Que Veut Dire AIDENT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• ofte hjælpe
• hjælper ofte
• ofte hjælper

Exemples d'utilisation de Aident souvent en Français et leurs traductions en Danois

Les premiers secours aident souvent à sauver la vie du patient.
Ofte hjælper førstehjælp med at redde patientens liv.

Les phoques ont un rôle extrêmement important, ils aident souvent.
Sæler har en særdeles vigtig rolle, de ofte hjælper.

Les appareils auditifs aident souvent les gens qui souffrent d'otospongiose.
Høreapparater kan ofte hjælpe mennesker med blandet høretab.

Il peut voir ce que, ce n'est pas évident pour le client, et que les conseils de développement aident souvent éliminer le projet à un nouveau niveau.
Han kan se, hvad, der ikke er indlysende for kunden, og, at bygherren tip ofte hjælpe med at fjerne projektet til et nyt niveau.

Les captures d'écran aident souvent, alors attachez- en une si vous le pouvez.
Skærmbilleder hjælper ofte med at vedhæfte en, hvis du kan.

Les acheteurs n'étudient pas toujours la composition des compléments alimentaires en détail, mais leurs critiques informatives et utiles aident souvent à évaluer l'effet de l'utilisation du médicament.
Købere undersøger ikke altid sammensætningen af kosttilskud i detaljer, men deres informative og nyttige anmeldelser hjælper ofte med at evaluere effekten af brugen af stoffet.

Alors que les Dragons aident souvent les autres, il sera bien rare qu'ils demandent de l'aide.
Selvom drager ofte hjælper andre er det sjældent, at de selv beder om hjælp.

Les produits pharmaceutiques présentent un certain nombre de contre- indications et d'effets secondaires et aident souvent beaucoup plus lentement et plus efficacement que nous le souhaiterions.
Lægemidler har en række kontraindikationer og bivirkninger, og hjælper ofte meget langsommere og mere effektivt end vi gerne vil.

Milgamma et Mydocalm aident souvent à soulager la douleur, l'inflammation et d'autres symptômes.
Ofte hjælper Milgamma og Mydocalm med at lindre smerte, betændelse og andre symptomer.

Les recettes de la médecine traditionnelle aident souvent dans les premiers stades de la maladie.
Opskrifter af traditionel medicin hjælper ofte i de indledende stadier af sygdommen.

Ils aident souvent les uns les autres dans des situations où l'un des prédateurs ne peut pas attraper la proie.
De hjælper ofte hinanden i situationer, hvor en af de rovdyr, der ikke kan fange byttet.

Légende de la photo: Les préposés aux gants blancs aident souvent les passagers à monter à bord des trains de métro bondés à Tokyo.
Photo Caption: Hvidhanskede arbejdstager hjælper ofte passagererne med at komme overfyldte metrostationer i Tokyo.

Ces trucs simples aident souvent vous ouvrez des fichiers PSD avec le mode couleur CMJN en application de GIMP.
Disse enkle tricks hjælper ofte du åbner PSD-filer med CMYK farvetilstand i GIMP program.

La thérapie psychologique et les pratiques telles que la méditation aident souvent les personnes souffrant de fibromyalgie à gérer les différents types de difficultés qu'elles rencontrent.
Psykologisk terapi og øvelser som meditation hjælper ofte patienter med at klare de forskellige problemer, de kan have.

Ces compétences aident souvent les étudiants à devenir de meilleurs pharmaciens et des individus mieux organisés.
Disse færdigheder hjælper ofte eleverne til at blive bedre apotekere og mere organiserede personer.

Le diagnostic précoce et le traitement aident souvent à prévenir toutes les complications qui sont associées avec le diabète.
Tidlig diagnose og behandling ofte hjælpe med at forhindre alle komplikationer, der er forbundet med diabetes.

Ariel la petite sirène jeux aident souvent le protagoniste de rencontrer un beau prince et fusionner avec elle dans un baiser passionné.
Ariel den lille havfrue spil ofte hjælpe hovedpersonen til at møde en smuk prins og flette med det i en passioneret kys.

Ceci est une grave erreur, parce que les visites chez le dentiste aident souvent d'éviter de futurs traitements très douloureux qui deviennent nécessaires si la douleur aiguë localisée dans la bouche.
Dette er en alvorlig fejltagelse, fordi besøg hos tandlægen ofte hjælpe undgå fremtidige meget smertefulde behandlinger, der bliver nødvendige, hvis den akutte smerter lokaliseret i munden.

Outre le fait que les pirates de l'air aident souvent des logiciels supplémentaires de suspect ou malveillant même s'infiltrer dans les nouveaux systèmes, vous devez également savoir qu'ils se rallient souvent avec les tiers indignes de confiance.
Udover, at flykaprerne ofte hjælpe yderligere mistænkelige eller endda skadelig software infiltrere nye systemer, bør du også vide, at de ofte tilslutter sig med de upålidelige tredjeparter.

Cela peut sembler contradictoire, mais les ventouses aident souvent à soulager les douleurs physiques et permettent d'entrer dans un état plus détendu, car il endort le système nerveux central.
Det kan virke modstridende, men cupping terapi hjælper ofte med at lindre fysiske smerter og gør det muligt for folk at komme ind i en mere afslappet tilstand, da det beroliger centralnervesystemet.

Et les similitudes entre les deux hommes, et la différence entre eux aident souvent à déterminer le type de relation dans la nouvelle union, et de comprendre comment se comporter de manière à éviter les scandales inutiles.
Og lighederne mellem de to mænd, og forskellen mellem dem ofte hjælpe med at bestemme den type forhold i den nye union, og forstå, hvordan man opfører sig, for at undgå unødvendige skandaler.

Une chose qui aide souvent est glucosamine et de chondroïtine suppléments.
En ting, der hjælper ofte er glucosamin og Chondroitin kosttilskud.

J'aide souvent des amis de la famille avec les devoirs.
Jeg hjælper ofte venner og familie med lektier.

Un tel symptôme aide souvent à déterminer la raison du blocage de la respiration.
Et sådant tegn hjælper ofte med at bestemme årsagen til adskillelse af vejrtrækningen.

La thérapie d'exposition, un type de thérapie comportementale, aide souvent les personnes atteintes de trouble obsessionnel- compulsif.
Eksponeringsterapi, en type adfærdsterapi, hjælper ofte personer med obsessiv-kompulsiv lidelse.

Réchauffer le nez aide souvent.
Opvarmning af næsen hjælper ofte.

L'eau a une qualité de méditation qui aide souvent les gens se calment.
Vand har en meditativ kvalitet, der ofte hjælper folk falde til ro.

La fantaisie aide souvent les gens à faire l'expérience de l'impossible de manière subtile.
Fantasy hjælper ofte folk med at opleve det umulige på en subtil måde.

Cette image aide souvent le porteur à survivre à la perte et à faire face à la douleur de la perte.
Dette billede hjælper ofte bæreren med at overleve tabet og klare smerten ved tab.

L'exercice quotidien aide souvent les gens dorment, mais une séance d'entraînement dès avant le coucher peut interférer avec le sommeil.
Daglig motion hjælper ofte folk sove, selv om en træning snart før sengetid kan forstyrre søvn.