Que Veut Dire AIMIONS en Danois - Traduction En Danois

• elskede
• kunne lide
• nød
• gerne
• elsker
• kan lide
• elske

Exemples d'utilisation de Aimions en Français et leurs traductions en Danois

Nous aimions beaucoup Ian.
Vi elskede Ian.

Il y avait cadeau de bienvenue que nous aimions.
Det havde velkomstgave vi kunne lide.

Nous les aimions tant?
Elsker vi dem så meget?

Nous aimions nos enfants, n'est-ce pas, ma chère?
Vi elskede vore børn. Gjorde vi ikke, min kære?

Parce que nous aimions le même homme".
Vi elsker den samme mand”.

Nous aimions Taylor, un spécimen exceptionnel.
Vi elskede Taylor. Han var et fint, unikt eksemplar.

Je pensais que nous aimions les uns les autres.
Jeg troede, vi kunne lide hinanden.

Nous aimions les mêmes films, la même musique.
Vi kunne lide de samme videospil og den samme slags musik.

En fait, l'endroit que nous aimions bien jusqu'à présent.
Faktisk, det sted, vi kunne lide godt indtil videre.

Nous aimions absolument tout.
Vi absolut elskede alt.

Sa libido était basse aussi et nous n'aimions plus être ensemble.
Hans libido var også lav, og vi nød ikke længere at være sammen.

Nous aimions rire ensemble.
Vi elsker at grine sammen.

Il faut que nous la protégions, et que nous l'aimions… il faut la féconder!
Vi må beskytte hende… Og elske hende… Vi må befrugte hende!

Nous aimions parler avec eux.
Vi elskede at tale med dem.

Que pourrions-nous bien aimer ici-bas si tout d'abord nous n'aimions pas Jésus-Christ?
Men hvad kan dette Sidste nytte os, naar vi ikke elske Jesus?

Nous aimions les mêmes choses.
Vi kunne lide de samme ting.

Il veut que nous dépendions de Lui, comptions sur Lui, que nous l'aimions, que nous Le laissions nous aimer.
Han vil have os til at regne med ham, støtte os til ham, elske ham og lade ham elske os.

Nous aimions monter ensemble.
Vi kunne lide at ride sammen.

Ce n'est pas que nous n'aimions pas ça, c'était juste trop cher.
Det var ikke, at vi ikke nød det, det var bare for dyrt.

Bien que nous aimions avoir l'amusement, nous ne sommes pas principalement une pension de partie(même si nous avons notre partie de renommée mondiale de barbecue chaque samedi).
Selvom vi gerne have det sjovt, vi er ikke primært et parti hostel(selvom vi har vores verdensberømte grill fest hver lørdag).

Un endroit où mon mari et moi aimions pour de nombreuses raisons: les voitures.
Et sted af mange grunde- både min mand og jeg nød det biler,….

Nous aimions parler avec elle.
Vi elskede at tale med hende.

Le navigateur que nous aimions une fois a changé sa direction.
Browseren vi engang elskede har skiftet retning.

Nous aimions tous tes parents.
Vi elskede alle dine forældre.

Dieu veut aussi que nous aimions notre famille et en prenions soin.
Gud ønsker også at vi elsker vores familie og tager os af den.

Nous aimions tous les deux voyager.
Vi elsker begge at rejse.

À sa mort en 1760, Buffon lui rendit un vibrant hommage:« Mirabaud joignit toujours le sentiment à l'esprit, et nous aimons à la lire comme nous aimions à l'entendre; mais s'il avait si peu d'attachement pour ses productions, il craignait si fort le bruit et l'éclat, qu'il a sacrifié celles qui pouvaient contribuer le plus à sa gloire.».
På sin død i 1760, Buffon gav ham en glødende hyldest:"Mirabaud altid sluttede følelse til Esprit, og vi kunne godt lide at læse ham, ligesom vi gerne høre ham, men han havde så lidt tilknytning til det, han producerede, han så frygtede støj og blænding, at han ofrede de, som kunne bidrage mest til hans herlighed.».

Nous aimions aussi les Rolling Stones.
Vi elsker også Rolling Stones her.

La maison que nous aimions, a toutes sortes de commodités.
Huset vi kunne lide, alle bekvemmeligheder.

Que nous aimions ou non, le sport est vraiment un substitut de la guerre.
Uanset om vi kan lide eller ej, er sport virkelig en erstatning for krig.