Exemples d'utilisation de Ait connu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moi qui ait connu.
Je suis le seul homme bien qu'elle ait connu.
Les pires inondations qu'ait connu le village depuis 1982.
C'est une des plus grandes menaces que le SHIELD ait connu.
De er den største fare SHIELD har mødt.Il fut le pire que ce pays ait connu depuis 1926[16].
Det var den værste dette land har kendt siden 1926.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
Et c'est le plus grand héros que Burgund ait connu.
Og han er den største helt Burgund har kendt til!Quelle honte qu'aucun autre ado n'ait connu Ruth Bader Ginsburg.
L'un des pires serial killers que l'Amérique ait connu.
C'est la pire répression qu'ait connu la Thaïlande depuis le coup d'État de 1992.
Det er den værste undertrykkelse, Thailand har oplevet siden statskuppet i 1992.Nonnie est le plus grand guerrier que Scout ait connu.
Nonnie er den største kriger, som Scout har kendt.Que le monde ait connu, et je vais l'aider à le réaliser! Elle a le potentiel de manier le plus grand pouvoir!
Denne verden har kendt, Hun C'est un des meilleurs joueurs au monde que le golf ait connu.
En af de mest elskede spillere, golfen har set.Subitement stoppés par une force du mal plus grande que ce monde ait connu. amis et voisins, enfants, tout le monde, Mères et pères.
Blev pludselig standset af onde kræfter, stærkere end verden før har set. Mødre og fædre, venner og naboer, børn, alle mennesker.Certains le qualifient de pire imprésario que la ville ait connu.
Han er den værste showman, byen nogensinde har set.C'est le séisme le plus violent qu'ait connu le Népal depuis 1934.
Jordskælvet er det største, Nepal har oplevet siden 1934.Christ est l'enseignant le plus parfait que le monde ait connu.
Kristus var den største Lærer verden nogen sinde har kendt.S'il n'en fait pas le plus grand tyran que le monde ait connu, Savage ne pourra pas devenir le dernier tyran que le monde ait connu. .
Hvis han ikke gør Per til den største tyran, verden har set, kan Savage ikke blive den sidste tyran, verden får at De loin le pire déluge qu'une ville indienne ait connu.
Den største nedbørmængde en indisk by nogensinde har oplevet.Ce week-end, l'ouragan Wilma,le plus dévastateur qu'ait connu le Mexique, a frappé ce pays, laissant dans son sillage chaos, destruction et mort.
I weekenden ramte orkanen Wilma, den mest ødelæggende,som Mexico har oplevet, dette land og har efterladt kaos, ødelæggelse og død.L'attentat le plus sanglant que la Tunisie ait connu à ce jour.
Angrebet er det hidtil blodigste, Tyrkiet har oplevet i år.Le plus grand serpent que le monde ait connu a probablement suivi un régime comprenant du crocodile, ou du moins un ancien parent du reptile.
Den største slange, verden nogensinde har kendt, Parce que Takezo Kensei est le plus grand épéiste que le Japon ait connu.
Fordi Takezo Kensei er den bedste fægter Japan har set.C'est la plus tragique catastrophe minière qu'ait connu la Turquie jusqu'à ce jour.
Saunière disait que c'était l'homme le plus droit qu'il ait connu.
Bien que l'Europe ait connu différents types de terrorisme dans son histoire, la menace principale vient actuellement d'un terrorisme nourri d'une interprétation abusive de l'Islam.
Skønt Europa i tidens løb har oplevet forskellige former for terrorisme, stammer den største trussel i dag fra den terrorisme, der udspringer af en fejlfortolkning af islam.Ce séisme pourrait être le plus grave qu'ait connu le Népal depuis 1934.
Jordskælvet er det største, Nepal har oplevet siden 1934.Celle du plus grand général quela puissante Confédération ait connu.
Den mægtigste general,Konføderation på Jorden har kendt til.Nous avons parlé à beaucoup de gens. Il semble que personne n'ait connu Phoebe plus de trois ou quatre ans.
Vi talte med mange, og ingen har kendt Phoebe længere end tre-fire år.Mon père m'a dit que j'étais la personne la plus chanceuse qu'il ait connu.
Min far sagde jeg var den heldigste person han kendte.Prenez la Renaissance,une des époques les plus fabuleuses que le monde ait connu: nous ne pouvons pas attribuer son incidence sur le mode à une seule date, ni à une seule personne, ni à un seul évènement.
Hvis man ser tilbage på renæssancen,der er en af de største perioder, som verden nogensinde har set, kan vi ikke knytte dens indvirkning på verden sammen med en enkelt dato eller person eller et enkelt gennembrud.
