Que Veut Dire AJUSTER LA DOSE en Danois - Traduction En Danois

• justere dosis
• dosisjustering
• justér dosis
• justere dosen
• juster dosis

Exemples d'utilisation de Ajuster la dose en Français et leurs traductions en Danois

Votre médecin peut ajuster la dose si nécessaire.
Din læge kan justere dosis efter behov.

Votre médecin pourra vous prescrire un autre médicament ou ajuster la dose.
Din læge kan give dig et andet lægemiddel eller justere dosis af det lægemiddel.

Deuxièmement, ajuster la dose aidera le médecin.
Andet, justere dosis vil hjælpe lægen.

Dans les maladies chroniques devrait ajuster la dose.
Ved kronisk sygdom bør justere dosis.

Vous pouvez ajuster la dose en fonction de vos besoins.
Du kan justere dosen, så den passer til dine behov.

Cela permet à votre médecin d'ajuster la dose au besoin.
Dette gør det muligt for din læge at justere dosen efter behov.

Ne jamais ajuster la dose du médicament sans la supervision d'un médecin spécialiste.
Aldrig justere dosis af den medicin uden opsyn af en speciallæge.

Activité physique excessive sans ajuster la dose de médicament;
Overdreven fysisk aktivitet uden at justere dosen af medicin;

Votre médecin pourra ajuster la dose plus tard, en fonction de la quantité dacide que vous produisez.
Din læge kan senere justere dosis, afhængigt af mængden af mavesyre du producerer.

Votre médecin pourrait devoir ajuster la dose d'Envarsus.
Din læge er måske nødt til at justere dosis eller stoppe behandlingen.

Avec une petite dose, le niveau de l'hormone restera trop élevé, vous devez donc ajuster la dose.
Ved en lille dosis forbliver hormonets niveau for højt, så du skal justere dosen.

Induire l'anesthésie et ajuster la dose en fonction du poids.
Fremkald anæstesi, og justér dosis i henhold til vægten.

Le médecin doit contrôler la réponse toutes les quatre à six semaines et ajuster la dose, si nécessaire.
Lægen skal kontrollere patientens respons hver 4. til 6. uge og om nødvendigt justere dosis.

Il faudra peut- être ajuster la dose d'oxycodone en conséquence.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af oxycodon tilsvarende.

Pour les patients adultes, se référer au tableau suivant et ajuster la dose comme indiqué.
Til voksne patienter, se nedenstående tabel og juster dosis som angivet.

Il n'y a pas lieu d'ajuster la dose chez les patients âgés ou présentant une insuffisance rénale.
Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre patienter eller hos patienter med nedsat nyrefunktion.

Se référer au tableau ci-après et ajuster la dose comme indiqué.
Til voksne patienter, se nedenstående tabel og juster dosis som angivet.

Il peut être nécessaire d'ajuster la dose des antidiabétiques pendant et après le traitement par le danazol.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af det antidiabetiske middel under og efter.

Les niveaux résiduels doivent être mesurés afin d'ajuster la dose et l'intervalle de dosage.
Dalkoncentrationerne bør måles for at justere dosis og doseringsintervallet.

Compte tenu de la nécessité d'ajuster la dose en cas d'insuffisance rénale chronique, on peut distinguer quatre groupes d'agents antibactériens.
Under hensyntagen til behovet for dosisjustering ved kronisk nyresvigt kan fire grupper af antibakterielle midler skelnes mellem.

Lorsque vous consommez de l'alcool, vous devez constamment ajuster la dose et l'augmenter progressivement.
Når du drikker alkohol, skal du konstant justere dosen og gradvist øge den.

Votre médecin peut décider d'ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d'arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.
Lægen kan justere dosis af Revlimid eller standse behandlingen på basis af resultaterne fra blodprøverne og din generelle tilstand.

Les concentrations résiduelles doivent être mesurées afin d'ajuster la dose et l'intervalle de traitement.
Dalkoncentrationerne bør måles for at justere dosis og doseringsintervallet.

Dans certaines situations, le médecin peut ajuster la dose individuellement, par exemple, pour traiter une maladie, réduire une dose unique à 30 ou 20 gouttes.
I nogle tilfælde kan lægen justere dosen på individuel basis, for eksempel ved behandling af en sygdom, reducer en enkeltdosis til 30 eller 20 dråber.

Votre médecin pourra vous prescrire un autre médicament ou ajuster la dose du médicament que vous prenez;
Din læge kan give dig et andet lægemiddel eller justere dosis af det lægemiddel, du tager.

En fonction de votre réponse au médicament, notamment en ce qui concerne l'élimination de votre acné kystique et l'apparition d'effets secondaires cliniques, votre médecin pourra ajuster la dose.
Afhængigt af dit svar på lægemidlet, især hvad angår clearing af din cystisk acne og udseendet af kliniske bivirkninger, kan din læge justere dosen.

Il peut être nécessaire d'ajuster la dose d'oxycodone en conséquence.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af oxycodon tilsvarende.

Une atteinte rénale n'a aucun impact sur les concentrations plasmatiques d'atorvastatine, ni sur les effets lipidiques de{PRODUCT NAME}; il n'est donc pas nécessaire d'ajuster la dose.
Nyresygdomme har ingen indflydelse på atorvastatins plasmakoncentration eller{(Sær) navn} s effekt på lipiderne, hvorfor dosisjustering ikke er nødvendig.

Il n'est pas recommandé d'ajuster la dose sur la seule base de l'âge.
Det anbefales ikke at justere dosis på baggrund af alder.

Ajuster la dose, en tenant compte de l'échec précédent; 2 guidage électromyographique; 3 respecter l'intervalle minimal entre la première et la deuxième injection.
Dosisjustering under hensyntagen til analyse af det seneste manglende respons, 2 EMG- vejledning, 3 det anbefalede mindste interval mellem initial og gentaget behandling må ikke overskrides.