Que Veut Dire AN MAXIMUM en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de An maximum en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La clôture va tenir un an, maximum.
Det hegn har højst et år tilbage.
An maximum( période de l'incapacité de travail primaire").
Højst 1 år(· tidsrummet for"den primære uarbejdsdygtighed").
Assignation à résidence. Un an maximum, je dirais.
Højst et år, vil jeg gætte på. Husarrest.
C'est ainsi que les chômeurs âgés ont droit à une prolongation d'indemnisation d'un an maximum.
Ældre arbejdsløse får forlænget deres ret til understøttelse med et år.
Chaque arbre a un an maximum. Sauf ceux-là.
Alle træer her er højest et år gammelt undtagen dem der.
C'est seulement pour quelques mois. Un an maximum.
Det er kun nogle måneder, allerhøjst et år.
Un enfant âgé d'un an maximum qui peut être nourri au sein, un bébé plus âgé peut être bu.
Et barn op til et år før, der kan ammes, kan en ældre baby være fuld.
Adresse légale incluse pour un an maximum.
Juridisk adresse inkluderet i op til et år.
De plus, nous utilisons également des cookies permanents stockés pendant un an maximum sur votre disque dur, ce qui nous permet de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Derudover bruger vi også permanente cookies, der gemmes på din harddisk i op til et år og giver os mulighed for at genkende din browser ved dit næste besøg.
Nous prenons en charge un sinistre par an maximum.
Vi dækker maksimum en skade om året.
Le cookie est généralement stocké pendant un an maximum et est ensuite supprimé automatiquement.
Cookies gemmes maksimalt et år, hvorefter de slettes automatisk.
Les formes d'impression sont stockées pendant un an maximum.
Trykpladerne opbevares maksimalt et år.
Nous stockons ensuite ces données pendant un an maximum aux fins statistiques décrites.
Vi opbevarer derefter data i højst et år for dem statistiske formål som beskrevet.
La validité du cookie est limitée à 1 an maximum.
Cookiens gyldighed er begrænset til maksimalt 1 år.
Notre parrainage récompense les membres WeWork en leur reversant, pendant un an maximum, 10% du tarif mensuel des personnes qui s'inscrivent.
Vores henvisningsprogram honorerer WeWork-medlemmer med 10% af det månedlige medlemsgebyr, som betales af det medlem, der tilmelder sig, i op til ét år.
Téléchargez vos images à tout moment pendant un an maximum.
Download dine billeder når som helst, i op til et år.
L'hydrogel décoratif ne convient pas comme"sol" permanent pour les plantes,car après quelques mois(un an maximum), la structure du gel est détruite et se transforme en une masse visqueuse.
Dekorativ hydrogel er ikke egnet som en permanent"jord" til planter, fordiEfter et par måneder(højst et år) ødelægges gelens struktur og det bliver til en slimet masse.
Ils devraient avoir une période de validité d'un an maximum.
De bør have en gyldighedsperiode på højst et år.
Le présent règlement fixe les conditions et procédures de délivrance des visas pour les séjours envisagés sur le territoire des États membres d'une durée maximale de 90 jours sur toutepériode de 180 jours, et pour les séjours envisagés d'un an maximum, sans séjour de plus de 90 jours sur toute période de 180 jours sur le territoire de tout État membre, dans le cas des professionnels de la culture et des sports.
Ved denne forordning fastsættes betingelser og procedurer for udstedelse af visa til forventede ophold på medlemsstaternes område i højst 90 dage inden for en periode på 180 dage påén medlemsstats område samt de forventede ophold for fagfolk inden for sport og kultur i op til et år uden at opholde sig i mere end 90 dage inden for en periode på 180 dage i en enkelt medlemsstat.
L'immunité contre l'infection est généralement acquise après trois jours environ et dure pendant un an maximum.
Immuniteten imod infektion indtræder normalt efter cirka tre dage og varer i op til et år.
Cela peut être attribuable au fait que les mesures prévues dans la clause de sauvegarde spécifique concernant les produits textiles ont une portée(limites quantitatives uniquement)et une durée(un an maximum) plus limitées que les mesures disponibles au titre d'autres instruments de sauvegarde.
Dette kan skyldes, at foranstaltningerne under tekstilklausulen har en mere begrænset rækkevidde(kun kvantitative lofter)og varighed(højst et år) end dem, der indgår i andre beskyttelsesinstrumenter.
Dans l'éventualité où vous avez effectué la réservation par téléphone, nous créons, à des fins de documentation et dans certains pays,un enregistrement de l'appel que nous conservons pendant un an maximum.
Hvis du har booket over telefonen, gør behovet for dokumentation i visse lande det nødvendigt for osat have et opkaldsregister, der opbevares i op til et år.
Le mieux, sielle ne perce pas, un an, maximum.
Det bedst tænkelige scenarie, hvishun ikke bliver fanget af det, højst et år.
Les deux principales études ont été menées chez 1095 femmes ayant une moyenne d'âge de 49 ans etayant reçu Intrinsa pendant un an maximum.
De to hovedundersøgelser omfattede 1 095 kvinder med en gennemsnitsalder på 49 år,som havde havde fået Intrinsa i op til et år.
La peine pour accès non autorisé est de six mois de prison, ou un an maximum. Dans mon pays.
I mit hjemland er straffen for uautoriseret adgang seks måneders fængsel eller højst et år vistnok.
Trois nouvelles études ont comparé l'efficacité du Mimpara contre placebo chez 136 patients atteints d'hyperparathyroïdie primaire pendant un an maximum.
Yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
Indiquez bien la date de fabrication, et la date limite de consommation:le mieux est de consommer ses bocaux dans le délai d'un an maximum, 8 mois dans l'idéal.
Angiv fremstillingsdato og sidste forbrugsdato:Det er bedst at forbruge sine krukker inden for maksimalt et år, 8 måneder i idealet.
Ce type de document vous permet de séjourner en Argentine etd'y exercer une activité pendant un an maximum.
Den giver dig tilladelse til at rejse ogarbejde i Argentina i op til 1 år.
Conserver dans un bocal en verre au réfrigérateur pendant un an maximum.
Opbevares i glasbeholder i køleskabet i op til et år.
Le Maître a une durée minimale de six mois et d'un an maximum.
Mesteren har en varighed på mindst seks måneder og højst et år.
Résultats: 1945, Temps: 0.0482

Comment utiliser "an maximum" dans une phrase en Français

Sa durée initiale de un an maximum peut être prolongée deux fois.
-Le 1er rappel doit avoir lieu 1 an maximum après la primovaccination.
Durée de vie de la batterie: 1 an maximum (dépendant de l'usage).
Pour cela, un accompagnement d’un an maximum est assuré avec plusieurs étapes.
Il passerait de trois à un an maximum pour le deuxième enfant.
Une indemnisation versée pendant un an maximum après la perte du travail.
immobilières?Stopper les saisies...Expulsion de locataire par propriétaire immobilier 1 an maximum [suite...]
Ce contrat est tabli pour un an maximum avec possibilit de le.
L’État vous accorde une période d’un an maximum pour trouver des locataires.

Comment utiliser "op til et år, højst et år, maksimalt et år" dans une phrase en Danois

Hvert tredje barn venter mere end tre måneder på plads i Børn og Unge psykiatrien og ventetider på op til et år er ikke ukendt.
Retsvirkningerne gælder til planen er endeligt vedtaget og offentliggjort, dog højst et år efter forslagets offentliggørelse.
Dit navn og din mailadresse gemmes højst et år, herefter slettes dine data samtidig med, at du får besked om dette.
Artikel 14, stk. 4 fastsætter endvidere, at suspensionen kan forlænges for højst et år, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag fra Kommissionen.
Dyr på op til et år er ikke tilladt at konkurrere: i en tidlig alder er knogler ikke dannet, og der kan ske skader under agilitykonkurrencer.
Frugt og grønt: Maksimalt et år på grund af det lave fedtindhold.
Forvent smerter Du vil kunne opleve smerter og igangsætningsbesvær i op til et år efter operationen.
Det midlertidige forbud gælder i højst et år fra offentliggørelsen af lokalplanforslaget og bortfalder, når den endelige lokalplan er offentliggjort.
Master har en varighed på mindst seks måneder og højst et år.
Du kan som udgangspunkt beholde dine forsikringer i op til et år.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois