Que Veut Dire ALLONS D'ABORD en Danois - Traduction En Danois

• først vil
• først skal

Exemples d'utilisation de Allons d'abord en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons d'abord en Allemagne.
Først skal vi til Tyskland.

Afin de comprendre le fonctionnement du hashtag sur VKontakte, nous allons d'abord comprendre comment le faire.
For at forstå, hvordan hashtag på VKontakte virker, først vil vi finde ud af, hvordan man gør det.

Nous allons d'abord sortir de la ville.
Først skal vi ud af byen.

Les rayons UV peuvent être dangereux pour toute vie biologique, y compris nous, les humains donc nous allons d'abord expliquer les différentes longueurs d'onde de la lumière UV et leurs effets.
UV-lys kan være farligt for alle biologiske liv, herunder os mennesker, så vi vil først forklare de forskellige bølgelængder af UV-lys og deres virkninger.

Nous allons d'abord jeter un oeil à Yahoo!
Vi vil først tage et kig på Yahoo!

Nous allons d'abord déterminer les frontières.
Vi skal først bestemme grænserne.

Nous allons d'abord regarder les pilules de jour.
Først vil vi se på de dagtimerne piller.

Nous allons d'abord faire adopter des amendements.
Vi skal først stemme om nogle ændringsforslag.

Nous allons d'abord charger le système à partir de ce lien.
Først vil vi indlæse systemet fra dette link.

Nous allons d'abord parler des missiles intermédiaires.
Først skal vi dog snakke om deres midtvejsprojekter.

Nous allons d'abord explorer les Dapps hébergés sur Ethereum.
Først skal vi udforske de Dapps, der bliver hostet på Ethereum.

Nous allons d'abord comprendre comment fonctionne la ceinture de modélisation.
Først vil vi forstå, hvordan modelleringsbæltet virker.

Nous allons d'abord expliquer ce que les LED sont et comment ils fonctionnent.
Først vil vi forklare hva LED er og hvordan de fungerer.

Mais nous allons d'abord préparer les outils et le matériel nécessaires.
Men først vil vi forberede de nødvendige værktøjer og materialer.

Nous allons d'abord recevoir les motions de chacun des avocats des accusées.
Først skal vi høre begæringen fra hver af de tiltaltes advokat.

Mais nous allons d'abord étudier dans quels cas il sera utile de l'appliquer.
Men først vil vi studere i hvilke tilfælde det vil være nyttigt at anvende det.

Nous allons d'abord vous dire comment ajouter un en- tête, c'est- à- dire un en- tête.
Først vil vi fortælle dig, hvordan du tilføjer et overskrift, det vil sige en overskrift.

Nous allons d'abord essayer de le défaire avec nos doigts pour empêcher les cheveux de se casser, puis nous le frappons avec un peigne.
Først vil vi prøve at fortryde det med vores fingre for at forhindre, at håret går i stykker, og så rammer vi det med en kam.

Nous allons d'abord dessiner un visage, pour cela dessiner un cercle avec des lignes très fines, puis déterminer la direction du visage droit.
Først vil vi tegne et ansigt, for dette tegner en cirkel med meget tynde linjer, og derefter bestemmes retningen af ansigtet lige.

Nous allons d'abord faire une proposition à la température de jonction, à 125ºC Nous devons trouver ce que le courant maximal de vidange est à 125ºC première.
Vi vil først lave et gæt på krydset temperatur på 125ºC Vi skal finde, hvad den maksimale afløb strøm er på 125ºC først..

Nous allons d'abord examiner la résolution commune des six groupes, qui est destinée à remplacer l'ensemble des propositions de résolution sur ce sujet.
Vi skal først se på det fælles beslutningsforslag fra seks grupper, der skal træde i stedet for alle beslutningsforslagene om dette emne.

Nous allons d'abord parler des couches et de leurs gradations, qui toutes vibrent à diverses fréquences et la destination de chaque être est déterminée par les lois de la physique qui régissent cet univers.
Vi vil først tale om lagene og deres gradueringer, som alle er i varierende vibrerende hastigheder, og hvem, der går hvor, er bestemt af de fysiske love, der styrer dette univers.

Monsieur le Président, je vais d'abord remercier à nouveau Mme McDonald.
Hr. formand, jeg vil først endnu en gang takke fru McDonald.

Vous allez d'abord rencontrer Tnehl.
Først skal du møde Jarle.

Il va d'abord effectuer un chiffrement de toutes les partitions de votre disque dur.
Det vil først udføre en kryptering af alle partitioner af din harddisk.

Je vais d'abord vous lire une lettre qu'il a rédigée spécialement pour l'occasion.
Først skal jeg læse et brev, han skrev til denne anledning.

Je vais d'abord faire tomber Cannon.
Jeg vil først fælde Cannon.

Mais je vais d'abord finir celui- ci.
Men først skal jeg være færdig med denne.

Les chiens souffrant de TOC va d'abord présenter une boiterie à la jambe touchée.
Hunde med OCD vil først udvise halthed hos de berørte ben.

Tu vas d'abord m'écouter!
Først skal du høre på mig!