Exemples d'utilisation de Ait commencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est moi qui ait commencé.
Tout ait commencé par la musique.
Det hele begyndte med musikken….Avant même que ça ait commencé!
Après qu'on ait commencé à coucher ensemble.
Efter vi begyndte at dyrke sex.L'exécution du projet ait commencé;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Après que le match ait commencé à en parler dans le monde entier, les fans l'ont félicité.
Efter kampen begyndte at tale om det i hele verden, roste fans det.Parce que c'était terminé avant même que ça ait commencé.
Det var ovre før det startede.J'étais content qu'elle ait commencé à parler.
Jeg har glædet mig til, at han begyndte at snakke.Nous essayions juste de réprimer votre rébellion avant qu'elle ait commencé.
Vi prøvede at knuse jeres oprør, før det startede.Et c'est incroyable que tout cela ait commencé il y a quelques semaines.
Og jeg kan ikke tro, det kun begyndte for få uger siden.Je ne veux pas nous abandonner avant même que l'on ait commencé.
Nous nous félicitons que l'ASEAN ait commencé à s'impliquer dans ce processus lors de sa réunion ministérielle en juin.
Vi glæder os over, at ASEAN begyndte at involvere sig i denne proces ved sit ministermøde i juni.Et tout ça,avant même qu'elle ait commencé à parler.
Det var alt,lige indtil han begyndte at tale.Bien qu'il ait commencé sa scolarité dans Rottevalle, il a terminé ses études dans une école secondaire à La Haye.
Selv om han begyndte sin skolegang i Rottevalle, han afsluttede sine studier på et gymnasium i Haag.Un pari qui prend effet après qu'un évènement ait commencé;
Bien que l'empereur Caligula ait commencé comme un dirigeant bienveillant, il est devenu cruel et despotique à la fin de sa vie.
Selvom kejser Caligula startede som en velvillig hersker, blev han i sin tid grusom og despotisk.Que l'exécution de la mesure particulière ait commencé;
Ce gars, Tinkham… c'est le seul homme que je connaisse qui ait commencé au bas de l'échelle… et qui ait rétrogradé dans le monde.
Ham Tinkham, han er den eneste mand, som startede på bunden og er fortsat ned ad bakke.Les buts ne doivent pas changer après que l'essai ait commencé.
Bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light à Fleetwood, Lancashire, a été le premier à être allumé(en 1840).
Selv om dens konstruktion begyndte senere, Wyre Lys i Fleetwood, Lancashire, var den første til at være tændt.On pense pouvoir trouver avant même que l'on ait commencé à chercher.
Nogle gange finder man det søger, inden man er begyndt at søge.Bien que la série ait commencé en 2004, en pleine explosion du poker et du Texas Hold'em, nos quatre héroïnes ont toujours joué au Five- card draw.
Selvom serien startede i 2004, året hvor pokerboomet og Texas Hold'em for alvor blev populært, spiller pigerne altid Five-Card Draw.J'ai proposé de l'aider après que cette femme ait commencé à la harceler.
Jeg tilbød at hjælpe, efter den pige begyndte at stalke hende.Il semble approprié qu'il ait commencé l'Ordre puisqu'il a également abattu un autre sorcier diabolique extrêmement puissant, son ancien ami Gellert Grindelwald.
Det synes passende, at han startede ordren, da han også tog en anden enormt stærk ond troldmand, hans engangskvinde Gellert Grindelwald.Un pari qui prend effet après qu'un évènement ait commencé;
Væddemål, der Comme toujours, il a semblé que cette période glorieuse ait commencé à souffrir des retards et des frustrations habituelles.
Som det altid sker, begyndte denne herlige tid at synes at være plaget af forsinkelser og de sædvanlige frustrationer.La police est arrivée 2 heures après que l'assaut ait commencé.
Je suis reconnaissant que mon parcours de professeur de yoga ait commencé avec eux, bien que je ne… les aie pas encore pratiqués auparavant.
Jeg er taknemmelig for, at min yogalærer rejse begyndte med dem, selvom jeg ikke havde praktiseret dem før.Alors que la construction est encore en cours, voire avant même qu'elle ait commencé.
Mens opførelsen stadig Il est très important quevous continuiez à le sécher après qu'il ait commencé à fonctionner et après que vous pensiez que toute l'eau en soit extraite.
Det er meget vigtigt, atdu holder tørre det efter det begynder at arbejde, og når du tror alt vandet er ude.
