Que Veut Dire AMMONIACAL en Danois - Traduction En Danois

• ammonieret
• ammonium
• ammoniak
• ammoniumkvælstof

Exemples d'utilisation de Ammoniacal en Français et leurs traductions en Danois

Peut réduire la perte d'azote ammoniacal.
Det reduceres tab af ammoniak.

L'azote ammoniacal provient des excrétions de poissons.
Ammonium kommer fra fiskens afføring.

Avis concernant le caramel ammoniacal utilisé comme.
Udtalelse om ammonieret karamel som levnedsmiddelfarve.

Les oignons font partie de ces plantes qui assimilent bien l'azote ammoniacal.
Løg er en af de planter, der absorberer ammoniak kvælstof godt.

Avis concernant le caramel ammoniacal utilisé comme colorant alimentaire.
Udtalelse om ammonieret karamel som levnedsmiddelfarve.

Conseiller quant à l'innocuité dans les denrées alimentaires du caramel ammoniacal(E 150c, caramel III).
At rådgive om sundhedsmæssige forhold vedrørende ammonieret karamel(E150c, karamelfarve III).

Un type est l'azote ammoniacal endogène, principalement l'azote urinaire et l'azote fécal.
En type er endogent ammoniak nitrogen, hovedsageligt urinstof og fækalt kvælstof.

Le carbonate de calcium et l'acide urique ammoniacal sont rares.
Calciumcarbonat og ammonium urinsyre er sjældne.

Représente l'azote total ou l'azote ammoniacal total excrété, stocké ou épandu par an(exprimé, par exemple, en kg N/emplacement/an).
Er den samlede årlige mængde kvælstof eller ammoniumkvælstof, der udskilles, opbevares eller spredes ved udbringning(f. eks. i kg N/stiplads/år).

Consistance sans couche est une sorte de suspension contenant une quantité suffisante d'azote ammoniacal.
Lagløs konsistens er en slags suspension, som indeholder en tilstrækkelig mængde ammonium nitrogen.

Cependant, dans des conditions de perméabilité du sol, l'azote ammoniacal peut être converti en azote nitrate sous l'action de micro- organismes.
Under betingelse af jordgennemtrængelighed kan ammonium nitrogen imidlertid omdannes til nitratkvælstof under påvirkning af mikroorganismer.

Si l'unité de méthanisation dégaze des effluents d'élevage, l'azote organique est converti en azote ammoniacal.
Hvis anlægget afgasser husdyrgødning, konverteres det organiske kvælstof til ammoniumkvælstof.

Quadricauda(Turp.) de Breb., espèces qui présentent une forte affinité pour l'azote ammoniacal, forme d'azote prépondérante dans le lisier.
Quadricauda, mixotrophic arter, der har en stærk affinitet for ammoniak nitrogen, den fremherskende nitrogenform i gødning.

Ce dernier groupe a été examiné dans une étude détaillée réalisée sur des volontaires humains à qui on a administré du caramel ammoniacal(voir infra).
Den sidstnævnte gruppe blev undersøgt i et detailleret forsøg på frivillige forsøgspersoner, som fik ammonieret karamel(se nedenfor).

Cependant, dans des conditions de perméabilité du sol, l'azote ammoniacal peut être transformé en azote nitrate sous l'action d'un microorganisme.
Under betingelse af jordgennemtrængelighed kan ammonium nitrogen imidlertid omdannes til nitratkvælstof under påvirkning af mikroorganismer.

Grâce à la présence de hautement purifié et séché l'aloe très agressif, ce colorant est moins normales colorants ammoniacales sur le marché.
Takket være tilstedeværelsen af stærkt renset og tørret aloe meget aggressive dette farvestof er mindre normale ammoniakalsk farvestoffer på markedet.

Le caramel ammoniacal et les aliments à forte teneur en vitamine B6 ont été exclus de l'alimentation les deux semaines qui ont précédé l'expérience et au cours de celleci.
Ammonieret karamel og emner med højt vitamin B^indhold blev udelukket fra kosten i to uger op til og under eksperimentet.

À l'exception de certaines cultures, comme le riz, qui peut absorber l'azote ammoniacal directement sous irrigation, la plupart des cultures absorbent l'azote nitrique.
Bortset fra nogle afgrøder, som ris, der kan absorbere ammonium nitrogen direkte under vanding, absorberer de fleste afgrøder nitratkvælstof.

Le caramel ammoniacal est une substance approuvée pour un usage alimentaire, dans la limite de 200 mg/ kilo de masse corporel par jour, soit 12.000 mg pour une personne de 60 kg.
Ammonieret karamel er et stof, der er godkendt til anvendelse i fødevarer op til en grænse på 200 mg/ kg legemsvægt per dag, svarende til 12000 mg i en person, der vejer 60 kg.

À l'exception de certaines cultures, comme le riz, qui peut absorber l'azote ammoniacal directement sous irrigation, la plupart des cultures absorbent l'azote nitrique.
Ud over nogle afgrøder som ris, som direkte kan absorbere ammonium nitrogen under vandingsbetingelser, kan de fleste afgrøder absorbere nitratkvælstof.

Au cours du présent examen, le Comité a noté que L'on accepte généralement, à L'heure actuelle, que les carameLs comportent cinq catégories: caramels de sucre grilLé, carameLs simples obtenus avec La soude caustique, caramels de sulfite caustique, caramels à l'ammoniaque et caramels de sulfite ammoniacal.
Komiteen har under den igangværende revision bemærket, at karamel nu almindeligvis opdeles i fem klasser: karamel af brændt sukker, almindelig(spiritus) karamel fremstillet med caustisk soda, caustisk sulphitkaramel, ammonieret karamel og ammoniumsuophi t karamel.

Estimation, au moyen d'un bilan massique basé sur l'excrétion et sur l'azote(ou l'azote ammoniacal) total présent à chaque étape de la gestion des effluents d'élevage.
A Beregning ved hjælp af en massebalance på grundlag af udskillelsen og den samlede mængde kvælstof(eller ammoniumkvælstof) i hver fase af gødningshåndteringen.

(5) Le produit concerné par le présent réexamen est le même que celui qui a fait l'objet de l'enquête(ci- après dénommée«enquête initiale») ayant abouti à l'instauration des mesures en vigueur sur les importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium originaires d'Algérie, c'est- à- dire de mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales, relevant normalement du code NC 3102 80 00 et originaires d'Algérie.
(5) Den vare, der er omfattet af denne fornyede undersøgelse, er den samme som i den undersøgelse, der førte indførelse af de gældende foranstaltninger for import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Algeriet(i det følgende benævnt"den oprindelige undersøgelse"), dvs. blandinger af urinstof og ammoniumnitrat i vandig eller ammoniakalsk opløsning, som normalt angives under KN-kode 3102 80 00 og har oprindelse i Algeriet.

Outre certaines cultures telles que le riz, qui peut absorber directement l'azote ammoniacal dans des conditions d'irrigation, la plupart des cultures peuvent absorber l'azote nitrique.
Ud over nogle afgrøder som ris, som direkte kan absorbere ammonium nitrogen under vandingsbetingelser, kan de fleste afgrøder absorbere nitratkvælstof.

Il peut inhiber l'activité de l'uréase microbienne dans le rumen des ruminants, ralentir le taux de décomposition de l'urée et permettre aux micro- organismes du rumen de disposer d'un apport équilibré en azote ammoniacal, améliorant ainsi le taux d'utilisation de l'urée par les ruminants.
Det kan hæmme aktiviteten af mikrobiel urease i drøvtyggernes drøvtyggere, sænke nedbrydningshastigheden af urinstof og få maven mikroorganismerne til at have en afbalanceret forsyning af ammoniak nitrogen og derved forbedre udnyttelsesgraden af urinstof af drøvtyggere.

En 1983, le Comité notait qu'il attendait des données supplémentaires relatives au caramel ammoniacal(obtenu par l'action contrôlée de la chaleur sur des hydrates de carbone en présence de composés d'ammonium), sur les caractéristiques des composés effectivement utilisés et sur les conséquences pour l'homme des faibles teneurs en ΤΉΙ inévitablement présentes dans le produit fini.
I 1983 anførte komitéen, at den afventede yderligere oplysninger om ammonieret karamel(fremstillet ved kontrolleret varmebehandling af kulhydrater med ammoniumforbindelser), karakterisering af det faktisk anvendte stof og betydningen for mennesket af, at slutproduktet uundgåeligt indeholder mindre mængder THI.

Sur la base des données reçues, le Comité a décidé d'accorder une DJA complète de 200 mg/kg de poids corporel pour le caramel ammoniacal à condition que la teneur en ΤΉΙ du caramel ammoniacal ne dépasse pas 10 mg/kg de colorant.
På grundlag af den foreliggende dokumentation besluttede Komitéen at tildele ammonieret karamel en ADI på 200 mg/kg legemsvægt under forudsætning af, at THI-indholdet ikke overstiger 10 mg/kg farve.

Les produits faisant l'objet du réexamen sont les mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales originaires d'Algérie, du Belarus, de Russie et d'Ukraine(ci-après dénommés"produit concerné"), relevant actuellement du code NC 31028000.
Den vare, der er omfattet af den fornyede undersøgelse, er blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning, med oprindelse i Algeriet, Belarus, Rusland og Ukraine("den pågældende vare"), der i øjeblikket tariferes under KN-kode 31028000.

Le droit applicable en vertu de l'article premier du règlement(CE) n° 1995/2000 du Conseil à toutes les sociétés établies en Algérie est perçu a posteriori sur les importations de mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales enregistrés conformément à l'article 3 du règlement n° 1795/2004 du règlement de la Commission.
Den told, der i henhold til artikel 1 i Rådets forordning(EF) nr. 1995/2000 gælder for alle selskaber i Algeriet, opkræves hermed med tilbagevirkende kraft på importen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat i vandig eller ammoniakalsk opløsning, som er blevet registreret i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1795/2004.

Bien que, dans certains cas, de très bonnes productions algales(jusqu'à 315 g MS/m2. sem) et une épuration parfois totale de certains éléments azotés comme l'azote ammoniacal aient été obtenues, il est ressorti des expériences que le brassage est absolument nécessaire pour obtenir des biomasses importantes et un enlèvement satisfaisant des éléments nutritifs.
Selv om der i nogle tilfælde er opnået meget gode algproduktioner(op til 315 g MS/ m2. sem) og undertiden fuldstændig oprensning af visse nitrogenholdige elementer som ammoniak nitrogen, er det fremkommet af forsøg, at brygning er absolut nødvendigt for at opnå store biomasser og tilfredsstillende fjernelse af næringsstoffer.