'aide totale ne peut en aucun cas dépasser 30% des coûts.
Den samlede støtte kan under ingen omstændigheder overstige 30% af omkostningerne.L'Europe et ses Etats membres attribuent 14% de leur aide totale à l'Amérique latine.
Ainsi l'aide totale sous forme de subventions pourra atteindre 55000 euros.
Den samlede støtte i form af tilskud vil således stige til 55000 EUR.L'Union européenne est le premier fournisseur d'aide mondial,distribuant 40% de l'aide totale.
EU er Seuls 12,5% de l'aide totale ont fait l'objet d'une appréciation individuelle.
Kun 11,5% af den samlede støtte er underlagt en individuel vurdering.En 1975/77, ceuxci ne représentaient que 52% de l'aide totale; en 1988, ils atteignaient 64%.
I 1975-77 udgjorde de kun 52% af den samlede bistand, medens de i 1988 tegnede sig for 64%.Environ 47% de l'aide totale a été octroyée aux investissements dans le domaine des infrastructures de transports.
Af den samlede støtte er gået til investeringer inden for transportinfrastrukturer.Elle fournissait 12,2%(6,6 milliards d'USD) de l'aide totale déboursée par les pays de l'OCDE.
Tegnede EU sig for 6,6 mia. USD eller 12,2% af den samlede støtte udbetalt af OECDlandene.L'aide totale au développement régional pour les régions relevant de l'objectif n° 2 se chiffrera à 19,7 milliards d'euros.
Den samlede støtte til regionaludvikling i mål 2regionerne når op på 19,7 mia. EUR.Dans certains cas, cela représente plus de la moitié de l'aide totale que reçoivent ces régions.
I nogle tilfælde over halvdelen af den samlede bistand til Priorité 4: favoriser le développement de communautés durables etcompétitives[environ 17,1% de l'aide totale].
Prioritet indsatsområde 4:Fremme af bæredygtige og konkurrencedygtige lokalsamfund[ca. 17, 1% af den samlede finansiering].Offentlig udviklingsbistand i procent af den samlede bistand ydet af Priorité 2: promouvoir la gestion durable de notre environnement[environ 28,5% de l'aide totale].
Prioritet indsatsområde 2: Fremme af bæredygtig forvaltning af vores miljø[ca. 28,5% af den samlede finansiering].Bien que l'aide totale ne puisse dépasser 40% de l'investissement, la limite est fixée à 50% dans les zones défavorisées.
Den samlede støtte må ikke overstige 40% af investeringerne. Loftet er dog fastsat til 50% i ugunstigt stillede områder.Quarante- six investissements ont été réalisés dans des projets d'infrastructures etont bénéficié d'une aide totale de 50,55 millions d'Écus.
Der er gennemført 46 investeringer i infrastrukturprojekter,som har modtaget en samlet støtte på 50,55 mio ECU.Près de 90% de l'aide totale est accordée sous la forme d'exemptions par catégorie ou de régimes d'aides(voir IP/06/1765 et IP/08/1110).
Næsten 90% af den samlede støtte gives gennem gruppefritagelser eller ‑ordninger(jf. IP/06/1765 og IP/08/1110).L'UE adopte de nouvelles mesures pour faire appliquer l'état de droit en Jordanie,portant l'aide totale accordée à ce pays à près de 2 milliards d'euros.
EU vedtager nye tiltag til håndhævelseaf retsstatsprincippet i Jordan, der bringer den samlede støtte til landet til næsten € 2 mia.L'aide totale à engager au titre de la présente lettre B ne dépassera pas 50% de l'enveloppe globale attribuée au programme Comett.
Den samlede støtte under dette punkt B må ikke overstige 50% af Pour la période 20002006, les réseaux transeuropéens de transport, d'énergie etde télécommunications recevront du budget européen une aide totale de 4,6 milliards d'euros.
For perioden 20002006 modtager de tværeuropæiske transport,energi og telekommunikationsnet via EUbudgettet en samlet støtte på 4,6 mia. EUR.Au final, l'aide totale serait donc de 23,09 millions d'euros en valeur nominale et de 14,65 millions d'euros en valeur actualisée nette.
Det samlede støttebeløb ender derfor på 23,09 mio. EUR i nominel værdi og på 14,65 mio. EUR i tilbagediskonteret nettoværdi.Domaine _BAR_ Engagements 2003- 2004(FED et budget général de l'UE; en millions d'euros)_BAR_ Engagements en% de l'aide totale de la Commission en 2003- 2004 _BAR_.
Område _BAR_ Forpligtelser 2003-2004(EUF ogEU's almindelige budget; millioner euro) _BAR_ Forpligtelser i% af Kommissionens samlede bistand 2003-2004 _BAR_.Tableau XII a Pourcentage de l'aide totale à l'industrie35 accordée par le biais des cinq principaux régimes en vigueur dans les Etats membres.
Pa a Procentdel af den samlede støtte til grundlag af D'ici à la fin de 1993, les régions les plus en retard de l'Europe des Douze vont recevoir une aide totale de 38,3 milliards d'écus(1 ECU= 7 FF ou 43,5 BFR) de la Communauté européenne.
Inden udgangen af 1993 vil de mest tilbagestående regioner i EF modtage en samlet støtte på 38,3 mia ECU(1 ECU= ca. 8 DKR) fra Fællesskabet.L'aide totale ne pourra en tout état de cause dépasser 100000 EUR par bénéficiaire et le total des dépenses exposées au cours de la première année.
Den samlede støtte må ikke overstige 100000 EUR pr. støttemodtager og udgifter, der 
