Exemples d'utilisation de Aigue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gastrite aigue- Causes, signes et symptômes.
Mélange de micro control module monté discrètement à l'intérieur côté aigue de rosace.
Au diagnostic d'une infection aigue ou récente de l'hépatite B.
For at diagnosticere akut eller nylig infektion med viral hepatitis A.L'inflammation chronique est juste aussi nuisible que l'inflammation aigue est bénéfique.
Kronisk inflammation er ligeså skadelig, som akut inflammation er velgørende.Pratiquement 100 pour cent de personnes avec une goutte aigue torche la nuit ne sera pas en mesure d'aller de nouveau au sommeil.
Næsten 100 procent af personer med akut gigt-blusser om natten vil ikke være i stand til Læg dig til at sove igen.L'ONU a estimé queprès d'un demi- million d'enfants souffrira de malnutrition aigue dans le pays cette année.
FN har anslået, atop til en halv million børn vil lide af akut underernæring i landet i år.La gamme aigue de la SPL Vitalizer MK2-T a été retravaillée avec nouveaux filtres LC, réaliser un motif sonore lisse et soyeux.
Den diskant vifte af La 4003 produit le classique long sustain et tonalité aigue percutante que Rickenbacker est devenu réputé pour.
Producerer den klassiske lange sustain og fyndig diskant tone at Rickenbacker blevet kendt for.La lipasémie semble être plus sensible etspécifique que l'amylasémie pour le diagnostic de pancréatite aigue.
Lipase er mere følsom ogspecifik indikator sammenlignet med amylase til diagnosticering af akut pancreatitis.Paraoesophagiennes hernie peut provoquer certaines incarcérations ou plus aigue douleur épigastrique, à cause d'un étranglement.
Paraesophageal hernie kan forårsage nogle incarcerations eller mere akut epigastric smerte, på grund af en kvælning.L'efficacité de la primovaccination en deux doses n'a pas été établie dans la pneumonie ni dans l'otite moyenne aigue.
Effektiviteten af en serie primærvaccinationer med 2 doser mod pneumoni eller akut otitis media kendes ikke.La leucémie myéloïde aigue(LAM) est un cancer mortel du sang qui prend naissance dans la moelle osseuse et tue la plupart de ses victimes dans les cinq ans.
Akut myeloid leukæmi(AML) er en dødelig blodkræft, der stammer i knoglemarven og dræber de fleste af sine ofre inden for fem år.Même avant la crise, plus de 50% des enfants yéménites souffraient déjà de malnutrition chronique etplus de 13% souffraient de malnutrition aigue.
Allerede før krisen var mere end 50 procent af yemenitiske børn kronisk underernærede ogmere end 13 procent led af akut underernæring.Une évaluation attentive des patients présentant une apparition aigue ou une dégradation inexpliquée des symptômes pulmonaires doit être effectuée afin d'exclure une PI.
Patienter med akut opståede lungesymptomer eller uforklaret forværring af sådanne skal evalueres nøje med henblik på at udelukke ILS.Plusieurs de ces toxines viennent de notre alimentation, consommation de drogues et l'exposition environnementale,tant aigue que chronique.
De fleste af de giftstoffer, der stoppende tyktarmen kommer fra den mad, vi spiser, stoffer vi bruger ellermiljøeksponering både akut og kronisk.Cette nouveauté permet de garder la partie aigue du signal sous control, spécialement utile lorsque vous jouez avec des cordes neuves et/ou armoires avec tweeters!
Denne nye add-on hjælper med at holde den diskant del af signal under control, specielt nyttigt, når du spiller med nye strenge og/eller kabinetter med Cependant, des niveaux d'exposition extrêmement élevés(à partir de 50 ppm)ont été mis en œuvre pour induire une toxicité aigue, des lésions hépatiques graves et le développement tumoral19.
Imidlertid blev dergennemført ekstremt høje eksponeringsniveauer(> 50 ppm) for at inducere akut toksicitet, svær leverskade og tumor udvikling19.Une quantité d'urine diminuée ou un arrêt total de l'urine(oligurie, anurie), une urine excessive la nuit et un gonflement généralisé(rétention d'eau)sont des signes d'une insuffisance rénale aigue.
Nedsat urinmængde eller fuldstændigt ophør af vandladning(oliguri, anuri),overdreven natlig vandladning og en udbredt hævelse(væskeophobning) er tegn på akut nyresvigt.KuPS et passive électronique la Corvette Fretless Rockbass produit un grognement bas de gamme, tout en offrant une parfaite aigue claire et résonnance pour jouer à une large sélection de musique.
KuPS og passiv elektronik Rockbass båndløs Corvette producerer en lave ende growl samtidig med en klar og resonerende diskant perfekt for at spille et bredt udvalg af musik.Par conséquent, cette constatation donne à penser que le rendement moins faible observé au cours des horaires de travail à la mi- journée n'était pas susceptible d'être motivé par une restriction de sommeil aigue.
Som følge heraf tyder denne konstatering på, at de dårligere resultater, der blev observeret i løbet af midtvejs planerne, ikke var tilbøjelige til at blive drevet af akut søvn begrænsning.Micros MEC J/J etélectronique passive la Corvette Fretless Rockbass produit un grognement bas de gamme, tout en offrant une parfaite aigue claire et résonnance pour jouer à une large sélection de musique.
MEC Jensen pickupper ogpassive elektronik Rockbass båndløs Corvette producerer en lave ende growl samtidig med en klar og resonerende diskant perfekt for at spille et bredt udvalg af musik.La basse entièrement indépendante, aigue et milieu contrôles ont une gamme large de boost/cut, et il y a un Neutrik ® prise de verrouillage pour une connexion stable, sûre et sans risque de déconnexion accidentelle ou des chocs et des vibrations.
Fuldt uafhængig bas, diskant og midten af kontrol har en bred hæve/sænke rækkevidde, og der er en Neutrik® låsning stik til en stabil, sikker forbindelse uden risiko for utilsigtet afbryde eller stød og vibrationer.Un but du projet est de fournir une détection précoce de la déficience auditive et de réduire la prévalence actuelle de 6,3 pourcent parmi la population en Inde de surdité aigue ou progressive.
Et af målene er at kunne opdage høretab tidligt og nedbringe den nuværende hyppighed på 6,3 procenti den indiske befolkning, der lider af fremadskridende eller akut høretab.Le WHD gamme Pro sont très brillant,brillants des Cymbales qui offrent une attaque aigue pénétrante, élevée, et étant moyen lourds poids, ils offrent une projection maximale avec un long sustain ce qui les rend idéales pour une variété de genres de musique.
Den WHD Pro vifte er højpoleret, strålende bækkener,der leverer en gennemtrængende, høj skingre angreb, og at være middeltunge i vægt de tilbyder maksimal projektion med en lang sustain, hvilket gør dem ideelle for alle rock, metal og punk genrer.Faites attention avec Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées• si vous avez des problèmes de foie• sivous avez une maladie du cœur aigue comme un œdème pulmonaire ou une insuffisance cardiaque.
Vær særlig forsigtig med at anvende Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne• HvisDe har leverproblemer• Hvis De lider af akut hjertesygdom såsom lungeødem eller hjertefejl.Les cymbales de la gamme Pro WHD sont hautement polies et brillantes etoffrent une attaque aigue pénétrante, élevée, et étant de poids moyen- lourd, elles offrent une projection maximum avec un long maintien, ce qui les rend idéales pour tous les genres de rock, métal et punk.
Rækken WHD Pro er højpoleret, strålende bækkener, der leverer en gennemtrængende,høj skingre angreb, og at være middeltunge i vægt de tilbyder maksimal projektion med en lang sustain, hvilket gør dem ideelle for alle rock, metal og punk genrer.Avec ses micros actifs de MEC J/J et2 voies électronique le Rockbass Corvette Basic produit un grognement graves tout en offrant une parfaite aigue claire et résonnance pour jouer à une large sélection de musique.
Med sin aktive MEC Jensen pickupper ogaktive 2-vejs elektronik producerer Rockbass Corvette Basic en lave ende growl samtidig med en klar og resonerende diskant perfekt for at spille et bredt udvalg af musik.Proposant trois types de modulation et trois modes dynamiques au choix, la pédale d'effets dispose d'une gamme de paramètres réglables, avec une tonalité globalecontrol pour stimuler ou couper la fréquence aigue du signal humide.
Tilbyder tre graduering typer og tre dynamiske tilstande at vælge imellem, effekter pedal har en række justerbare parametre,med en global tone control for styrke eller skære den diskant frekvens af Avec ses micros actifs de MEC J/J etélectronique 2 voies active la Corvette Fretless Rockbass produit un grognement bas de gamme, tout en offrant une parfaite aigue claire et résonnance pour jouer à une large sélection de musique.
Med sin aktive MEC Jensen pickupper ogaktive 2-vejs elektronik producerer Rockbass båndløs Corvette en lave ende growl samtidig med en klar og resonerende diskant perfekt for at spille et bredt udvalg af musik.Une augmentation des ALAT(≥3 LSN) en association avec une augmentation de la bilirubine totale(> 2 LSN) évocateur d'une atteinte hépatique montrant que le tériflunomide n'est pas seulement associé à des élévations non graves des enzymes hépatiques, mais également à des évènements hépatiques graves,comme« hépatite aigue», qui devrait être intégré au RCP en rubrique 4.8 avec une fréquence inconnue.
En stigning i ALT(≥3 x ULN) i kombination med en stigning af total bilirubin(>2 x ULN) indikerer lægemiddelinduceret leverskade hvilket viser, at teriflunomid ikke alene er relateret til ikke-alvorlige stigninger i leverenzymer, menogså med alvorlige levertilfælde som”akut hepatitis”, som skal inkluderes i pkt. 4.8 i produktresuméet med ikke kendt frekvens.
