Que Veut Dire AMÉLIORATION DE L'EFFICACITÉ en Danois - Traduction En Danois

• forbedre effektiviteten
• øget effektivitet
• effektivisering
• forbedring af effektiviteten
• forbedret effektivitet
• effektivitetsfremmende
• forøgelse af effekten

Exemples d'utilisation de Amélioration de l'efficacité en Français et leurs traductions en Danois

Amélioration de l'efficacité et de la productivité.
Øget effektivitet og produktivitet.

Il vaut non seulement pour une utilisation encore aussi des médicaments amélioration de l'efficacité.
Det gælder ikke kun for stofmisbrug endnu også effektivisering.

Amélioration de l'efficacité de toute la flotte.
Effektivisering af hele flowet.

Il utilise non seulement à utiliser mais aussi de la drogue amélioration de l'efficacité.
Den bruger ikke bare til stofbrug dog også forbedret effektivitet.

Amélioration de l'efficacité et de la communication.
Forbedret effektivitet og kommunikation.

Matrice et le morceau PDC fait le bit Auto affûtage, amélioration de l'efficacité de forage.
Matrix og PDC stykke gør smule selv slibning, boring effektivisering.

Amélioration de l'efficacité du système financier.
Forbedring af effektiviteten af det finansielle system.

Par ailleurs, les mesures de contrôle des vibrations ont conduit dans de nombreux cas à une amélioration de l'efficacité.
Foranstaltningerne til vibrationskontrol kan desuden i mange tilfælde føre til en øget effektivitet.

Amélioration de l'efficacité des enquêtes de l'OLAF.
Forbedring af effektiviteten af OLAF's undersøgelser.

Cela ne veut pas un stéroïde pour la pâle du cœur et est en aucun suggère un stéroïde qui doit être utilisé par un athlète amélioration de l'efficacité novice.
Dette er ikke et steroid for svagt i hjertet og er på ingen foreslår en steroid, der skal anvendes af en nybegynder effektivitetsfremmende atlet.

Amélioration de l'efficacité grâce à la planification ciblée des processus.
Øget effektivitet gennem planlægning af processer.

Plus, il pourra également apporter des éléments de conclusion au sein de l'espace beaucoup plus rapide, amélioration de l'efficacité et accélérer l'envoi hors livraisons.
Plus, det kunne også gøre at finde elementer i rummet meget hurtigere, forbedre effektiviteten og fremskynde sende ud af leverancer.

Amélioration de l'efficacité et de la visibilité de l'ue.
Øget effektivitet og synlighed i forbindelse med eu's indsats.

Voir également: chaînes d'approvisionnement intégrées et amélioration de l'efficacité et de la visibilité- la numérisation transforme l'industrie de la mine au port.
Se også: Integrerede forsyningskæder og forbedret effektivitet og synlighed- digitalisering forandrer industrien fra grube til havn.

Amélioration de l'efficacité avec l'apport en énergie chimique dans le four.
Opnå forbedret effektivitet ved at tilføre den kemiske energi til ovnen.

La consommation de carburant et d'électricité achetée sont deux domaines dans lesquels toute amélioration de l'efficacité affecte directement les résultats d'une entreprise.
Købt brændstof- og elforbrug er to områder, hvor enhver forbedring af effektiviteten direkte påvirker en virksomheds bundlinje.

Amélioration de l'efficacité du potentiel scientifique et technique de la Communauté.
Effektivisering af Fællesskabets videnskabelige og tekniske potentiel.

Souligne qu'un cadre élargi de suivi de l'état de droit permettrait une meilleure cohésion entre les outils existants, une amélioration de l'efficacité et des économies annuelles;
Understreger, at bredere overvågningsrammer for retsstatsforhold vil kunne resultere i bedre sammenhæng mellem de nuværende værktøjer, øget effektivitet og årlige besparelser;

Amélioration de l'efficacité et de la transparence des structures d'appui.
Forbedring af effektiviteten og gennemsigtigheden af støttestrukturerne.

Les résultats rapides de Dianabol sur le corps sont très appréciés par un grand nombre d'athlètes, comme il les tarifs et suffisantes par rapport à d'autres amélioration de l'efficacité des médicaments sur le marché aujourd'hui.
De hurtige resultater af dianabol på kroppen er meget værdsat af en masse sportsfolk, da det lykkes nok i forhold til andre effektivisering medikamenter på markedet i dag.

Cette amélioration de l'efficacité comprenait la perte du VHC sérique(< 100 copies/ ml par PCR).
Denne forøgelse af effekten omfattede tab af serum HCV mi.

Bien qu'il soit un stéroïde véritablement étonnant, la plupart qui achètent Winsol nous abstiendrons de le faire pour un regroupement ou de l'obtention de phase, comme ce stéroïde particulier est beaucoup plus adapté pour la coupe de cycles ou de sports amélioration de l'efficacité.
Mens det er en virkelig fantastisk steroid, vil de fleste, der køber Winsol afstå fra at gøre det til en bulking eller få fase, da netop denne steroid er langt mere velegnet til at skære cyklusser eller sport effektivisering.

Amélioration de l'efficacité et de la transparence des procédures d'insolvabilité transfrontières.
Øget effektivitet og gennemsigtighed i behandlingen af grænseoverskridende konkurser.

Cette directive établit des mesures visant à protéger l'environnement et la santé humaine par la prévention ou la réduction des effets nocifs de la production et de la gestion des déchets, et par une réduction des incidences globales de l'utilisation des ressources et une amélioration de l'efficacité de cette utilisation.
I dette direktiv fastsættes foranstaltninger, der skal beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske de negative følger af affaldsproduktion og -håndtering og ved at mindske de samlede følger af ressourceanvendelse og forbedre effektiviteten af anvendelsen af ressourcer.

Amélioration de l'efficacité du potentiel scientifique et technique de la Communauté.
Forbedring af effektiviteten af det videnskabelige og tekniske potentiel i Fællesskabet.

La présente directive établit des mesures visant à protéger l'environnement et la santé humaine par la prévention ou la réduction des effets nocifs de la production et de la gestion des déchets, et par une réduction des incidences globales de l'utilisation des ressources et une amélioration de l'efficacité de cette utilisation.
I dette direktiv fastsættes foranstaltninger til at beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske produktionen af affald og de negative følger af affaldsproduktion og -håndtering og ved at mindske de samlede følger af ressourceanvendelsen og forbedre effektiviteten af en sådan anvendelse, hvilket er afgørende for omstillingen til en cirkulær økonomi og for at sikre Unionens konkurrenceevne på lang sigt.«.

Cette amélioration de l'efficacité comprenait la perte du VHC sérique(< 100 copies/ ml par PCR), l'amélioration de l'inflammation hépatique, et la normalisation des ALAT, et se maintenait 6 mois après la fin du traitement.
Denne forøgelse af effekten omfattede tab af serum HCV(< 100 kopier/ ml ved PCR), forbedring i leverinflammation og normalisering af ALAT, og var opretholdt ved måling 6 måneder efter afsluttet behandling.

Pour les professionnels de la pêche, les avantages de cette approche sont importants: une réduction descoûts(notamment ceux du carburant, qui sont de plus en plus chers) et une amélioration de l'efficacité de lapêche, des rendements plus stables et une meilleure compétitivité, moins de rejets et moins de prisesaccessoires d'espèces non ciblées dans l'écosystème concerné et enfin, dans certains cas, un potentiel pourun accroissement des rendements à terme de l'activité.
For fiskeriet indebærer denne strategi store fordele: Lavere udgifter(navnlig til brændstof, som bliver dyrere ogdyrere) og øget effektivitet, mere stabilt udbytte og større konkurrenceevne, færre genudsætninger og færrebifangster af ikke-målarter i det pågældende økosystem og endelig i nogle tilfælde et potentiale for på sigt atøge indtægterne for fiskeriet.

La présente directive instaure des mesures qui visent à protéger l'environnement et la santé humaine par la prévention ou la réduction des effets nocifs associés à la production et à la gestion des DEEE, et par une réduction des incidences négatives globales de l'utilisation des ressources et une amélioration de l'efficacité de cette utilisation, conformément aux articles 1 et 4 de la directive 2008/98/CE.
I dette direktiv fastsættes foranstaltninger til at beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske produktionen af affald og de negative følger af affaldsproduktion og -håndtering og ved at mindske de samlede følger af ressourceanvendelsen og forbedre effektiviteten af en sådan anvendelse, hvilket er afgørende for omstillingen til en cirkulær økonomi og for at sikre Unionens konkurrenceevne på lang sigt.«.

(- 1) L'objectif de la présente directive est d'établir des mesures visant à protéger l'environnement et la santé humaine par la prévention ou la réduction des effets nocifs de la production et de la gestion des déchets, par une réduction des incidences globales de l'utilisation des ressources et une amélioration de l'efficacité de cette utilisation, et par la reconnaissance des déchets comme ressource afin de contribuer à la mise en place d'une économie circulaire dans l'Union.
(-1) Målet med dette direktiv er at fastsætte foranstaltninger, der skal beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske de negative følger af affaldsproduktion og -håndtering, ved at mindske de samlede følger af ressourceanvendelse og forbedre effektiviteten af en sådan ressourceanvendelse og ved at sikre, at affald værdsættes som en ressource med henblik på at bidrage til en cirkulær økonomi i Unionen.