Exemples d'utilisation de Ami de longue date en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gale, voici un ami de longue date.
Un ami de longue date de mon petit ami qui est une fille.
Min kærestes gamle ven, der er en pige.Kumar a été- un ami de longue date.
Kumar har været din ven længe.C'est un ami de longue date, et il a des ennuis.
Han er en gammel ven, og han er i problemer.Je veux qu'il l'entende de vous, son ami de longue date.
Han skal høre det fra Dem, hans mangeårige ven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur amipetite amieune amievieil amile meilleur amibon amiun vieil aminouveaux amisune petite amiechers amis
Plus
Un ami de longue date, qu'elle n'avait pas vu depuis cinq ans, jour pour jour.
Min gamle veninde, som jeg ikke havde set i 5 år- i forgårs.Sergey Ролдугин est connu comme un ami de longue date du président et le parrain de sa fille aînée.
Sergei Roldugin kendt som mangeårig ven af Formand og fadder til sin ældste datter.C'est un ami de longue date de Sam, et il m'a aidée à surmonter ça.
J'ai passé une seule journée avec eux, maisj'ai été traité comme un ami de longue date de la famille.
Jeg brugte kun en dag med dem, menjeg blev behandlet som lang tid ven af familien.Son ami de longue date lui serait enlevé dans un proche avenir.
Et nous devons parler de l'extension du commissariat.Le commissaire Mercier est un ami de longue date.
Og vi diskuterer udvidelsen af politistationen.Kommissær Mercier er en gammel ven.Et là, je parle en tant qu'ami de longue date, il doit y avoir une cinquantaine de choses auxquelles cette personne n'a pas pensé.
Mesdames et messieurs,c'est un plaisir de vous présenter mon ami de longue date, John Luther.
Mine Damer og Herrer, det er med stor glæde atjeg kan introducere en gammel ven, John Luther.Heureusement, j'ai un ami de longue date qui était à Machu Picchu récemment et qui partage ce genre de….
Heldigvis har jeg en langvarig ven, der for nylig var i Machu Picchu og deler denne form for overlevelsesmanual.Triste d'apprendre que mon collaborateur favori- et ami de longue date- George Romero est mort.
Ked af at høre, at min yndlingssamarbejdspartner- og gode, gamle ven- George Romero er død.Mon ami de longue date, qui mange actuellement mon pain, est prêt à me trahir, même pendant qu'il trempe sa main avec moi dans le plat».
Min mangeårige ven, som selv nu spiser mit brød, er villig til at forråde mig, ligesom han nu dypper i samme fad som jeg gør.".Cette édition spéciale a été conçue par leur ami de longue date et artiste basé à San Francisco, Barry McGee.
Denne særudgave er udsmykket af den berømte San Francisco-kunstner og langvarige ven af bandet, Barry McGee.Son ami de longue date de la Marine était venu en ville et deux d'entre eux, jeunes et seulement 21 à l'époque, sont sortis pour prendre quelques bières et se rattraper.
Hans langvarige ven fra flåden var kommet ind i byen og to af dem, unge og kun 21 på det tidspunkt gik ud for at få fat i et par øl og indhente.Le dernier membre de l'équipe est un ami de longue date qui vient d'ouvrir une petite galerie dédiée à l'Art jeune.
Ungkarle-byggeholdet bliver komplet med en mangeårig ven, der for nyligt åbnede et lille galleri for ung kunst.Cette Novikov Alexander, directeur technique adjoint de la sûreté nucléaire de la centrale nucléaire de Tchernobyl et un ami de longue date des développeurs de"Stalker".
De er Alexander Novikov, vicedirektør for nuklear sikkerhed i kernekraftværket Tjernobyl og en langvarig ven til Stalker-udviklerne.Je dois aussi féliciter mon ami de longue date, depuis les années 60, John Hume qui a travaillé toute sa vie pour aboutir à ces négociations lentes et pacifiques.
Jeg må også komplimentere min gamle ven fra 1960'erne, John Hume, som har viet sit liv til tålmodige og fredelige drøftelser.Il a co- fondé la société de développement de logiciels 212ths avec son ami de longue date et co- fondateur de Fluent, Lafe Taylor.
Han var medstifter af softwareudvikling faste 212ths med sin mangeårige ven og medstifter af Flydende, Lafe Taylor.Je veux qu'il l'entende de vous, son ami de longue date. Qui l'aura reçu de moi, qui aura vu mon expression et le langage de mon corps en vous le disant.
Han skal høre det fra Dem, hans mangeårige ven, som hørte det fra mig og så mit udtryk og mit kropssprog, da jeg sagde det.En Septembre 2009, il apparaît à la World Wrestling Xtreme(WXW) afin de montrer son soutient dans ses débuts dans le catch professionnel de Sarona Snuka,la fille de son ami de longue date et mentor Jimmy Snuka.
I september 2009 optrådte han på en World Xtreme Wrestling show for at støtte pro wrestling debut Sarona Snuka,datter af hans mangeårige ven og mentor Jimmy Snuka.La relation de beauté Latina avec l'as de baseball à la retraite Alex, un ami de longue date, a fait exploser au début de Mars, quelques semaines après J.
Den Latina skønhed forhold til pensioneret baseball es Alex, en mangeårig ven, sprængte i begyndelsen af marts, blot uger efter J.En 1931, à l'âge de 80 ans,Kate contacta son ami de longue date et gouverneur de l'Arizona George Hunt pour son admission à la maison de retraite« Arizona Pioneers Home» à Prescott, Arizona.
I 1931, i sine firserne,Kate kontaktede en mangeårig ven, Arizona guvernør George Hunt, og bad om at blive optaget på Arizona Pioneers'Home i Prescott.On se souvient de sa fameuse rupture avec son ami de longue date et traducteur Egi Voletranni au sujet d'une édition pirate en italien de l'une de ses œuvres.
Der er nærliggende i den forbindelse at tænke på Ben Jellouns brud med sin mangeårige ven og oversætter, Egi Voletranni, der havde involveret sig i en italiensk piratudgave af et hans værker.On est amis de longue date. David, je ne ferais jamais.
Vi har været venner i mange år. David, jeg ville aldrig.Vous êtes amis de longue date.
Stephen Colbert etJon Stewart- Les deux humoristes sont des amis de longue date.
Stephen Colbert ogJon Stewart- De to komikere har været venner i mange år.
