Hvad Betyder GUDS NAVN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jumalan nimi
• jumalan nimeä
• jumalan nimen
• jumalan nimessä
• herran nimeä

Eksempler på brug af Guds navn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Guds navn er YAH.
Jumalan nimi on Isä.

Jeg er Guds navn.
Jumalan nimi on Minä olen.

Guds navn indgår.
Jumalan nimen kirjaimet.

Misbrug ikke Guds navn.
Älä lausu Herran nimeä turhaan.

Guds navn er helligt.
Jumalan nimi on pyhä.

Hvorfor er Guds navn helligt?
Miksi Jumalan nimi on pyhä?

Guds navn er sandheden….
Jumalan nimi on totuus….

Vi tager ikke Guds navn forfængeligt.
Emme lausu Herran nimeä turhaan.

Guds navn er altså“Jeg Er”.
Jumalan nimi tarkoittaa"minä olen".

Jeg vil lovprise Guds navn med sang.
Minä ylistän lauluin Jumalan nimeä,*.

Hvad indebærer det at vandre i Guds navn?
Mitä merkitsee esiintyä Jumalan nimessä?

At vanære Guds navn er en synd.
Jumalan nimen häpäiseminen on suuri synti.

Guds navn gjort kendt på swahili.
Jumalan nimeä tehdään tunnetuksi swahilin kielellä.

Jeg fandt ud af at Guds navn er Jehova.
Sanoin, että Jumalan nimi on Jehova.

Lige fra begyndelsen brugte tidsskriftet Guds navn.
Lehti käytti Jumalan nimeä alusta asti.

Guds navn forekommer omkring 7.000 gange i Bibelen.
Jumalan nimi esiintyy Raamatussa noin 7 000 kertaa.

Jesus ophøjede Guds navn ved at gøre det kendt.
Jeesus kunnioitti Jumalan nimeä tekemällä sitä tunnetuksi.

Guds navn- Jehova(יהוה)- står for Gud selv.
Jumalan nimi, Jehova(יהוה), edustaa Jumalaa itseään.

Nogle oversættelser gengiver Guds navn med„Jahve“.
Joissakin käännöksissä Jumalan nimi käännetään”Jahveksi”.

Hvad er Guds navn, og hvorfor bør vi bruge det?
Mikä on Jumalan nimi, ja miksi meidän tulisi käyttää sitä?

Hvis du stadig spekulerer på, hvorfor i Guds navn Trump Jr.
Jos vielä mietit, miksi Jumalan nimessä Trump Jr.

Guds navn er repræsenteret ved det hebraiske tetragrammaton.
Jumalan nimeä edustaa heprealainen tetragrammaton.

Jeg kommer imod jer i Herrens, hærskarernes Guds navn!
Minä tulen teitä vastaan Herran, sotajoukkojen Jumalan nimessä!

At besynge Guds navn er en trussel om død og ødelæggelse.
Jumalan nimen sanominen on verilöylyn ja kuoleman uhka.

Dette var særlig svært, når afguderne kom i den Ene Sande Guds navn.
Tämä on erityisen vaikeaa, kun epäjumalat tulivat ainoan totisen Jumalan nimessä.

Og spottede Guds navn, ham, som har magt over disse plager.
Jumalan nimeä, hänen, jolla on vallassaan nämä vitsaukset.

I løbet af 1920'erne blev de klar over at det vigtigste af alt er at hellige Guds navn.
Luvulla he oivalsivat, että Jumalan nimen pyhittäminen on kaikkein tärkeintä.

På dette sprog staves Guds navn med fire konsonanter, יהוה.
Tuossa kielessä Jumalan nimi esiintyy neljänä konsonanttina: יהוה.

Guds navn(fremhævet) som det forekommer i et gammelt bibelhåndskrift.
Jumalan nimi(korostettuna) eräässä muinaisessa Raamatun käsikirjoituksessa.

Hvis man dør, mens man siger Guds navn sættes man fri og ender i nirvana.
Kun kuolee, sanoo Jumalan nimen, niin vapautuu ja pääse Nirvanaan.

Hvordan man bruger "guds navn" i en Dansk sætning

Jeg græder over misbrug af religion og de mange grusomheder der bliver udført i “Guds navn” men for menneskets egen hånd (og vilje).

Og tage de vort Liv, Gods, Ære, Barn og Viv, lad fare i Guds Navn, dem bringer det ej Gavn, Guds Rige vi beholde.

I parentes er tilføjet den tilsvarende romerske guds navn - de græske og de romerske navne bruges af og Gudinde for elskov og skønhed.

Han anklager valdenserne for at drive gæk med dåben og misbruge Guds navn.

Bemærk at konsonanterne i Guds navn (JHWH) her hvor det følger efter titlen ’Adhonaj′, er forsynet med andre vokalpunkter.

Bud: Du m ikke begre de ting, der hrer din nste til Du m ikke misbruge Herren din Guds navn.

Du m ikke begre kyskhed. 10 Vi m kun bruge Guds navn med dyb respekt og krlighed, Vi m ikke sige Gud for.

Så her i Sl 119,132 peger salmisten altså på, at de, der elsker Guds navn, som løn må forvente, at Gud viser nåde.

Det liv, som helt og hol­dent er base­ret på påkal­del­sen af Guds navn.

De døber ganske vist i den treenige Guds navn ifølge deres kirkelove, men der er ikke eksempler på, at deres dåb er anerkendt.

Hvordan man bruger "jumalan nimeä, jumalan nimen, jumalan nimi" i en Finsk sætning

Jumalan nimeä käytetään väärin yhä enemmän.

Jeesus itsestään Jumalan nimeä "Minä olen".

Toistamalla Jumalan nimeä alat kutsua Häntä.

Jumalan nimeä ei saanut kuka tahansa lausua.

Mistä Jumalan Nimen voidaan nähdä saapuvan?

Niinpä yleisin Jumalan nimi kätkeytyy tetragrammiin JHWH.

Antiikin Roomassa vastaavan jumalan nimi oli Vulkanus.

Turmion tiehen kuuluu Jumalan nimen (2.

Jumalan nimi oli juutalaisten johtajille ongelmallinen.

Jumalan nimi konkreettisessa läsnäolossaan varjeli opetuslapset.