Exemples d'utilisation de Ancienne présidente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ancienne présidente du Conseil de la Communauté française de Belgique.
Sa direction sera assurée par Nunu Ntshingila, une ancienne présidente d'Ogilvy South Africa.
Simone Veil, ancienne présidente du Parlement européen, est hélas décédée ce 30 juin.
Elle vient d'une famille patriote et est l'ancienne présidente de la Fondation de la Corée.
Hun er af en patriotisk familie og tidligere formand for Koreafonden, Koreas største kulturelle fond.L'ancienne présidente du Parlement, Carme Forcadell, a reçu 11 ans et demi pour sédition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
président américain
nouveau présidentancien présidentprésident du parlement européen
président du conseil européen
président russe
le nouveau présidentun nouveau présidentprochain présidentactuel président
Plus
Ce groupe, qui exercera ses fonctions en toute indépendance,sera présidé par l'ancienne présidente lettone, Mme Vaira Vīķe-Freiberga.
Gruppen vil være helt uafhængig ogledes af Letlands tidligere præsident, Professor Vaira Vīķe-Freiberga.L'ancienne présidente du Parlement catalan, Carme Forcadell, écope d'une peine de 11 ans et demi.
Den tidligere præsident i Le mode de vie des migrants va devenir le nôtre».- Laura Boldrini, ancienne présidente du Parlement italien; Il Giornale, 2015.
Migranternes livsstil bliver vores"- Laura Boldrini, tidligere formand for Italiens parlament; Il Giornale, 2015.L'ancienne présidente du Chili, Michelle Bachelet, est désormais commissaire aux droits de l'homme à L'ONU.
Chiles tidligere præsident Michelle Bachelet er i dag FN's højkommissær for menneskerettigheder.Le groupe a dépassé les bornes avec cette vidéo»,a commenté Charlotte Knobloch, ancienne présidente du Conseil central des Juifs.
Med denne video har bandet overtrådt en grænse«,udtaler Charlotte Knobloch, som er tidligere præsident for det jødiske centralråd i Tyskland.Ahlem Belhadj est l'ancienne présidente de l'Association tunisienne des femmes démocrates.
Ahlem Belhadj er feministisk aktivist og tidligere formand for den tunesiske Sammenslutning af Demokratiske Kvinder.Monsieur le Président, certains collègues de la commission juridique etdu marché intérieur et moi-même voudrions féliciter notre ancienne présidente, Mme Palacio Vallelersundi, pour tout le travail qu'elle a fourni sur ce dossier.
Hr. L'ancienne présidente sud- coréenne Park Geun- hye a été condamnée vendredi 24 août en appel à 25 ans de prison.
Sydkoreas tidligere præsident Park Geun-hye er fredag blevet idømt 25 års fængsel ved landets højesteret.La commission Innovation 2030[1], présidée par Anne Lauvergeon, ancienne présidente du groupe Areva, a été installée par le président de la République française le 19 avril 2013.
Kommissionen Innovation 2030 under ledelse af Anne Lauvergeon, tidligere formand for Areva-koncernen, blev installeret af præsidenten for Den Franske Republiks April 19, 2013.La déclaration suivante de l'Union euro péenne et des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, de Chypre, de Malte et de la Turquie, pays également associés, ainsi que de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, pays de l'AELE membresde l'Espace économique européen, sur la comparution devant le TPIY de l'ancienne présidente de la Republika Srpska, Mmc Biljana Plavsic, a été rendue publique à Bruxelles et à Stockholm, le 12 janvier.
Følgende erklæring fra En Argentine, l'ancienne présidente Cristina Fernández de Kirchner a été inculpée ce mardi dans une affaire de corruption.
Argentinas tidligere præsident Cristina Fernandez de Kirchner er tirsdag blevet tiltalt i en korruptionssag.Demander aux États membres de lutter contre le trafic d'organes et de se doter d'un arsenal pénal dissuasif, soit. Mais que faut-il penser quand la Commission et plusieurs de ces mêmes États membres reconnaissent aujourd'hui le Kosovo et ses dirigeants, dont certains sont impliqués personnellement dans un trafic d'organes prélevés sur des prisonniers serbes assassinés dans ce but, sil'on en croit Mme Carla del Ponte, ancienne présidente du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie?
En ting er at bede medlemsstaterne om at bekæmpe handel med organer og bevæbne sig med et arsenal af afskrækkende strafferetlige midler, men hvad skal vi mene nu, hvor Kommissionen og adskillige af Comme l'a dit d'ailleurs aussi l'ancienne présidente du Bundestag, Mme Rita Süssmuth, la Shoa ne peut être comparée à rien.
Som også den tidligere formand for Barbara Simons, ancienne présidente de l'Association for Computing Machinery, a participé au projet de recherche« National Workshop on Internet Voting», commandé par l'ancien président des Etats- Unis Bill Clinton.
Simons, en tidligere formand for Association for Computing Machinery, deltog i en National Workshop om internettet Afstemning bestilt af den Nous avons demandé au Dr Michele Griswold,experte en lactation et ancienne présidente de l'Association internationale des consultants en lactation, de répondre à quelques- unes de vos nombreuses questions sur l'allaitement.
Vi satte os sammen med Dr. Michele Griswold,laktationsekspert og tidligere præsident for International Lactation Consultant Association for at besvare nogle af de mange spørgsmål omkring amning.Elle est membre et ancienne présidente du conseil de la section des services juridiques d'entreprise du Barreau de l'Illinois, membre de l'American Law Institute et membre de l'Association of General Counsel.
Hun er medlem og tidligere forkvinde for Corporate Law Departments Section Council i Illinois State Bar Association og medlem af American Law Institute og Association of General Counsel.Alberto Fernandez, à droite, etCristina Fernandez, ancienne présidente et première dame, font campagne pour devenir le candidat présidentiel du parti"Frente de Todos" avant les élections primaires à Rosario, en Argentine.
Alberto Fernandez, højre, ogCristina Fernandez, tidligere præsident og førstedame, kampagne for at være præsidentbillet for"Frente de Todos" -partiet forud for det primære valg i Rosario, Argentina.MS Swaminathan, ancienne présidente des conférences Pugwash sur la science et les affaires mondiales, organisation du prix Nobel de la paix.
Professor MS Swaminathan, tidligere præsident for Pugwash-konferencerne om videnskab og verdensanliggender, Nobels fredsprisorganisation.Elle est membre et ancienne présidente du conseil de la section des départements juridiques d'entreprise du Barreau de l'Illinois, membre de l'American Law Institute et membre d'une association de directeurs des affaires juridiques.
Hun er medlem og tidligere forkvinde for Corporate Law Departments Section Council i Illinois State Bar Association og medlem af American Law Institute og Association of General Counsel.Ce groupe, dirigé par Mme Mary McAleese, l'ancienne présidente de l'Irlande, examinera cette année les moyens de promouvoir au mieux la qualité et l'excellence dans l'enseignement et l'apprentissage, avant de se pencher l'année prochaine sur l'adaptation de l'apprentissage à l'ère numérique.
Gruppen, der ledes af Mary McAleese, tidligere præsident for Irland, vil sætte fokus på, hvordan vi bedst kan opnå en høj kvalitet og ekspertise i undervisningen og læringen, og derefter næste år drøfte, hvordan vi kan tilpasse læringen til den digitale tidsalder.Dans son discours, Charlotte Knobloch, ancienne présidente du Conseil central des juifs en Allemagne et ancienne vice- présidente du Congrès juif européen et du Congrès juif mondial, a appelé les députés européens à lutter contre« la montée de l'antisémitisme en Europe».
Under ceremonien opfordrede den jødiske leder Charlotte Knobloch, tidligere præsident for det jødiske centralråd i Tyskland og L'Union européenne se félicite que l'ancienne présidente de la Republika Srpska(Bosnie-et-Herzégovine), M"" Biljana Plavsic, inculpée par le Tribunal pénal in ternational pour l'ex-Yougoslavie(TPIY), ait décidé de se présenter volontairement à La Haye afin de coopérer avec le Tribunal.
Un ancien Président et un ancien Premier ministre….
En tidligere præsident og en forhenværende premierminister.Chandrasekharan, un ancien président de l'IMU a écrit(ou voir).
Chandrasekharan, en tidligere formand for IMU skrev(se eller).Danilo Türk, ancien Président de la république Slovène.
Danilo Turk, tidligere præsident for Slovenien.
