Que Veut Dire ALLER BEAUCOUP PLUS en Danois - Traduction En Danois

• gå meget

Exemples d'utilisation de Aller beaucoup plus en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux pas aller beaucoup plus vite.
Jeg kan ikke gå meget hurtigere.

Cependant, après la répétition de l'opération devrait aller beaucoup plus lisse.
Men efter gentagelse operationen skal gå meget glattere.

Je voudrais aller beaucoup plus loin.
Jeg ville gerne, om dette kunne gå meget længere.

Rassembler les numéros de téléphone nécessaires avant que l'on commence rendra le processus aller beaucoup plus vite.
Gathering de nødvendige telefonnumre før man begynder vil gøre processen gå meget hurtigere.

Et il faudrait aller beaucoup plus vite, a - t - il affirmé.
Det skal jo gå meget hurtigere, fastslår han.

A ce rythme de développement, il peut voler environ 100 ans et ils vont certainement aller beaucoup plus vite que trop.
På dette tempo kan det være 100 år flyve, og de vil helt sikkert gå meget hurtigere derefter også.

Il était prêt à aller beaucoup plus loin si c'était nécessaire!
Men han var klar til at gå meget længere, hvis det var nødvendigt!

À ce taux de progression de sorte qu'il peut voler à environ 100 ans et ils vont certainement aller beaucoup plus vite ainsi.
På dette tempo kan det være 100 år flyve, og de vil helt sikkert gå meget hurtigere derefter også.

Certains d'entre eux vous permettent d'aller beaucoup plus vite, gagnant ainsi des points bonus.
Nogle af dem tillader dig at gå meget hurtigere, og dermed tjene bonuspoint.

Il faudra aller beaucoup plus loin, au-delà de la simple coopération au développement qui, par définition, est une coopération par nature inégale.
Vi skal gå meget længere, ud over det blotte udviklingssamarbejde, der pr. definition er et ulige samarbejde.

Gâteries autour de recueillir et utiliser des pétards pour aller plus vite et utiliser turbo pétards pour voler et aller beaucoup plus rapide.
Indsamle godbidder rundt og bruge fyrværkeri til at gå hurtigere og bruge turbo fyrværkeri til at flyve og gå meget hurtigere.

Vous pouvez aller beaucoup plus loin dans le monde en enlevant le coût des vols et de l'hébergement.
Du kan gå meget længere i verden, når du fjerner omkostningerne ved fly og indkvartering.

Une exigence de mise raisonnable varie de 5x à 35x, mais elle peut parfois aller beaucoup plus haut quand il s'agit de tours gratuits sans dépôt et de cash gratuit sans dépôt.
Et rimeligt satsningskrav varierer fra 5x til 35x, men det kan nogle gange gå meget højere, når det kommer til gratis spins ingen indbetaling og gratis kontanter ingen indbetaling.

J'ai apporté sur certains blanches et de sable propre à cet effet de la rive opposée de la l'étang dans un bateau, une sorte de moyen de transport qui m'aurait tenté d'aller beaucoup plus loin si nécessaire.
Jeg har taget over nogle hvidere og renere sand til dette formål fra den modsatte bred af dammen i en båd, en slags transportmiddel, der ville have fristet mig til at gå meget.

D'où des discussions qui peuvent aller beaucoup plus loin et déraper sur des sujets plus politiques….
Derfor kan diskussioner gå meget videre og glide på mere politiske emner….

Notre rapporteur l'a dit, nous regrettons les coupes faites par le Conseil dans les propositions de la Commission, mais, en même temps, nous comprenons que l'état des finances publiques des États membres ne leur permette pas, cette année, d'aller beaucoup plus loin.
Som vores ordfører sagde, beklager vi Rådets nedskæringer i Kommissionens forslag, men vi forstår samtidig, at tilstanden for medlemsstaternes offentlige finanser forhindrer dem i at gå meget længere i år.

En bloquant ces messages, vous pouvez aller beaucoup plus longtemps sans sensation de faim ou d'éprouver le besoin de grignoter.
Ved at blokere disse beskeder, kan du gå meget længere uden sulten eller føler behovet for at snack.

Pour Donat, vous pouvez désactiver les annonces, qui coûtera près d'un dollar, et si vous êtes prêt à payer plus, alors vous pouvez acheter des ensembles de 500, 1200 ou 2500 pièces, ce qui vous permettra d'aller beaucoup plus loin, cependant, ne soyez pas surpris si un tel taux ils finissent rapidement.
For Donat, kan du deaktivere annoncer, som vil koste næsten en dollar, og hvis du er villig til at betale mere, så kan du købe sæt af 500, 1200 eller 2500 mønter, som vil tillade dig at gå meget længere, dog ikke blive overrasket, hvis en sådan kurs, de hurtigt ende.

Les gouvernements doivent aller beaucoup plus loin pour répondre aux besoins de la population et à une crise réelle qui fait des victimes réelles.
Regeringerne skal gå meget længere, hvis de skal opfylde befolkningens behov og kunne imødegå en egentlig krise med rigtige ofre.

Aujourd'hui, nous sommes habitués aux véhicules du Championnat du Monde des Rallyes sont à quatre roues motrices, mais pas si longtemps, les fabricants ont ces tests modèles un arbre moteur(longtemps dominé la propulsion et ont gagné du terrain la traction) et personne ne pensait, même dans les pistes enneigées de Suède ou sur le terrain glissant des mille lacs, qui quatre roues motrices, vous pouvez aller beaucoup plus vite.
I dag er vi vant til køretøjer World Rally Championship er firehjulstræk, men ikke så længe siden, producenter haft disse modeller test kun en motor aksel(lang dominerede fremdrift og derefter vandt frem trækkraft) og ingen troede, selv i de sneklædte baner i Sverige eller på den glatte grund af Tusind Søers som firehjulstræk du kunne gå meget hurtigere.

Doté d'un balayage de fréquence étendue, l'EP- 1 peut aller beaucoup plus loin qu'une pédale wah- Wah standard, vous donnant ainsi une grande variété de tons Wah lorsqu'il est combiné avec le commutateur de débit.
Byder på et bredt frekvens feje, kan EP-1 gå meget længere end en standard Wah-pedal, giver dig et stort udvalg af Wah toner når kombineret med parameteren bandwitch.

Je crois que nous devons aller beaucoup plus loin, et je me demande pourquoi- alors qu'un grand nombre de personnes, nous y compris, le proposent- personne n'évoque ou n'examine la suggestion d'installer ces bureaux dans des pays tiers également?
Jeg mener, at vi må gå meget længere, og jeg undrer mig over, hvorfor ingen- selv om mange, herunder os, foreslår det- taler om eller undersøger forslaget om at oprette sådanne kontorer i tredjelande også?

Cependant, on y trouve aussi un certain nombre de réflexions politiques par lesquelles on s'efforce d'aller beaucoup plus loin, en attribuant au Parlement européen plus de pouvoirs qu'on ne saurait le justifier en s'appuyant sur le texte du traité.
Der er dog endnu flere politiske afsnit, hvor man forsøger at gå meget længere ved at give Europa-Parlamentet mere magt, end der egentlig er basis for i Amsterdam-traktaten.

Blanco, ça ira beaucoup plus vite si on garde le plus important en tête.
White, dette går meget hurtigere, når bare vi husker en vigtig ting.

Les choses vont beaucoup plus vite, ici.
Tingene går meget hurtigere her.

Ça ira beaucoup plus vite si vous vous laissez faire.
Det går meget hurtigere, hvis du ikke kæmper imod.

Vous obtenez quelque chose qui va beaucoup plus loin que ça.
Man får noget, der går meget dybere end det.

Ce que nous faisons maintenant va beaucoup plus loin que la simple pulvérisation de graffitis.
Hvad vi gør nu går meget længere end blot sprøjtning af graffiti.

Le programme va beaucoup plus loin que cela.
Programmet går meget længere end det.

Et le processus de perte de poids va beaucoup plus vite qu'avec une bonne nutrition.
Og vægttabet processen går meget hurtigere end med ordentlig ernæring.