Que Veut Dire GUDS en Français - Traduction En Français

• dieu
• divine
• divin
• divines
• dieux
• divins

Exemples d'utilisation de Guds en Danois et leurs traductions en Français

Guds barmhjertighed(2000).
Béni des dieux(2000).

Jeg er én af Guds mænd.
Je suis un homme de Dieu.

Guds nåde vil hele dig.
La grâce divine vous guérira.

Jeg tror på Guds vilje.
Je crois à la volonté divine.

En guds gave af en ægtemand.
Le mari offert par Dieu.

Det er måske Guds hævn.
Peut-être est ce un châtiment divin.

I Guds øjne er hun viet.
Aux yeux de Dieu, elle est mariée.

Du taler altid om Guds plan.
Tu parles toujours du plan divin.

Crocs er Guds gave, ikke sandt?
Ce sont des cadeaux divins, pas vrai?

Vi er alle ens i Guds åsyn.
Nous sommes tous égaux devant Dieu.

Guds navn og„Det nye Testamente“.
Le nom divin et le“Nouveau Testament”.

Hvorfor? For guds skyld, hvorfor?
Pourquoi, grands dieux, pourquoi?

Hvad er forskellen for Guds åsyn?
Devant Dieu, quelle est la différence?

Guds forbandelse over mig havde taget hende.
Dieu m'a maudit et l'a emportée.

Det er måske Guds hævn.
Peut-être qu'il s'agit d'un châtiment divin.

Oh, du Guds redskab, skænk os din fred.
Ô instrument divin, donne-nous la paix.

Enhver skabning kan føle Guds nåde.
Toute créature peut ressentir la grâce divine.

Har Guds love ændre dine indfødte?
Les lois divines ont-elles changé vos Fuégiens?

Din retfærdighed er som Guds bjerge.
Ta justice est pareille aux montagnes divines.

At disse Guds børn vil klare sig i nat.
Ces enfants de Dieu s'en sortiront ce soir.

Vi er her for at udføre Guds mission.
Nous sommes ici pour accomplir une mission divine.

Guds forbandelse over mig havde taget hende.
Dieu m'avait maudit et me l'avait prise.

Kun en gudinde kan pryde en guds sarkofag.
Seule une déesse peut orner le sarcophage d'un dieu.

De kan være Guds gave til Salem, Dr. Wainwright.
Vous êtes un cadeau divin pour Salem, Dr.

Jeg vil ophøje min trone over Guds stjerner.
J'élèverai mon trône bien au- dessus des étoiles divines.

Og Guds kærlighed for hver og en. er den samme.
Et l'amour de Dieu est le même pour chacun.

Det har brug for Guds love og Guds forfatning.
Elle a besoin des lois de Dieu et d'une constitution divine.

Guds ord skal ikke misbruges p denne mde.
Les paroles divines ne doivent pas être improprement utilisées.

Vi har ingen grund til at frygte eksekveringen af Guds domme.
Nous n'avons pas à redouter l'exécution des jugements divins.

Han havde Guds natur i sit liv på jorden.
Il avait la nature Divine pendant sa vie terrestre.

Comment utiliser "guds" dans une phrase en Danois

Myten om Jesus' fødsel fortæller, at han var Guds søn og konge, født i en stald af en jomfru.

Samtidig afføder denne proces naturligt materiale, der angår sindet og for at kunne forstå Guds mysterium.

Fra at undertrykke Guds sandhed i menneskenes hjerter, frels os.

Guds repræsentanter på jorden har adskillelige gange (også pr brev) tilladt mig at gøre dette.

Det er en vision, som trøster, fordi den (forener) en historie, der er fuld af blod og tårer med Guds helbredende kraft.

Men fra hvem kan vi til enhver tid på bedste vis tage ved lære end hos andre end hos Guds Moder.

Profeten taler ikke til fornuften, men erklærer Guds vilje som en tilkendegivelse og et pålæg i forhold til den tid, man er i.

Englen med det flammende sværd på venstre side af Guds Moder minder om et lignende billede fra Johannes Åbenbaringen.

Guds handling, historiens Herre, og menneskets medansvar i dette drama, som vedrører dets frihed til at handle, er de to søjler, hvorpå menneskets historie er bygget.

Jeg kan ikke bevise Guds eksistens, men du kan til gængæld ikke modbevise, at Gud findes.

Comment utiliser "divin, divine" dans une phrase en Français

divin pour les saveurs bien sûr.

Son mets divin est une horreur.

Divine n'achète jamais rien sans Kelly.

Une punition divine s’abattait sur nous.

"Physique" donne "L'Etre Divin est tout-puissant".

C'était pas divin mais c'était mangeable.

Divine Small Space Laptop Desks Ideas.

Cette affaire est une divine surprise.

Elle est divine dans cet éditorial!

L'extrême Divin pourra transformer l'extrême Obscur.