Que Veut Dire AIT AUCUNE en Danois - Traduction En Danois

• nogen
• har nogen
• ingen
• noget

Exemples d'utilisation de Ait aucune en Français et leurs traductions en Danois

J'ai aimé le fait qu'il n'y ait aucune obligation.
Nød at der ikke var nogen forpligtigelser.

Le fait qu'il n'ait aucune validité est un tout autre problème.
Det, at den ikke har nogen gyldighed, er noget helt andet.

Est-il possible que tout cela n'ait aucune importance?
Kan det virkelig være rigtigt, at alt dette ikke har nogen betydning?

Bien qu'il n'y ait aucune garantie, cela ne fait pas de mal d'essayer.
Selvom der ikke er nogen garanti, kan det bestemt ikke skade for at prøve.

Non que je crois que le Président Arafat n'ait aucune responsabilité.
Ikke at jeg tror, at præsident Arafat ikke har noget ansvar.

Je crains qu'il n'y ait aucune procédure nous permettant de revenir sur ce vote.
Jeg er bange for, at der ikke findes nogen procedurer, der giver os mulighed for at ændre holdning til dette spørgsmål.

Mais je peux l'arrêter dans sa course en faisant en sorte que sa stratégie n'ait aucune place dans ma vie.
Men jeg kan stoppe ham på hans veje, ved at sikre mig, at denne taktik ikke har nogen plads i mit liv.

Nous faisons en sorte qu'il n'y ait aucune concurrence entre les producteurs.
Det behøver dog ikke være nogen konkurrence mellem producenterne.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve pour le prouver, certains auteurs soupçonnent que le gaspacho andalou est originaire de Séville.
Selvom der ikke er noget bevis for at bevise det, mister nogle forfattere, at den andalusiske gazpacho stammer fra Sevilla.

Sheridan est nommé colonel du 2nd Michigan Cavalry le 27 mai 1862, bien qu'il n'ait aucune expérience dans cette arme.
Michigan Kavaleri regiment den 27. maj 1862, selv om han ikke havde nogen erfaring indenfor denne våbengren.

C'est tellement bien qu'il n'y ait aucune raison pour que vous sautiez sur un PC.
Det er så godt, at der ikke er nogen grund til, at du nogensinde hopper på en pc.

Nous avons parfois l'impression que nous ne le reverrons plus, bien qu'il n'y ait aucune raison de le penser.
Nogle gange kan vi have følelsen af ikke at skulle se dem igen, selvom der ikke er nogen grund til at tænke sådan.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve à l'appui de la théorie copernicienne, Kepler l'a défendu publiquement.
Selvom der ikke var noget bevis for at støtte den copernikanske teori, forsvarede Kepler det offentligt.

Obtenir Damiana vous mettra sans stress pour certaines, bien qu'il n'y ait aucune preuve médicale qu'il fonctionne comme un stimulant libido.
At få damiana vil sætte dig stress fri sikkert, selvom der ikke er nogen medicinsk bevis på, at det fungerer som en forstærker.

Bien qu'il n'y ait aucune raison de manger, vous vous sentirez désespéré de continuer à manger de la nourriture.
Selvom der ikke er nogen grund til, at du skal føle dig sulten, vil du føle dig desperat efter at spise noget andet.

Sheridan est nommé colonel du 2nd Michigan Cavalry le 27 mai 1862, bien qu'il n'ait aucune expérience dans cette arme[10].
Sheridan blev udnævnt til oberst for 2. Michigan Kavaleri regiment den 27. maj 1862, selv om han ikke havde nogen erfaring indenfor denne våbengren.[9].

Bien qu'il n'y ait aucune preuve pour le prouver, des millions de femmes ne jurent que manger des aliments épicés peut aider à déclencher le travail.
Selvom der ikke er nogen beviser for at bevise det, millioner af kvinder sværger, at spise krydret mad kan hjælpe fremkalde arbejdskraft.

Il faudrait s'entendre sur la définition de normes, afin qu'il n'y ait aucune faille dans les règles d'utilisation de ces filets destructeurs.
Det ville være hensigtsmæssigt med en standarddefinition, så der ikke er nogen smuthuller i forbindelse med brugen af disse destruktive garn.

Bien qu'il n'y ait aucune information sur le moment où ces opportunités apparaissent dans l'application officielle du service et si elles y apparaissent.
Mens der ikke er nogen information om, hvornår disse muligheder vises i tjenestens officielle anvendelse, og om de overhovedet vises her.

Richard manifesta bien vite son pouvoir avec une audace jamais égalée(bien qu'il n'y ait aucune preuve qu'il eût alors aspiré au trône).
York gjorde hurtigt sin magt gældende med stigende dristighed(dog var der ikke ingen tegn på, at han på dette tidlige tidspunkt stræbte efter tronen).

Bien qu'il n'y ait aucune définition d'ensemble concernant la taille minimum, la limite applique généralement aux usines au moins 6 m d'hauteur à la maturité.
Der findes ikke nogen fastlagt definition, som beskriver en mindste højde, men ordet bruges almindeligvis om planter, der er over 6 m høje, når de er udvoksede.

JUUL peut le faire de manière à ce qu'il n'y ait aucune trace qu'ils soient tenus de faire quoi que ce soit par la FDA.
JUUL gør muligvis dette, så der ikke er nogen registrering af dem, der er forpligtet til at gøre noget af FDA.

Bien qu'il n'y ait aucune garantie que les conseils suivants vous tournez chaque date dans une explosion, ils vont certainement vous aider à réduire votre taux d'échec de rencontres.
Selv om der ikke er nogen garanti for, at de følgende tips vil vende hver dato i en blast, de vil helt sikkert hjælpe dig med at reducere din dating dumpeprocent.

Obtenir Damiana peut vous mettre sans stress sans aucun doute, bien qu'il n'y ait aucune preuve scientifique qu'il fonctionne comme un amplificateur.
At tage damiana kan sætte dig stressfri for visse, selvom der ikke er noget videnskabeligt bevis på, at det virker som en increaser.

Nous regrettons qu'il n'y ait aucune information permettant de savoir si la dentition de ces chats était anormale et imparfaite, comme celle des chiens nus mexicains.
Der er kun at beklage at ingen information er givet, om hvorvidt tandsættet på disse katte var abnormal og ufuldkommen, som var tilfældet med de Mexicanske hårløse hunde.

Un second tour de mise a alors lieu, et les joueurs ont le choix de miser ou passer, à moins qu'il n'y ait aucune mise, auquel cas ils peuvent checker.
Så kommer anden indsatsrunde, hvor spillerne kan satse eller folde, medmindre der ikke er nogen bets, i hvilket tilfælde du kan checke.

Et rappelez- vous, bien qu'il n'y ait aucune limite de revenu pour contribuer à un IRA traditionnel, il y a des limites de revenu qui pourraient vous empêcher de déduire votre contribution.
Og husk, mens der ikke er nogen indkomstgrænser for at bidrage til en traditionel IRA, er der indkomstgrænser, der kan forhindre dig i at fratrække dit bidrag.

La présence de masses alimentaires dans l'estomac n'affecte pas l'absorption du médicament, mais le niveau limite peut être déplacé de 90 à 120 minutes, bien que ce fait n'ait aucune valeur thérapeutique.
Tilstedeværelsen af madmasser i maven påvirker ikke absorptionen af lægemidlet, men grænseniveauet kan forskydes 90-120 minutter, selv om denne kendsgerning ikke har nogen terapeutisk værdi.

En dépit de la perte initiale, il est probable qu'aujourd'hui, il n'y ait aucune grande bibliothèque universitaire qui ne détienne une copie des Principia Mathematica[39].
På trods af den oprindelige tab, er der i dag sandsynligvis ingen større akademisk bibliotek i verden, som ikke holder en kopi af Principia Mathematica.

Bien qu'il n'y ait aucune fonctionnalité pour suivre la version et la référence pour une WBS de projet, les valeurs de cette vue sont destinées à représenter la version de référence.
Selvom der ikke er nogen funktioner til sporing af version og oprindelig plan for et projekt WBS, er værdierne i denne visning beregnet til at repræsentere den oprindelige version.

Comment utiliser "ait aucune" dans une phrase en Français

Sans qu'il n'y ait aucune bagarre.

Vieux n'y ait aucune idée pour.

Dommage qu'il n'y ait aucune photos.

Qu’il n’y ait aucune personne faible.

Sans qu'il n'y ait aucune insulte.

Non qu’il n’y ait aucune alternative.

vous devrez lui ait aucune honte.

bien qu'il n'y ait aucune raison.

Ceci afin qu'il n'y ait aucune dérive.

Je voulais qu'il n'y ait aucune confusion.

Comment utiliser "har nogen, nogen, ingen" dans une phrase en Danois

At han så har nogen mærkelige politiske holdninger er hans problem.

Det gør måske ikke en enorm forskel i tes-tene – det undrer os faktisk, at der var nogen forskel.

Haveafffald og storskrald Afhenting af haveaffald Sept.: Okt.: Nov.: 5. - Dec.: Ingen.

Forskerne mener ikke, at hverken en kort eller en lang penis har nogen evolutionær fordel, og længden på penis i de forskellige verdensdele ligger formodentlig.

Køber man en privatalarm uden abonnement betyder det, at man ikke har nogen udgifter til hverken alarmselskaber eller vagtselskaber, så snart alarmen er installeret.

Jeg hen til ham, han sad og snakkede med nogen som jeg ikke kendte. "Hej Eric." sagde jeg venligt til ham.

Som er ensomme, eller som ikke har nogen at snakke med, om det de virkelig har brug for at snakke om.

Hun påpegede, at voldtægtssager som regel ikke har nogen vidner ud over de to involverede parter.

Kan man købe jeres produkter i nogen butikker?

Er der nogen stoffer eller substanser, der går ind i huden?