Que Veut Dire YEUX DE DIEU en Danois - Traduction En Danois

• guds øjne
• guds åsyn
• herrens øjne
• guds syn
• allahs øjne

Exemples d'utilisation de Yeux de dieu en Français et leurs traductions en Danois

Voyez avec les yeux de Dieu.
Se med Guds øjne.

Aux yeux de Dieu, vous êtes précieux.
I Guds øjne er du værdifuld.

Précieux aux yeux de Dieu.
Dyrebare i Guds øjne.

Aux yeux de Dieu, vous n'êtes pas mariés.
I Guds øjne var I aldrig gift.

Regarde avec les yeux de Dieu.
Se med Guds øjne.

Ce n'est qu'aux yeux de Dieu que l'on sait qui est plus vertueux.
Kun i Guds Syn vides det, hvem der er mest dydig.

Détestable aux yeux de Dieu.
Afskyelig i Herrens øjne.

La religion authentique pousse à cultiver les dons qui font qu'un homme soit plus précieux que l'or d'Ophir aux yeux de Dieu.
Sand religion leder til opelskelse af de gaver som gør et menneske mere dyrebart i Guds øjne end Ofirs guld.

Qui suis- je aux yeux de Dieu?
Hvem er jeg i Guds øje?

Cette inimitié envers les femmes est une source de grande colère aux yeux de Dieu.
Denne fjendtlighed over for kvinder er en kilde til stor vrede i Guds Syn.

Je serai les yeux de Dieu dans cet enfer.
Jeg vil være Guds øjne i dette helvede.

Rien n'est bête aux yeux de Dieu.
Ingen er dum i Guds øjne.

Votre dignité aux yeux de Dieu demeure inchangée.
Din værdighed i Guds øjne er uændret.

Nous sommes la prunelle des yeux de Dieu.
Vi er Guds øje stene.

La vraie religion aux yeux de Dieu, c'est l'Islam.».
Den sande religion i Allahs øjne er Islam.”.

Car vous n'êtes pas des échecs aux yeux de Dieu.
For du er ingen fiasko i Guds øjne.

Regarde- toi toi- même ainsi que les autres avec les yeux de Dieu et ta vie sera alors pleine d'espérance et lumineuse!
Se på dig selv og de andre igennem Guds øjne, og livet er håbefuldt og lyst!

Ils commettent un péché grave aux yeux de Dieu.
De har syndet alvorligt i Herrens øjne.

En vérité, le plus honorable d'entre vous, aux yeux de Dieu, est celui qui est le plus juste parmi vous.
Sandelig, den mest ærefulde blandt jer, i Allahs øjne, er han, som er den mest retfærdige blandt jer.

Les femmes et les hommes sont égaux aux yeux de Dieu.
Kvinder og mænd er lige i Guds øjne.

De même, toutes les âmes sont égales aux yeux de Dieu, qu'elles soient noires, jaunes, ou blanches.
På samme måde er alle sjæle ligeberettigede for Guds åsyn, uanset om de er sorte, gule eller hvide.

Cette pratique est une abomination aux yeux de Dieu.
Denne praksis er afskyelig i Guds øjne.

Quand on ne regarde qu'à travers les yeux de Dieu, on ne voit que la vérité.
Når man kun ser med Guds øjne, ser man kun sandheden.

Les véritables croyants sont précieux aux yeux de Dieu.
Sande troende er værdifulde for Guds åsyn.

Une abomination aux yeux de Dieu.
En vederstyggelighed i Guds øjne.

Qu'est- ce qui rend le dernier serviteur méchant aux yeux de Dieu?
Hvad er det, som gør denne tjener ond i Herrens øjne?

Nous sommes égaux aux yeux de Dieu.
Vi er ligestillede i Guds øjne.

Habituellement, les gens ne réalisent pas que‘Tous les hommes sont égaux aux yeux de Dieu'.
Folk erkender som regel ikke, at"alle mennesker er ligeberettigede for Guds åsyn".

L'homme voit avec les yeux de Dieu.
Han så mennesket med Guds øjne.

D'après Jésus, Christ et Son Église ne sont qu'un aux yeux de Dieu.
Ifølge Jesus er menigheden og Kristus ét i Guds øjne.