Que Veut Dire AMIS DE DIEU en Danois - Traduction En Danois

• guds venner

Exemples d'utilisation de Amis de dieu en Français et leurs traductions en Danois

C'est qui les amis de Dieu?
Hvem er Guds venner?

N'essayons pas d'imiter ceux qui sont plus“ amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu”.
Og de fleste er blevet„venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.

Les gens seraient“ amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une forme d'attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance”.
Lystens venner snarere end Guds venner; de har gudsfrygts skin, men fornægter dens kraft".

Amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu.
Venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud.

Mais les saints, les amis de Dieu auxquels le Père ne cachera rien, ont le privilège d'entendre ce témoignage actuellement, avant que l'esprit mondain puisse lui- même l'apprécier.
Men de hellige, Guds Venner, for hvem han ikke vil skjule noget, har den Forret at høre dette Vidnes Vidnesbyrd nu, før de verdsliges Sind er rede til at forstaa dets Vidnesbyrd.

Qui sont- ils ces amis de Dieu?
Hvem er Guds venner?

Saint Paul a prophétisé que dans les derniers temps les hommes seront amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu.
Paulus sagde at menneskene i de sidste dage ville være„venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.

Quelle folie ce serait de considérer les amis de Dieu comme nos ennemis!8.
Hvor ville det være en stor fejltagelse at betragte Guds venner som vores fjender!- Salme 141:5.

Est- ce que ceci est fait afin de souligner l'enseignement de l'Organisation sur la grande foule pouvant être des amis de Dieu?
Er dette punkt taget for at understrege organisationens lære om, at den store skare kan være Guds venner?

Puissent les amis de Dieu dans tous les pays bien saisir ce qu'ont de prometteur ces quelques prochaines années qui constitueront une préparation exigeante pour les tâches plus gigantesques encore qui restent à venir.
Måtte Guds venner i alle lande skønne på løftet i disse få år, der ligger forude, og som vil blive en grundig forberedelse til endog større opgaver, der kommer.

Les Saints sont les amis de Dieu.
Helgenerne er Guds venner.

Ces fidèles du passé, ainsi que tous ceux qui, comme eux, font partie de la« grande nuée de témoins», ont eu le merveilleux privilège d'être les amis de Dieu.
Sammen med alle der hører til den‘store sky af vidner' og mange andre trofaste mænd og kvinder op gennem historien, har de haft det privilegium at være Guds venner.

Nous espérons que les amis de Dieu, comme une force attractive, recevront ces bontés, de leur source même, et qu'ils se lèveront avec une lumière et des signes qui feront d'eux des preuves évidentes du Soleil de Réalité!
Vi håber, at Guds venner som en dragende magt vil hidføre denne nåde fra selve kilden, og at de vil opstå med en sådan glans og sådanne tegn, at de vil være tydelige beviser på Virkelighedens Sol!

Amateurs de plaisirs plutôt qu'amis de Dieu.
Venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud.

Il employa entre autres: la famille de Dieu, la volonté du Père, les amis de Dieu, la communauté des croyants, la fraternité des hommes, le bercail du Père, les enfants de Dieu, la communauté des fidèles, le service du Père et les fils de Dieu affranchis.
Blandt andet brugte han udtryk som: Guds familie, Faderens vilje, Guds venner, de troendes fællesskab, menneskers broderskab, Faderens flok, Guds børn, de trofastes fællesskab, Faderens tjeneste og Guds befriede sønner.

N'essayons pas d'imiter ceux qui sont plus“ amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu”.
Vi lever i en tid hvor folk er„venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.

À tous, je souhaite d'être toujours des signes joyeux de la présence et de l'amour de Dieu, en imitant le témoignage lumineux de tant d'amis de Dieu parmi lesquels je rappelle st Jean de Dieu et st Camille de Lellis, patrons des hôpitaux et du personnel de santé, et ste Mère Teresa de Calcutta, missionnaire de la tendresse de Dieu..
Jeg beder for at alle må være glade vidner om Guds kærligheds nærvær og efterligne de lysende vidnesbyrd fra så mange af Guds venner, herunder den hellige Johannes af Gud og den hellige Camillus af Lellis, sygehusenes og sundhedspersonales skytshelgener, og den hellige Moder Teresa af Calcutta, missionær for Guds kærlighed.

N'essayons pas d'imiter ceux qui sont plus“ amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu”.
Flertallet må nok siges at være„venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.

L'apôtre Paul a écrit:« Dans les derniers jours,[…] les hommes seront amis d'eux- mêmes, amis de l'argent,[…] amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu» 2 Tim.
Paulus sagde at menneskene i de sidste dage ville være„venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.

Rien dans le livre des Actes, qui constitue le récit principal du travail de prédication du premier siècle, n'indique que les premiers chrétiens allaient d'un endroit à l'autre en disant aux gens qu'ils pourraient devenir des amis de Dieu et ainsi être sauvés de la destruction mondiale.
Der er intet i Apostlenes gerninger, som er den primære beretning om forkynnelsesarbejdet fra det første århundrede, der tyder på, at de tidlige kristne gik fra sted til sted for at fortælle folk, at de kunne blive venner af Gud og dermed blive reddet fra verdensomspændende ødelæggelse.

La sainteté consiste à devenir ami de Dieu, à laisser agir l'Autre.
Hellighed betyder at gøre sig til Guds ven, og lade den Anden virke i os.".

Ce nom veut dire"ami de Dieu" ou"cher à Dieu".
Navnet betyder”Guds ven” eller”Guds elskede”.

Abraham est nommé comme l'ami de Dieu.
Abraham blev kaldt Guds ven.

Voulez- vous être un ami de Dieu?
Vil du gerne være Guds ven?

Et il fut appelé ami de Dieu.
Og han blev kaldet Guds ven.

Abraham, lui, fut appelé un ami de Dieu.
Abraham blev kaldt Guds ven.

Vous pouvez être l'ami de Dieu.
Du kan blive Guds ven.

Été appelé l'ami de Dieu.
Han blev kaldt Guds ven.

Ça veut dire"l'ami de Dieu".
Det betyder"Guds ven".

Et il fut appelé ami de Dieu.
Han blev kaldt Guds ven.

Comment utiliser "amis de dieu" dans une phrase en Français

Les saints sont à la fois les amis de Dieu et ceux des hommes.

Les Saints, les amis de Dieu nous assurent que cette promesse ne déçoit pas.

L’interpellation de Mgr Bessi aux théologiens ivoiriens : “Soyez des théologiens-théophiles, amis de Dieu !”

Aussi voyons-nous ici-bas ces grands amis de Dieu parcourir l'échelle entière de la douleur. »

"Que les amis de Dieu saisissent l'occasion au bon moment pour s'élancer vers la réussite.

Tous ceux qui veulent être les amis de Dieu sont appelés à cette vraie pauvreté.

Ô amis de Dieu dans ses cités et bien-aimés de Dieu sur ses terres !

Le culte voué aux Amis de Dieu était très répandu, avec des résidus de paganisme.

Vers. — « La nuit obscure des amis de Dieu resplendit comme un jour brillant.

Ils n'étaient ni philosophes ni théologiens, et sont pourtant des amis de Dieu très vénérables.

Comment utiliser "guds venner" dans une phrase en Danois

De kaldte sig "De kristne" eller "Guds venner" og var på deres tid nogle af de ypperligste åndelige lærer.

epub Jens Thomsen Guds venner Hent para el ipad Koster det sol?

Morgans Run Hent Colleen McCullough Mærkbart Hent Anne Weile pdf Guds venner pdf Hent Kirsten Kjærulff Photos skagen 365.

Jeg ved ikke, hvem Guds venner er i denne verden.

Men så er det bedre at lade din aggression og vrede ramme Guds hjerte end at overfalde Guds venner i missionshuset.

Ingemann Guds venner pdf Hent Kirsten Kjærulff ebog Christian.

Guds venner blev prøvet – Prøv at tænke på de personer, du ser mest op til i Biblen.

Hvor ville det være en stor fejltagelse at betragte Guds venner som vores fjender! — Salme 141:5.

Nu, da vi er blevet Guds venner, kan vi være forvissede om, at vi vil få det evige liv, fordi Jesus lever.

Nemlig at Gud forsoner menneskeheden med sig selv, Gud; at han tilgiver os syndene at han gør os igen Guds venner.