Que Veut Dire AMBIVALENT en Danois - Traduction En Danois

• ambivalent
• ambivalente
• tvetydig

Exemples d'utilisation de Ambivalent en Français et leurs traductions en Danois

Marx était très ambivalent.
Men Marx er tvetydig.

Suis- je ambivalent et confus?
Jeg er ambivalent og forvirret?

Vous me semblez ambivalent.
Du lyder ret ambivalent.

Suis- je ambivalent et confus?
Jeg er meget ambivalent og forvirret?

J'avoue être ambivalent.
Må indrømme jeg er ambivalent.

Il est ambivalent, mais ses TOC.
Han er ambivalent, men neurosen lader ham ikke stoppe.

Lui aussi est ambivalent.
Men han er også meget ambivalent.

Bref, je suis ambivalent, comme beaucoup d'Indiens.
Men jeg er ambivalent, lige som mange andre herinde.

Mais ce processus est ambivalent.
Men denne proces er tvetydig.

L'attachement ambivalent à l'âge adulte.
Ambivalent tilknytning som voksen.

C'est normal d'être ambivalent.
Det er naturligt at være ambivalent.

Je suis un peu ambivalent sur le mouvement.
Jeg er lidt ambivalent hvad Lejre angår.

En fait, c'est un peu ambivalent.
Det er faktisk en smule ambivalent.

Je suis un peu ambivalent quant à l'endgame.
Jeg har det lidt ambivalent med finishen.

Ce dernier est devenu plus ambivalent.
Nu er vi blevet mere ambivalente.

L'attitude Ambivalent d'un adolescent et, ainsi son comportement.
Ambivalent holdning teenager og, dermed dens opførsel.

C'est devenu plus ambivalent.
Nu er vi blevet mere ambivalente.

Il est ambivalent, mais ses TOC ne lui permettent pas de s'arrêter.
Han er ambivalent, men neurosen lader ham ikke stoppe.

Lui aussi est un personnage très ambivalent.
Men han er også meget ambivalent.

Leur comportement ambivalent et déroutant ressemble énormément à celui d'un humain.
Deres ambivalente og forvirrende adfærd svarer virkelig til et menneskes.

Désirer un enfant est très ambivalent.
Det at have en baby er meget ambivalent.

Quand nos enfants se sentent inconfortables, ambivalent ou résistant par rapport à nous, il nous appartient de vous assurer qu'ils ont d'autres chiffres de soutien dans leur vie à qui ils peuvent se tourner.
Når vores børn føler sig akavet, ambivalente eller resistente over for os, er det vores ansvar at sikre, at de har andre støttende tal i deres liv, til hvem de kan henvende sig.

Le désir d'enfant est très ambivalent.
Det at have en baby er meget ambivalent.

J'étais moi- même ambivalent au début.
Jeg var selv meget ambivalent i starten.

C'était un sentiment étrange, ambivalent.
Det var en underligt ambivalent følelse.

On peut dire que son jour de gloire est le 2 septembre 1939 quand, s'exprimant au nom de Clement Attlee absent, il est appelé à répondre au discours ambigu, ambivalent et hésitant de Neville Chamberlain quant à savoir s'il faut venir au secours de la Pologne agressée et envahie la veille par les troupes de l'Allemagne nazie.
Formentlig hans fineste dag er September 2, 1939 da, talte på vegne af Clement Attlee mangler, han kaldet til at reagere på tvetydige taler, ambivalente og tøvende Neville Chamberlain om, hvorvidt at komme til hjælp Polen angrebet og invaderet i går af tropper fra Nazityskland.

Leur rapport au livre est ambivalent.
Mit forhold til bogen er således ambivalent.

Vous pouvez avoir honte, être ambivalent ou avoir peur.
Du kan skamme dig, være ambivalent eller bange.

Mon rapport aux hommes était ambivalent.
Mit forhold til mænd var ambivalent efter det.

J'ai un avis vraiment très ambivalent sur ce roman.
Og har jeg det faktisk utrolig ambivalent med romanen.

Comment utiliser "ambivalent" dans une phrase en Français

Pourtant, j’avais un sentiment très ambivalent sur eux.

Alors que je conduis un sentiment ambivalent m’habite.

Tellement le parrainage est avenant, ambivalent et embourbant.

C'est un moment plus ambivalent qu'il n'y paraît.

C est toujours ambivalent en emotions pour nous.

Ambivalent dans son essence entre hospitalité et hostilité.

Driver est ambivalent comme acteur et comme personnage.

[13] Sur notre rapport ambivalent à Facebook, cf.

En une promenade soyez homme ambivalent aime ou.

H tes, merveilleux mot ambivalent en fran ais!

Comment utiliser "ambivalente, tvetydig" dans une phrase en Danois

Kilde: Danmarks Evalueringsinstituts rapport: ’Forsøg med karakterfri 1.g’ Forsøg: To ud af tre gymnasieelever bliver mindre pressede uden karakterer Elever er ambivalente overfor karakterer.

Afklaringsforløb i 3 uger I overensstemmelse med forskning i motivationsbehandling tilbydes brugere, der er ambivalente i forhold til forandring af misbrugsadfærd et kort afklaringsforløb.

Sagde han føler dig frisk, når du får selvfølgelig kun meget lidt kedeligt når nu den ambivalente ejer af.

Viden om positive og negativer effekter af kolesterolsænkende medicin (statiner), særligt blandt hjerteraske, er tvetydig og peger i mange retninger.

Lønningerne, delvis lange arbejdsprocesser, delvis tvetydig kommunikation.

Udformning af højttalerkabinetter er ofte ambivalente, idet hensynstagen til individuelle sofistikerede designs kan være modstridende til teknisk ideale løsninger.

Hmm… der er et stort emne fuldt med ambivalente følelser.

Den er kreativ og tvetydig – men overskriften kan ikke stå alene, som den ofte ville gøre i en online artikel.

Til den ambivalente relation har nu føjet sig Paris-erklæringen med dens krav om harmonisering og tilpasning.

Det følelsesmæssige ambivalente i at Saras tvillingesøster er højgravid, da kræften rammer.