Que Veut Dire ANS EN ARRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• år tilbage
• år bagud
• år igen

Exemples d'utilisation de Ans en arrière en Français et leurs traductions en Danois

Remontez 50 ans en arrière.
Gå 50 år tilbage.

On est remonté dans le temps, environ trente ans en arrière.
Vi er rejst omkring 30 år tilbage i tiden.

Imaginez 15 ans en arrière.
Tænk dig 15 år tilbage.

Ça m'a fait drôle, ça m'a ramené 5 ans en arrière^^.
Det er jo sjovt, og jeg bliver lige pludselig 5 år igen.

Revenons 29 ans en arrière.
Her skal vi 29 år tilbage i tiden.

Un appareil à remonter le temps nous a envoyés 65 ans en arrière.
En tidsmaskine sendte os alle 65 år tilbage.

Je suis revenu 20 ans en arrière cette fois.
Jeg gik 20 år tilbage denne gang.

Pour comprendre, il faut revenir trente ans en arrière.
For at forstå dette, må vi gå 30 år tilbage.

On est remonté 10 ans en arrière en incluant les villes voisines.
Vi søgte 10 år tilbage og i de omkringliggende byer.

Ça nous renverra 30 ans en arrière.
Det sætter os 30 år tilbage.

L'armée de défense d'Israël ramènera le Liban 20 ans en arrière.
Israel og IDS vil tage Libanon 20 år tilbage.

Ils vivent 500 ans en arrière.
De er de samme 500 år bagud.

Les glaces de l'Antarctique nous font remonter jusqu'à 800 000 ans en arrière.
Iskerner fra Antarktis går omkring 800.000 år tilbage.

Fondé plus de 20 ans en arrière, Trip.
Grundlagt for mere end 20 år tilbage, Trip.

Permet aux scientifiques de remonter le temps jusqu'à 150 000 ans en arrière.
Den menes at bringe forskerne omkring 150.000 år tilbage i tiden.

Tu voulais retourner 30 ans en arrière quand il pleuvait à la fin août?
Vil du skrue tiden tredive år tilbage til da det altid regnede sidst i august?

Vous pouvez revenir trois ans en arrière.
Du kan gå tre år tilbage.

Le fait que je visite des sites web signifie-t-il que j'autorise ma société à remonter 40 ans en arrière?
Betyder det forhold, at jeg besøger disse hjemmesider, at jeg er indforstået med, at mit samfund bevæger sig 40 år bagud?

Tout commence 3 ans en arrière.
Det starter tre år tilbage.

Une machine temporelle nous a envoyés 65 ans en arrière.
En tidsanordning sendte os alle 65 år tilbage i tiden.

Nous sommes 100 ans en arrière.
Vi er 100 år tilbage i tiden.

Nous avons l'impression d'être revenu 30 ans en arrière.
Det føles som om, at vi befinder os 30 år tilbage i tiden.

Nous regardons 50 ans en arrière.
Vi nøjes med at kigge 50 år tilbage.

Un véritable saut de 10 000 ans en arrière.
Et spring på 10.000 år tilbage.

Les quotas et les limites de production nous ramènent 24 ans en arrière dans le domaine de la production de tabac, par exemple.
Produktionskvoterne og produktionsgrænserne sætter os f. eks. 24 år bagud med hensyn til tobaksfremstilling.

Mais vous pouvez remonter 100 ans en arrière.
Du ved det mindst 100 år tilbage.

Vous me ramenez 20 ans en arrière.
Du tager mig 20 år tilbage.

Nous voilà revenus quarante ans en arrière.
Vi er trådt fyrre år tilbage i tiden.

Tu me ramènes 25 ans en arrière.
Som er uret skruet 25 år tilbage.

Toute la vieille ville voyage 700 ans en arrière.
Historien går hele 700 år tilbage i tiden.

Comment utiliser "ans en arrière" dans une phrase en Français

Monsieur Ruat, nous sommes revenus 60 ans en arrière !

Nous replonge 50 ans en arrière par les produits fabriqués.

Votre observation m’a ramené quelques 45 ans en arrière ..

Tout cela me fait penser trois ans en arrière nostalgie.

Voilà qui me replonge cinquante cinq ans en arrière !

Il faut revenir 51 ans en arrière avec Elgin Baylor

Notre connexion particulière me ramène dix-sept ans en arrière .

Ce dernier peut remonter deux ans en arrière pour régulariser.

Comment utiliser "år igen, år bagud, år tilbage" dans une phrase en Danois

Kunderne er så positivt overrasket over det produkt, de bruger det, i hvert fald i faser, selv efter flere år, igen og igen i et par uger.

Den kan udmærket udføres periodisk, dog ikke længere end et år bagud.

Pernille Aalund havde for år tilbage en affære med en gift mand.

Og hvornår får vi mon et tilsvarende godt Beaujolais-år igen.

Den havde en atmosfære og nogle oprindelige beboere der af udseende mindede meget om mennesker, men af kultur var de nogle tusinde år bagud.

I er mange år bagud i forhold til det punkt i evolutionen, I nu skulle have nået.

Når du træder ind i denne middelalder landsby, er det som at rejse 650 år tilbage i tiden med Toscanas glorværdige fortid.

Alle udgiver kan downloades som pdf-fil 5 år bagud.

Tyskland er 20 år bagud hvad angår balance mellem arbejde og fritid, ledelse, og medarbejderansvar, forklarer arbejdspsykologen.

venner været ude for det i år igen.