Que Veut Dire ALLONS PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• beskytter

Exemples d'utilisation de Allons protéger en Français et leurs traductions en Danois

Désormais, nous allons protéger nos intérêts.
Fra nu af beskytter vi vores egne.".

Nous allons protéger et sécurisées les données partagées avec nous de l'accès et l'utilisation non autorisé.
Vi beskytter og sikrer data, der er delt med os mod uautoriseret adgang og brug.

Des gens formidables ont pris des engagements-- nous allons protéger nos enfants du besoin et de la peur.
Vidunderlige mennesker har forpligtet sig-- vi vil beskytte vores børn fra mangel og fra frygt.

Nous allons protéger la transmission de l'information de carte de crédit par l'industrie standard, le cryptage SSL(secure socket layer).
Vi vil beskytte fremsendelse af kreditkortoplysninger via industristandard, SSL(secure socket layer) kryptering.

Nous prenons une violation de copyright très au sérieux et allons protéger vigoureusement les droits des propriétaires légaux de copyright.
Vi tager copyright-krænkelse meget alvorligt og beskytter kraftigt rettighederne for lovlige copyright-ejere.

Nous allons protéger l'intégrité territoriale de la Syrie et libérer les habitants de la région des griffes de la terreur», a ajouté le président.
Vi vil beskytte Syriens territoriale integritet og befrie befolkningen i regionen fra terrorens greb,' skriver han.

La commission des budgets, conjointement avec le Conseil, est responsable de l'élaboration du budget européen, et nous disons clairement au Conseil que nous allons protéger et renforcer nos prérogatives parlementaires.
Budgetudvalget har sammen med Rådet og andre ansvaret for at udarbejde EU's budget, og vi siger klart til Rådet, at vi vil beskytte og styrke vores parlamentariske rettigheder.

Lincoln et moi allons protéger le système central.
Lincoln og jeg beskytter nervecenteret.

Politique de confidentialité Nous allons protéger votre vie privée en ne partageant pas vos informations personnelles et de carte de crédit avec une autre entité à l'extérieur.
Vi vil beskytte dit privatliv ved ikke at dele dine personlige oplysninger og kreditkortoplysninger med enhver anden ekstern enhed.

Monsieur le Président, nous nous devons de féliciter la commission de la culture qui a pris l'initiative de rédiger ce rapport sur la manière dont nous allons protéger dans l'Union européenne le patrimoine culturel et naturel, et féliciter Mme le rapporteur pour les idées et mesures qu'elle préconise et à la plupart desquelles je souscris.
Hr. formand, vi bør lykønske Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport, fordi det har taget initiativ til at udfærdige denne betænkning om, hvordan vi i EU kan beskytte vores kultur- og naturarv, samt vores ordfører med de idéer og foranstaltninger, som hun foreslår, og som jeg for størstepartens vedkommende er enig i.

Lorsque nous transférons vos données personnelles à d'autres pays/régions, nous allons protéger les données personnelles comme décrit dans cette déclaration ou sauf disposition contraire les divulguer à votre attention au moment où les données sont recueillies(par ex. via l'avis de confidentialité ou la déclaration supplémentaire du produit ou service spécifique).
Når vi overfører dine personlige data til andre lande/regioner, beskytter vi de personlige data som beskrevet i denne erklæring eller som på anden vis beskrevet for dig på tidspunktet hvor disse data blev indsamlet(f. eks. i en fortrolighedserklæring eller supplerende erklæring for det specifikke produkt eller den specifikke tjeneste).

Un autre sujet important est la façon dont nous allons protéger les ressortissants européens vivant au Royaume- Uni et les citoyens britanniques installés dans les Etats membres de l'UE.
Et andet vigtigt emne er, hvordan vi sikrer EU-borgere bosat i Storbritannien og britiske borgere bosat i EU's medlemslande.

Cela n'a aucun sens- et il ne peut en être autrement- de dire que nous allons protéger les travailleurs de la même façon dans toute l'Europe, alors que nous savons bien que les zones climatiques dans nos pays sont considérablement différentes.
Det er og bliver imidlertid forfejlet at sige, at vi vil beskytte arbejdstagerne ens i hele Europa, selv om vi ved, at vi har lande med fuldstændigt forskellige klimazoner.

Nous allons te protéger.
Vi beskytter dig.

Nous allons vous protéger.
Vi beskytter dig.

Et Will et moi… allons vous protéger.
Og Will og jeg beskytter dig.

Comment allons nous protéger, garantir et soutenir la cause du gouvernement rwandais afin qu'il débute ces procès en janvier?
Hvordan beskytter, sikrer og støtter vi regeringen i Rwandas ønske om at indlede disse retssager i januar?

Ils essaient de vous dire, si vous nous donnez un nom, nous allons vous protéger et protéger votre famille.
Giver du os et navn, beskytter vi dig og din familie.

Ma question au commissaire est la suivante: dans un marché comme il nous le propose, comment allons-nous protéger les choix des citoyens européens en faveur de la santé publique et de l'environnement, dont l'affaire des OGM nous donne encore un exemple?
Mit spørgsmål til kommissæren er: Hvordan beskytter vi europæiske borgeres præferencer på folkesundheds- og miljøområdet på et marked som det, han foreslår, som det illustreres af GMO-spørgsmålet?

Cependant, il est parfaitement conscient que si l'humanité est à continuer de profiter des grands espaces, alors nous devons tous réfléchir à la façon dont nous allons les protéger.
Men han er fuldt ud klar over, at hvis menneskeheden fortsat skal kunne nyde det naturen har at byde på, så er vi alle nødt til at tænke grundigt over, hvordan vi kan beskytte den.

Nous sommes arrivés à la croisée des chemins, à un moment décisif de notre histoire où nous devons nous poser la question suivante: allons-nous instaurer, à l'avenir, des exigences plus strictes, des contrôles plus sévères et, je pourrais ajouter, une interdiction légale de certains types abusifs de spéculation ou allons-nous protéger les banques et empêcher les fonds de s'effondrer?
Vi står nu ved en afgørende skillevej, et vendepunkt i historien, hvor vi skal stille os selv følgende spørgsmål: Vil der i fremtiden være strenge krav, strenge kontrolforanstaltninger og, må jeg tilføje, retligt forbud i forbindelse med visse typer spekulation og misbrug, eller beskytter vi bankerne og fondene mod kollaps?

Je vais protéger Charlie.
Jeg vil beskytte Charlie.

Je vais vous protéger et vous aider.
Jeg beskytter og tjener dig.

Ces chiens vont protéger votre maison.
Disse hunde vil beskytte dit hjem.

Je vais te protéger.
Jeg beskytter dig.

Et qui va protéger le reste d'entre nous?
Og hvem vil beskytte os andre?

On va te protéger.
Vi beskytter dig.

Ce sel va protéger les plantes des insectes envahisseurs, escargots et lapins.
Dette salt vil beskytte planter mod insekter angribere, snegle og kaniner.

Je vais protéger Ellie.
Jeg beskytter Ellie.

Personne ne va protéger nos frontières à notre place.
Ingen vil beskytte vores grænser for os.