Hvad Betyder GUDS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jumalan
• luojan
• herran
• allahin
• taivaan
• jumala
• jumalaa
• jumalalta
• luoja
• taivasten

Eksempler på brug af Guds på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Guds Vej.
Allahin tieltä.

Jeg er Guds søn!
Olen Jumalan poika!

Guds budbringer.
Allahin Sanansaattajan.

Ikke i Guds øjne!
Eivät Herran silmissä!

Guds fred, nabo.
Naapuri, Herran rauhaa.

Se med Guds øjne.
Katsoo Jumalaa silmiin.

Guds budbringer fvmh.
Allahin Sanasaattaja ﷺ.

Det er en Guds gave.
Tämä on taivaan lahja.

En Guds kvinde?
Jumalan nainen?

Ikke som Guds.
Hieman erilainen kuin Jumala.

Hvad i Guds navn er det?
Mitä taivaan nimessä?

Guds nåde trøste os alle.
Luoja varjelkoon meitä.

Peter, for Guds skyld.
Taivaan tähden, Peter.

For Guds skyld, Owen, lyt til mig!
Herran tähden Owen, kuuntele!

Hallo? For guds skyld?
Luoja, vastaisiko joku?

Guds armbrøst tog hans strube.
Kun Jumala tukki hänen kurkkunsa.

Du er i Guds hænder nu.
Olet Herran käsissä nyt.

Du skal respektere Guds tid!
Kunnioitat Herran aikaa!

Du er en guds gave, Isak.
Olet taivaan lahja, Isak.

SAROV, RUSLAND Bede om Guds nåde.
Jumalan armoa. SAROV, VENÄJÄ.

Hvad i Guds navn var det?
Mitä Jumalan nimeen tuo oli?

Han afpressede guds mand.
Hän kiristi Herran miestä.

Bed om Guds tilgivelse.
Pyydä Jumalalta anteeksiantoa.

Det Hvide Hus, for Guds skyld!
Luojan tähden, Valkoisessa talossa!

Men Guds ord er ikke i lænker.
Mutta Jumalan sana ei ole kahleissa.

En puddel for guds skyld!
Puudelin, luoja sentään!

For guds skyld, hvad er det, I vil?
Taivaan tähden, mitä te haluatte?

I dag gjorde vi Guds arbejde.
Teimme Luojan työtä tänään.

Guds navn bliver heftigt diskuteret.
Allahin nimestä keskustellaan jatkuvasti.

Dommer, for guds skyld, hun….
Tuomari, luojan tähden, hän.

Hvordan man bruger "guds" i en Dansk sætning

Vor trøster god, Gud Helligånd, forén Guds folk i fredens bånd!

Menneskens køn mod Guds enbårne Søn stridende står dig for øje, men af din nåde, o, bliv dog her!

Kig på profilbillederne, men læs for guds skyld også teksten.

Det er som om Middelalderens kristne Kirke forudsætter Guds eksistens et sted, hvor Han ifølge Videnskaben ikke kan være, nemlig i det Ydre Verdensrum.

En sikkerhed for, at det er rigtigt alt det med Jesus, og at han virkelig var Guds søn.

Thi vi har ikke mere Brød i vore Tasker, og nogen Gave har vi ikke at give den Guds Mand.

Det eneste mulige svar er, at denne Koran må være Guds bogstavelige ord , åbenbaret af Ham .

Ja, så vil vi så gerne tro, at det er rigtig, at livet og døden er i Guds hånd.

Det er imidlertid kun gennem åbenbaringen, at mennesket får kendskab til Guds treenighed, inkarnationen og den guddommelige frelsesplan (ordo salutis).

Domprovst: Herre Jesus Kristus, du den almægtige Guds Søn!

Hvordan man bruger "luojan, herran, jumalan" i en Finsk sætning

Luojan edessä oli pakko antaa periksi.

Kuten Herran rukouksessa sanotaan: Isä meidän.

Myös eikö Herran kansa luojaansa kiittäisi?

Epäusko sulkee Jumalan Hengen pois mielestä.

Ensimmäiseksi koemme tämän Jumalan suunnitelmaksi elämässämme.

Luojan kiitos oli Spede, Pertti Pasanen!

Luojan kiitos meillä oli hauska porukka!

Vain Jumalan pelko voisi pysähdyttää kapinallisuutemme.

Sakarja: 12:1 Ennustus, Herran sana Israelista.

Olisi ihan tyytyväinen näin, Herran hoidossa.