Que Veut Dire AIT REMPORTÉ en Danois - Traduction En Danois

• har vundet
• fik

Exemples d'utilisation de Ait remporté en Français et leurs traductions en Danois

Il avait remporté trois Oscars.
Den har vundet tre Oscars.

Rien d'étonnant alors à ce qu'elle ait remporté la majorité des votes.
At det ikke var overraskende, at hun fik flest stemmer i afstemningen.

Heath Ledger avait remporté un Oscar à titre posthume pour son rôle du Joker.
Heath Ledger vandt en Oscar for sin rolle som Jokeren.

Dans la phase finale, les équipages s'affronteront jusqu'à ce qu'une équipe ait remporté deux courses.
I finaleserien sejler holdene mod hinanden, indtil et hold har vundet to løb.

En 2017, elle avait remporté le titre juniors à l'US Open.
I 2017 vandt hun juniorversionen af US Open.

Après que l'équipe de gymnastique féminine des États- Unis ait remporté l'or mardi, l'hymne national a été joué.
Efter at USAs kvinders gymnastikhold har vundet guld tirsdag, blev National Anthem spillet.

Nous sommes ravis que Huawei ait remporté à nouveau le prix du meilleur smartphone de la European Hardware Association.
Vi er meget begejstrede for, at Huawei igen har vundet European Hardware Associations pris for bedste smartphone.

Tous les tournois qui n'ont pas de limite de temps se poursuivent jusqu'à ce qu'un joueur ait remporté tous les jetons.
Alle turneringer, på nær tidsafgrænsede turneringer, fortsætter indtil en spiller har vundet alle chipsene.

Admettons que Hitler ait remporté la seconde guerre mondiale.
Forestil dig, at Hitler havde vundet Anden Verdenskrig.

Les défenseurs qui attendent attendent les autres défenseurs après que le défenseur ait remporté le ballon à deux reprises.
De ventende forsvarere roterer ind for de andre forsvarere, efter at forsvarsholdet har vundet bolden to gange.

Rien d'étonnant à ce que le moteur EcoBoost 1.0 litre ait remporté le titre de moteur international de l'année trois fois consécutives.
Det er ikke så mærkeligt, at 1.0 liter EcoBoost motoren vandt International Engine of the Year 3 gange i træk.

Bien que Stu ait remporté la célébration principale des WSOP en 1981, il se considérait toujours plus comme un participant au gin et au rami que le poker habituel.
Selvom Stu vandt 1981 WSOP Main Event, betragtede han stadig sig selv som mere en gin og rummy spiller end en pokerspiller.

Donald Trump ne peut pas supporter que Obama ait remporté un prix Nobel de la paix et il ne le fera jamais.
Donald Trump kan ikke stå, at Obama vandt en Nobels fredspris, og at han aldrig vil.

Juste après qu'il ait remporté les élections primaires, que ses partisans lui exposèrent leur complet agenda qui engendra de graves désaccords, et avant sa première journée en fonction, tous ceux.
Det var lige efter han havde vundet primærvalget, og hans bagmænd fremlagde deres fuldstændige dagsorden, at der opstod alvorlige uoverensstemmelser.

Le chantier avait débuté en 2005 après qu'Oracle ait remporté au nez et à la barbe de SAP un contrat de 88,5 millions de dollars.
Systemet blev født i 2005 hos Oracle, som vandt den oprindelige kontrakt på 88 millioner dollars foran SAP.

Bien qu'aucun candidat n'ait remporté un siège, cette élection constituait toujours un progrès politique majeur pour ces femmes koweïtiennes.
Selvom ingen af kandidaterne vandt et sted, var dette valg stadig et stort politisk fremskridt for disse kuwaitiske kvinder.

Commentant cette victoire, la European Hardware Association a déclaré:« Nous sommes ravis que Huawei ait remporté à nouveau le prix du meilleur smartphone de la European Hardware Association.
Vi er meget begejstrede for, at Huawei igen har vundet European Hardware Associations pris for bedste smartphone.

Le fait que Cyber Bingo ait remporté plusieurs prix, y compris le prix du meilleur site de bingo en ligne de 2008, prouve qu'il offre l'expérience de jeu de bingo en direct ultime.
Det faktum, at Cyber Bingo har vundet flere priser, inklusive Best Online Bingo Site Award fra 2008, beviser, at det tilbyder den ultimative live bingo-spiloplevelse.

C'est une grande joie que le premier véhicule électrique vendu en masse dans le monde, la Nissan Leaf, ait remporté cette distinction prestigieuse, a déclaré Carlos Ghosn, PDG de l'Alliance Renault- Nissan.
Det er en stor glæde, at verdens første masseproducerede elbil- Nissan LEAF- har vundet den prestigefyldte pris som Årets bil i verden 2011", udtalte Carlos Ghosn, som er bestyrelsesformand og CEO hos Nissan.

Comment est- il possible que quelqu'un ait remporté le lot alors qu'à la fin de la vente, j'ai constaté que le prix de réserve n'était toujours pas atteint?
Hvordan er det muligt, at nogen vandt et parti, da jeg så auktionen var afsluttet, og mindsteprisen ikke var opfyldt?

Armstrong est resté invaincu jusqu'en 2005, date à laquelle David Zabriskie l'a battu en contre- la- montre en première étape, bien qu'il ait remporté la dernière course de l'histoire en remportant sept titres consécutifs du Tour de France.
Armstrong fastholdt ubesejret indtil 2005, da David Zabriskie besejrede ham i et stadie 1 forsøg, selv om han stadig vandt den sidste race, der gjorde historien ved at vinde syv Tour de France-titler efter hinanden.

Pas étonnant que le moteur 1,0 litre EcoBoost ait remporté trois fois consécutives le titre de«Moteur International de l'Année» dans sa catégorie.
Det er ikke så mærkeligt, at 1.0 liter EcoBoost motoren vandt International Engine of the Year 3 gange i træk.

Le processus, qui aboutit à ce que le cerveau soit« vitrifié»- le terme que la startup emploie pour désigner essentiellement la transformation du cerveau en verre- est suffisamment prometteur pour qu'il ait remporté deux prix de la Fondation pour la préservation du cerveau, pour avoir préservé le cerveau d'un lapin en 2016 et le cerveau d'un cochon en 2018.
Den proces, der resulterer i, at hjernen bliver“vitrifixed”- startup‘ s self-opkaldt betegnelse for hovedsagelig dreje det i glas- er lovende nok til, at det har vundet to priser fra Hjernen Bevarelse Foundation, for at bevare en kanin hjernen i 2016 og en gris hjernen i 2018.

Il n'est donc pas surprenant que Siemens Home Appliances ait remporté neuf prix au iF Design Award 2018, grâce à sa combinaison éprouvée d'excellence en design et de technologie de pointe.
Derfor er det ingen overraskelse, at Siemens har vundet 9 priser ved uddelingen af iF Design Award 2018, takket være vores dokumenterede kombination af fremragende design og topmoderne teknologi.

Nous nous réjouissons du fait qu'elle n'ait pas remporté le prix.
Vi er henrykte over, at hun ikke fik prisen.

L'équipe avait également remporté les Séries mondiales de 1935 et 1945.
Holdet vandt også World Series i 1935 og 1945.

Nous avons remporté une victoire.
Vi har vundet en sejr i dag.

J'ai remporté deux fois le tresor au jeu Cache- A- Lots, on me.
Jeg vandt skatten to gange på Cache-A-Lots.

Desiree Linden a remporté le marathon de Boston chez les femmes.
Desiree Linden har vundet Boston Marathon for kvinder.

Nous avons remporté le prestigieux Red Dot Product Design Award pour le Provox Luna en 2018.
Vi vandt den prestigefyldte Red Dot Design Award for Provox Luna i 2018.

Comment utiliser "ait remporté" dans une phrase en Français

Je comprends mieux qu'il ait remporté le Prix Femina.

Et surtout, heureux que Bruno ait remporté cette épreuve.

Aussi n’est-il pas surprenant qu’il ait remporté ce concours.

'Je ne comprends pas que ce type ait remporté l'élection.

Pas étonnant qu’elle ait remporté un Emmy pour ce rôle.

La chose importante est que Marco ait remporté le championnat."

ce n'est pas moi qui ait remporté le jeu ..

Qu'une chose pareille ait remporté du succès, ça fait peur.

Pas étonnant que ce projet ait remporté un prix !

Comment utiliser "fik, har vundet" dans une phrase en Danois

Min sammenligning er, at Rasmus Paludan i sin kreds fik 9.959 personlige stemmer.

Margrethe og Henrik fik Marselisborg slot i bryllupsgave af Margrethes mor og far.

Den stramme 4-4-2, som vi har praktiseret i mange år, har vundet os stribevis af danske mesterskaber, og gjort os til den største klub i Norden.

Dér fik jeg at vide ’Vi lukker ikke døren til toilettet, for hvordan vil det ikke se ud for forældrene’.

Jeg fik min første kemisk peeling for nogle måneder tilbage og har for nyligt fået min 3.

Det gør de i hvert fald i Nørre Aaby Bageri, der har vundet prisen for Danmarks bedste Author: Mie Flyttov.

Flere apps stoppede med at arbejde Hej jeg fik en S3 og efter 4, 3 opgradering det dræner batteriet om 3 timer.

Hos Alternativet fik Sikandar Siddique 2.157 og Rasmus Nordquist 1.499.

Hvor imod dem der står de har vundet er: Bedste internationale album, Bedste internationale pop og Bedste nye internationale artist/band!

Filmen har vundet flere publikumspriser og er blevet kritikerrost for instruktion og børneskuespillernes præstationer.