Exemples d'utilisation de Ancien député en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ancien député européen.
Ancien député au Nationalrat.
Tidligere medlem af Nationalrådet.Harvey Proctor: Les allégations de meurtres et d'abus sont«horribles»,déclare un ancien député.
Harvey Proctor: Mord ogmisbrug hævder'frygtelige', siger tidligere MP.Ancien député à l'Assemblée nationale.
Tidligere medlem af Nationalforsamlingen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les députés européens
autres députéshonorables députésles autres députésnouveaux députésancien députéun député européen
tous les députés européens
les nouveaux députésdifférents députés
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
statut des députésmajorité des députésplupart des députésgroupe de députésmoitié des députésdroits des députés
Plus
Un ancien commandant de«l'orient», l'ancien président de la coBбeзa, ancien député.
Den Bob Barr Ancien député de Géorgie.
BOB BARR Tidligere kongresmedlem for Georgia.Le professeur Stefano RODOTÀ(Italie), juriste,membre du comité d'éthique du Conseil national de la recherche à Rome, ancien député.
Professor Stefano Rodotà(Italien), jurist,medlem af det etiske udvalg ved det nationale forskningsråd i Rom, tidligere parlamentsmedlem;C'est un ancien député conservateur.
Han er tidligere parlamentsmedlem for de konservative.Pour éviter lesquestions sur sa fortune, Pablo s'est présenté comme suppléant de Jairo Ortega, un ancien député d'Antioquia.
For at undgå mistanke ogspørgsmål om hans mange penge stillede Pablo op som medkandidat for Jairo Ortega, et tidligere kongresmedlem fra Antioquia.Ancien député du Loir-et-Cher.
Tidligere medlem af Nationalforsamlingen, valgt i Loir-et-Cher.Je veux aussi rendre hommage à mon ami et ancien député John Bowis qui est d'ailleurs dans les tribunes.
Jeg vil gerne takke min ven og tidligere medlem af Parlamentet, hr. Bowis, der sidder på tilhørerpladserne.L'ancien député de rada a souligné que, pour le lancement de ce projet serait«fatale, fatale».
Et tidligere medlem af europa-parlamentet understregede, at lanceringen af dette projekt vil være"Dødbringende, fatal".Le député qui représente le député ou l'ancien député concerné ne participe pas à la prise de décisions en commission.
Det Geremek, ancien député de cette Assemblée, a un jour déclaré, et c'était une formulation très à-propos, que nous n'avions pas encore achevé la réunification de nos mémoires.
Hr. Geremek, et tidligere medlem her i Parlamentet, bemærkede Cette décision est particulièrement pénible, chers collègues, lorsque l'on se souvient queM. Bangemann est un ancien député de ce Parlement et en outre chef du groupe libéral.
Det er særlig vanskeligt, ærede kolleger, fordihr. Bangemann var et tidligere medlem af Parlamentet og endog leder af Den Liberale Gruppe.Et je les cède à l'ancien député de Caroline du Sud et président des Etats-Unis!
Jeg giver taletiden videre til tidligere kongresmedlem fra South Carolina og nuværende præsident!Conformément à la réponse du commissaire Papoutsis(P-2433/96ES), l'agence européenne du tourisme devra à partir de maintenant se mettre en marche, ce que j'espère, etje fais confiance au commissaire, ancien député, qu'il saura défendre la voix du Parlement et ne pas se plier à d'autres critères et intérêts.
I overensstemmelse med svaret fra kommissær Papoutsis(P-2433/96ES) bør det europæiske Turismeagentur komme i gang nu, hvilket jeg håber sker, ogjeg tror på, at kommissæren som tidligere parlamentsmedlem vil forsvare Parlamentets røst og ikke bøje sig for andre opfattelser eller interesser.Le député ou ancien député peut être représenté par un autre député. .
Toute demande adressée au Président par une autorité compétente d'un État membre en vue de lever l'immunité d'un député, ou par un député ou un ancien député en vue de défendre des privilèges et immunités, est communiquée en séance plénière et renvoyée à la commission compétente.
Enhver anmodning til formanden fra en kompetent myndighed i en medlemsstat om ophævelse af et Le député ou ancien député peut être représenté par un autre député. .
Conformément aux dispositions régissant les retraites des députés de l'Assemblée nationale française, qui s'appliquent par analogie aux députés français du Parlement européen, les demandes de retraite doi vent être présentées par écrit,dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle le député, ou l'ancien député, peut faire valoir ses droits.
I henhold til de regler, der gælder for pension for medlemmer af den franske nationalforsamling, der tilsvarende gælder for franske med lemmer af Europa-Parlamentet,skal der ansøges skriftligt om ret til pension inden seks måneder efter den dato, hvor et Considérant que Rosario Crocetta, ancien député au Parlement européen, a demandé la défense de son immunité parlementaire dans le cadre d'une procédure pénale en instance auprès de la troisième chambre criminelle du tribunal de Palerme;
Der henviser til, at Rosario Crocetta, tidligere medlem af Europa-Parlamentet, har anmodet om beskyttelse af sin parlamentariske immunitet i forbindelse med en verserende straffesag ved den tredje strafferetlige afdeling i domstolen i Palermo;J'espère que le commissaire Oreja qui n'est pas présent ici, et le commissaire Bonino, parmi nous aujourd'hui, qui sont tous deux gens de culture, perçoivent bien ce qui est en cause et actionnent au nom de l'Union les mécanismes nécessaires pour que le peuple de Lisbonne, sa mairie et, bien sûr,notre ami et ancien député, le maire João Soares, puissent constater au moment de la reconstruction que, là encore, l'Europe était aux côtés du Portugal.
Jeg håber, at kommissær Oreja, som ikke er til stede i dag, og kommissær Bonino, som begge interesserer sig for kultur, forstår, hvad Avec l'accord du député ou de l'ancien député concerné, la demande peut être adressée par un autre député, qui est autorisé à représenter le député ou l'ancien député concerné à toutes les étapes de la procédure.
Med La Fondation Hanns-Seidel soutient des projets dans le domaine de la démocratie depuis de nombreuses années et un ancien député de cette Assemblée, le ministre d'État aujourd'hui malheureusement décédé, M. Pirkl, soutenait la cause de la démocratie aux îles Fidji plus que quiconque.
Organisationen Hanns-Seidel-Stiftung har i årtier støttet demokratiprojekter dér, og et tidligere medlem af Parlamentet, der desværre allerede er død, delstatsminister a. D. Fritz Pirkl, arbejdede som stort set ingen anden for demokrati i Fiji.L'ancien député et ministre de la Justice, Irwin Cotler, prend la parole à une conférence de presse à l'appui des efforts pour obtenir la libération du citoyen canadien Qian Sun détenu en Chine pour sa pratique du Falun Gong, sur la Colline du Parlement à Ottawa en mai 9, 2017.
Tidligere MP og justitsminister Irwin Cotler taler på en pressekonference til støtte for bestræbelser på at sikre udgivelsen af canadisk statsborger Qian Sun tilbageholdes i Kina for hendes Falun Gong, på Parliament Hill i Ottawa den maj 9, 2017.Toute demande adressée au Président par un député ou un ancien député en vue de défendre l'immunité et les privilèges est communiquée en séance plénière et renvoyée à la commission compétente.
Enhver anmodning til formanden fra en kompetent myndighed i en medlemsstat om ophævelse af et Un ancien député européen, aujourd'hui député social-démocrate au parlement suédois, a écrit à l'ambassadeur turc au sujet de l'interception par les autorités douanières turques de 1 200 livres pour enfants écrits par des auteurs suédois, ces ouvrages étant utilisés par les établissements scolaires suédois et financés par l'Agence Sida(Agence suédoise pour la coopération internationale au développement) et l'Olof Palme Center.
Et tidligere medlem af Europa-Parlamentet og nu socialdemokratisk Conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement intérieur, avec l'accord du député ou de l'ancien député concerné, la demande de défense peut être adressée par un autre député, qui est autorisé à représenter le député ou l'ancien député concerné à toutes les étapes de la procédure.
I henhold til forretningsordenens artikel 9, stk. 2, kan en anmodning om beskyttelse af et 
