Que Veut Dire AMÉLIORATIONS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske forbedringer

Exemples d'utilisation de Améliorations techniques en Français et leurs traductions en Danois

Succès gourmand et améliorations techniques.
Driftoptimering og tekniske forbedringer.

Les améliorations techniques de la GT- R en détail.
GT-R- De tekniske forbedringer i detaljer.

Autres correctifs et améliorations techniques.
Andre fejlrettelser og tekniske forbedringer.

Les améliorations techniques seraient regroupées dans un Traité devenu incolore et indolore.
De tekniske forbedringer ville blive omgrupperet i en farveløs, harmløs traktat.

Découvrez quelques-unes des plus importantes inventions, découvertes et améliorations techniques qui changent le monde.
Tjek nogle af de vigtigste verdenskørende opfindelser, opdagelser og tekniske forbedringer.

Correctifs et améliorations techniques pour améliorer les performances et les erreurs de connexion.
Fejlrettelser og tekniske forbedringer for at forbedre ydeevnen og fejllogning.

Étant donné que la durée de vie des avions est approximativement de trente ans, l'effet de ces améliorations techniques se fait attendre longtemps.
I betragtning af, at flys levetid er ca. 30 år, lader virkningen af disse tekniske forbedringer vente længe på sig.

Correctifs et améliorations techniques pour optimiser l'expérience d'installation et la prise en charge.
Fejlrettelser og tekniske forbedringer for at forbedre installationsoplevelsen og understøttelse.

Si nous voulons réellement faire quelque chose pour résoudre le problème du bruit des avions, les améliorations techniques doivent être mises en uvre plus rapidement.
Hvis vi virkelig vil gøre noget ved flystøjen, bør de tekniske forbedringer gennemføres hurtigere.

Certaines améliorations techniques ont été introduites afin de rendre la base de données plus attrayante pour les usagers.
Der er også foretaget nogle tekniske forbedringer for at gøre database mere attraktiv for brugerne.

Nous ne traitons ces données que pour établir des statistiques, garantir la sécurité du système et apporter des améliorations techniques.
Disse data behandler vi udelukkende til statistiske formål, for at garantere systemsikkerheden og kunne foretage tekniske forbedringer.

Les améliorations techniques doivent donc être complétées par des instruments économiques, au niveau européen et au niveau national.
Tekniske forbedringer skal derfor suppleres med økonomiske instrumenter på europæisk og nationalt plan.

La commission des affaires juridiques est heureuse de soutenir la majorité de cette proposition, même si elle tente d'y apporter des améliorations techniques.
Retsudvalget har med glæde tilsluttet sig de fleste punkter i dette forslag og samtidig forsøgt at foretage nogle tekniske forbedringer.

L'accent est mis en particulier sur les améliorations techniques telles que l'isolation acoustique des moteurs et des systèmes hydrauliques.
Især arbejdes der på tekniske forbedringer i form af støjisolering af motorer og hydrauliksystemer.

Il est évident que la possibilité de réduire les frais de production et d'augmenter les bénéfices en introduisant des améliorations techniques pousse aux transformations.
Selvfølgelig virker muligheden for at reducere produktionsomkostningerne og forøge profitten ved at indføre tekniske forbedringer i retning af forandring.

Plusieurs améliorations techniques ont valu au dossier de la protection de nos animaux de rester bloqué pendant pas moins de six ans.
Nogle tekniske forbedringer var på bekostning af indtil seks års blokering af spørgsmålet om at beskytte vores dyr.

Même si la méthode peut donc être considérée comme robuste, quelques améliorations techniques peuvent être faits pour réduire les sources d'erreur restantes.
Selvom fremgangsmåden således kan betragtes som robust, kan foretages visse tekniske forbedringer at reducere de tilbageværende fejlkilder.

Des améliorations techniques offrent de meilleures performances aux piles et un temps de stockage de 10 ans(15 ans pour le Lithium).
De tekniske forbedringer giver batteriet en bedre ydeevne, og muligheden for en langvarig opbevaring på op til 10 år(op til 15 år for Lithium).

Cette importante des améliorations techniques pour éviter trois fonction répéteur est activé n'est pas complet, s'assurer de l'exactitude du chronométrage.
Dette vigtige tekniske forbedringer at undgå tre repeater funktion er aktiveret er ikke komplet, sikre nøjagtigheden af Tidsmålingen.

Des améliorations techniques comme la mise en marche, l'arrêt et la surveillance de l'appareil via un smartphone complètent l'image d'un système de chauffage très pratique et convivial.
Tekniske forbedringer, som f. eks. tænding, afbrydelse og overvågning af varmeanlægget via mobiltelefon, fuldender billedet af et meget brugervenligt varmesystem.

En plus d'être satisfaits des améliorations techniques, chez Autodesk Design Academy on est également ravis du service client offert par FFW.
Udover at være tilfreds med de tekniske forbedringer, er Autodesk Design Academy også begejstret over den kundeservice, de har modtaget fra FFW.

Des améliorations techniques telles que la mise en marche, l'arrêt et la surveillance de l'appareil de chauffage par téléphone portable complètent l'image d'un système de chauffage très convivial.
Tekniske forbedringer, som f. eks. tænding, afbrydelse og overvågning af varmeanlægget via mobiltelefon, fuldender billedet af et meget brugervenligt varmesystem.

Ces pressions doivent concerner les améliorations techniques et les transferts technologiques, tant il est vrai que les pays en retard de développement ont un taux d'accidents et d'incidents inquiétant.
Denne pression bør vedrøre tekniske forbedringer og overførsel af teknologi, al den stund ulandene har foruroligende høje ulykkestal.

Des améliorations techniques, telles que l'allumage, l'extinction et la surveillance de l'appareil de chauffage par téléphone mobile complètent le tableau d'un système de chauffage extrêmement convivial.
Tekniske forbedringer, som f. eks. tænding, afbrydelse og overvågning af varmeanlægget via mobiltelefon, fuldender billedet af et meget brugervenligt varmesystem.

À côté des améliorations techniques proposées, je salue en particulier les mesures visant à améliorer la sécurité des personnes à mobilité réduite.
Sammen med de foreslåede tekniske forbedringer bifalder jeg især foranstaltningerne til fremme af sikkerheden for personer med nedsat mobilitet.

Les améliorations techniques qui devraient être apportées au mécanisme de délivrance e676 dans les mois à venir seraient susceptibles de faciliter les démarches des demandeurs de visa mais restent à préciser.
De tekniske forbedringer, som skal foretages af e676-ordningen i de kommende måneder, vil sandsynligvis gøre livet lettere for visumansøgere, men man ved endnu ikke hvilke.

L'amélioration technique du système des flexibilités ne suffira pas, mais il va falloir également parler du développement des institutions propres des pays d'avant-garde, proposé entre autres par M. Delors.
En teknisk forbedring af fleksibilitetsordningen er ikke nok, udviklingen af vores egne institutioner skal også behandles for avantgardelande, sådan som f. eks. Jacques Delors har foreslået.

Lorsque des nouvelles concernant une nouvelle amélioration technique sont publiées, vous pouvez envisager d'acheter du Bitcoin.
Når der frigives nyheder om en ny teknisk forbedring, kan du overveje at købe Bitcoin.

Nous avons ensuite participé à l'amélioration technique des méthaniseurs et à la communication du projet.
Vi deltog derefter i den tekniske forbedring af methanizers og kommunikationen af projektet.

Le système de crédit ne représente donc aucunement une simple amélioration technique de notre système bancaire;
Idéen om et kreditsystem er altså på ingen måde blot en teknisk forbedring af vort banksystem;

Comment utiliser "améliorations techniques" dans une phrase en Français

De simples améliorations techniques ne suffisent généralement pas.

Au passage, plusieurs améliorations techniques ont été apportées.

Ces améliorations techniques sont des outils d'intelligence artificielle.

On note toutefois quelques petites améliorations techniques bien...

L'ARP Odyssey vivra plusieurs améliorations techniques jusqu’en 1979.

Les améliorations techniques sont elles aussi très nombreuses.

Si possible après quelques améliorations techniques du service.

Les améliorations techniques sur les appareils sont indéniables.

Quelques améliorations techniques sont prévues sur les dépôts.

Des améliorations techniques que 2K décrit comme telles.

Comment utiliser "tekniske forbedringer" dans une phrase en Danois

Kombineret med den berømte balanceret regulator G250 nu i re-design og vintage udgave, med et væld af tekniske forbedringer.

På grund af en række designmæssige og tekniske forbedringer forventes skibene at være 11-12% mere brændstofeffektive end de bedst sejlende tankskibe i NORDENs flåde.

Med alle de seneste tekniske forbedringer kan du forvente en øget strømeffektivitet og højere hastigheder i længere perioder.

Mere skal man ikke forvente, og så er det endda kun med hiv og sving, de kommer i land med de tekniske forbedringer.

Dog noterer eksperterne på den anden side også, at PlayStation 4 Slim ikke byder på de store tekniske forbedringer.

Resultaterne viser, at tekniske forbedringer er lette at implementere, mens adfærdsændringer er en større udfordring.

Miljømæssige og tekniske forbedringer går hånd i hånd med økonomi, og vi stræber konstant indenfor vores evner efter at reducere negativ indvirkning på miljøet.

Derudover er der foretaget større tekniske forbedringer med henblik på den stigende anvendelse af trådløse netværker.

I Rudersdal Kommune handler energiarbejdet ikke udelukkende om tekniske forbedringer.

De tekniske forbedringer, dampmaskinen gennemgik, byggede på erfaringer fra tidligere, mindre gode dampmaskiner.