Que Veut Dire DIEU en Danois - Traduction En Danois

• gud
• allah
• guds
• guden
• guderne

Exemples d'utilisation de Dieu en Français et leurs traductions en Danois

Le dieu Ivar.
Guden Ivar.

Tom. Oh, mon Dieu.
Tom. Åh, Gud.

Le dieu du Ciel.
Guden af Himlene.

Ella? Oh, mon Dieu.
Ella? Åh, gud.

Oh, mon Dieu, Andy!
Åh, Gud, Andy! Andy?

Violet? Oh, mon Dieu.
Violet? Åh, gud.

Oh, mon Dieu, Jennifer.
Åh, Gud, Jennifer.

Qu'il a découvert Dieu.
Der fandt han Gud.

Tu es le dieu, pas lui.
Du er guden, ikke ham.

Dieu ne lui parlait pas.
Gud talte ikke til hende.

Aux yeux de Dieu, elle est mariée.
I Guds øjne er hun viet.

Dieu a tout créé parfait.
Allah har skabt alt perfekt.

Nous sommes tous égaux devant Dieu.
Vi er alle ens i Guds åsyn.

Mon Dieu, mes yeux! Quoi?
Hvad? Gud, mine øjne!

Les musulmans estiment que Dieu ne peut pas devenir un homme.
Men muslimerne mener ikke, at Allah kan blive menneske.

Dieu Se suffit à Lui- même!
Allah, i sig selv tilstrækkelig!

Ces enfants de Dieu s'en sortiront ce soir.
At disse Guds børn vil klare sig i nat.

Dieu sait si j'ai essayé.
Guderne skal vide, jeg har forsøgt.

Et l'amour de Dieu est le même pour chacun.
Og Guds kærlighed for hver og en. er den samme.

Dieu te bénisse. Merci, Kabir.
Guderne velsigne dig. Tak, Kabir.

Vite. Dieu vous bénisse.
Skynd dig. Gud velsigne Dem.

Dieu sait où elles sont à présent.
Guderne må vide, hvor de er nu.

Oh, mon Dieu, oui, le tuer!- Le tuer?
Oh, gud, ja dræbe ham!

Dieu est dans les détails, comme on dit.
Allah er i detaljen, som man siger.

Que Dieu soit avec moi.
Gud være med mig og jer alle sammen.

Dieu m'a maudit et l'a emportée.
Guds forbandelse over mig havde taget hende.

Mardi. Dieu est avec les endurants.
Tirsdag. Allah er med de tålmodige.

Dieu m'avait maudit et me l'avait prise.
Guds forbandelse over mig havde taget hende.

Devant Dieu, quelle est la différence?
Hvad er forskellen for Guds åsyn?

Le Dieu Loki est derrière ce voyage.
Guden Loke står bag denne rejse.