Exemples d'utilisation de Anciennes religions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Particulièrement celle des anciennes religions.
Med især de gamle religioners stjernelære.Les anciennes religions sauront- elles s'adapter?
Vil de gamle religioner formå at forny sig?Quand le monde antique était à son déclin, les anciennes religions furent vaincues par la religion chrétienne.
Når Les anciennes religions disparaissent parce que les gens ne trouvent plus les réponses qu'elles proposent aux questions ci- dessus réelles.
De gamle religioner svinder hen, fordi folk ikke længere synes, at deres svar på ovennævnte spørgsmål er realistiske.Nous avons découvert que ces programmes, ont leurs fondations construites sur des Enseignements etPratiques Corrompus et volés des anciennes Religions et qu'elles n'ont rien d'elle- même.
Vi mener, at disse programmer har deres fundamentbygget på stjålne og forvanskede læredomme og praksis fra de ældre religioner- intet i disse programmer er deres eget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres religionsnouvelle religionreligion chrétienne
vraie religiondifférentes religionsla vraie religionfausse religionune autre religionreligion juive
grandes religions
Plus
Les anciennes religions sont sur le déclin parce que les gens ne trouvent plus convaincantes les réponses qu'elles donnent aux questions ci- dessus.
De gamle religioner svinder hen, fordi folk ikke længere synes, at deres svar på ovennævnte spørgsmål er realistiske.Il honora ce qu'il y avait de bon dans le Christianisme, mais rompit de bonne heure avec lui et ses églises,étant incapable d'y trouver quelque supériorité sur les anciennes religions.
Han ærede det som var godt i Kristendommen, men brød med Les anciennes religions, si elles se méprisent réciproquement, sont vraiment devenues obsolètes et le deviendront de plus en plus à l'avenir.
Hvis de gamle religioner foragtes af hinanden, er En Christian Rose-Croix, enseigné par douze adeptes,est la connaissance des anciennes religions- y compris les anciennes sagesses de l'Égypte et de l'Asie Mineure- fusionnées en une nouvelle synthèse, un christianisme ésotérique.
I Christian Rosenkreuz, der blev undervist af 12 indviede,er mysterieviden fra de gamle religioner- hvori bl.a. Les anciennes religions sont pleines de mystères et le seul fait d'en expliquer quelques- uns provoquerait sûrement une explosion de haine, suivie, peut- être, d'effusion de sang et pis encore.».
De gamle religioner er fyldt med mysterier, og at vise nogle af dem ville sandelig føre til en eksplosion af had, måske fulgt, af blodsudgydelse og værre.Le vrai Satanisme est fondé sur les anciennes religions qui précédent le Judaisme, le Christianisme et l'Islam par des centaines de milliers d'Années.
Sand satanisme er baseret på de gamle religioner, der kom forud for jødedommen, kristendommen og islam med hundredevis til tusindvis af år.Voilà pourquoi les anciennes religions ne peuvent pas vraiment vous donner le tableau en entier, car elles ne parlent pas de la vie au- delà de ce monde.
Det er derfor, de gamle religioner ikke rigtig kan give dig Pour corriger les erreurs du passé, pour renouveler la foi véritable etpour produire la grande vérité des anciennes religions dans leur forme pure, Dieu a envoyé une Nouvelle Révélation dans le monde, non pas pour remplacer les religions du monde, mais pour les clarifier et pour leur donner une nouvelle force, un nouveau pouvoir et une plus grande unité entre elles.
For at rette op på fejlene fra fortiden,for at forny Au temps de l'ancienne religion, on s'en méfiait comme de la peste.
C'est le langage de l'Ancienne religion, n'est ce pas?
Det er Den Gamle Religions sprog, er det ikke?Votre foi dans l'ancienne religion… n'a pas fait réapparaître les plans volés.
Din tro på den ældgamle religion har ikke givet dig tegningerne tilbage.L'ancienne religion était motivée par la conscience de la peur.
Den gamle religion var motiveret af bevidstheden om frygt.L'anneau porte le marque de l'Ancienne Religion.
Ringen bærer et mærke fra Den Gamle Religion.Il porte la marque de l'Ancienne Religion.
Les Mayas continuent à pratiquer leur ancienne religion en secret.
Din bedstemor udøver den gamle tro i hemmelighed.C'est un Catha. Un prêtre de l'ancienne religion.
Han er en Catha… en præst af den gamle religion.Tout cela indique clairement la différence entre l'ancienne religion et la nouvelle.
Alt dette angiver klart forskellen mellem den gamle religion og Le tribunal suprême de l'ancienne religion.
Den Gamle Religions øverste domstol.Mais tu as rejeté l'ancienne religion.
Men du har forkastet Den Gamle Religion.Face aux dieux mutilés, l'ancienne religion.
Tu n'es pas l'ami de l'ancienne religion.
Du er ingen ven af Den gamle Religion.C'est moi qui ai confié l'enfant aux grandes prêtresses de l'Ancienne Religion.
Det var mig der overdrog barnet til præstinderne af den gamle religion.Votre foi dans l'ancienne religion n'a pas fait réapparaître les plans volés et ne vous a pas révélé la base secrète des rebelles.
Din tro på den ældgamle religion har ikke givet dig tegningerne tilbage. Og Au temps de l'ancienne religion, les grandes prêtresses les vénéraient. Ils leur permettaient de contrôler les gens.
I den gamle religions tid, brugte ypperstepræstinderne dem, fordi de tillod dem at styre folks tanker.Ça remonte à l'ancienne religion. Les prêtresses implantaient une idée dans la tête de leurs ennemis.
I den gamle religions tid, blev de brugt af ypperstepræstinderne, til at slavebinde deres fjenders sind.
