Exemples d'utilisation de Dieu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivre comme un dieu en France?
Dieu n'est pas dans la bible.
L'homme a bafoué Dieu, il L'a renié.
Dieu merci, nous, nous le sommes!
Cette parole, c'est lui-même: Dieu.
This word is he himself: God.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul dieuvrai dieubon dieumême dieuun seul dieule même dieudieu grec
grand dieule bon dieuseul vrai dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu veut
dieu vivant
dieu sait
dieu dit
dieu a créé
dieu vous bénisse
dieu a dit
dieu existe
dieu aime
dieu créa
Plus
Non, Dieu merci, non.
No, no, thank-- thank goodness, no.Moïse avait parlé à Dieu comme à un ami.
Moses spoke to the Lord as a friend.Et Dieu, combien y en a-t-il?
Ne croire en aucun dieu, en aucun homme, en rien.
Trust in no gods, no men, no nothing.Dieu m'a pardonné parce que.
The Lord forgives me because.Puisse le dieu soleil lui sourire.
May the sun god smile on him… or her.Dieu dit d'ailleurs dans un verset.
Allah says in one verse.Nous, nous avons, Dieu merci, d'autres choix.
Thank goodness we have other choices.Dieu sait qu'elle en aura besoin.
Lord knows she will need it.Pourquoi Dieu a-t-il permis cela?
Why would God let this happen?Dieu le protégera contre le péril.
The Lord protects him from danger.Remercie Dieu de l'avoir trouvée.
Thank goodness they found her.Dieu communique à tout le monde.
The Lord Communicates With Everyone.Il est un dieu unique, avec tous Ses Attributs.
Allah is One, with all His Attributes.Dieu était mon Refuge et ma Force.
The Lord was my Refuge and Strength.
